Trump a Zelenskyj sa stretli v New Yorku: energetické prímerie, Patrioty a summit s Putinom
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj sa 22. septembra stretol s americkým prezidentom Donaldom Trumpom na okraj 81. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku. Ukrajina navrhla vzájomné zastavenie úderov na energetickú infraštruktúru, rokovalo sa o licenciách na výrobu rakiet Patriot v Ukrajine a Zelenskyj vyjadril ochotu stretnúť sa s Putinom s Trumpovou pomocou. Trump vo svojom prejave na Valnom zhromaždení vyhlásil, že vojna sa skončí „skôr, než si ľudia uvedomia".
Hlavné body
- Zelenskyj a Trump sa stretli 22. septembra v New Yorku na okraj 81. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN; stretnutie trvalo asi 40 minút, z toho asi 7 minút pred tlačou.
Prečo je to dôležité
Stretnutie patrilo k najvýznamnejším bilaterálnym kontaktom ukrajinského a amerického prezidenta počas týždňa Valného zhromaždenia OSN a formovalo krátkodobú diplomaciu smerujúcu k ukončeniu vojny. Ukrajina predložila formálny návrh na vzájomné energetické prímerie, pričom USA prisľúbili, že ho postúpia Rusku. Obaja lídri diskutovali o licencovaní výroby rakiet Patriot na Ukrajine, čo by znamenalo významný dlhodobý posun v západnej obrannej spolupráci s Kyjevom. Zelenskyj verejne vyhlásil, že je pripravený stretnúť sa s Putinom, a Trump povedal, že by mohol pomôcť zorganizovať trojstranný summit.
Čo sa stalo
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj pricestoval do New Yorku na 81. zasadnutie Valného zhromaždenia OSN (22.–28. septembra), kde sa zúčastnilo viac ako 130 hláv štátov a vlád. Jeho návštevu otvorilo stretnutie s americkými senátormi 21. septembra, na ktorom poďakoval za podporu sankčného zákona Lindseyho Grahama (HR 5334) a prediskutoval návrhy na deeskaláciu, potreby záchytných rakiet na balistické rakety a výzvy pred nadchádzajúcou zimou. Zelenskyj a Trump sa stretli 22. septembra o 20:15 kyjevského času (13:15 washingtonského času). Za americkú stranu sa rokovania zúčastnili minister zahraničných vecí Marco Rubio, minister financií Scott Bessent, osobitný vyslanec Steve Witkoff a Jared Kushner; ukrajinskú delegáciu viedol šéf kancelárie prezidenta Kyrylo Budanov spolu s riaditeľom zahraničnej spravodajskej služby Rustemom Umerovom, ministrom zahraničných vecí Andrijom Sybihom, šéfom frakcie "Sluga narodu" Davydom Arakhamijom a námestníkom šéfa prezidentskej kanceláriie Pavlom Palisom. Zelenskyj na stretnutí predložil návrh na vzájomné zastavenie úderov na energetickú infraštruktúru – Ukrajina by prestala útočiť na ruské ropné rafinérie a energetické objekty výmenou za to, že Rusko prestane útočiť na ukrajinskú energetickú sústavu, vykurovanie a dodávky vody. USA prisľúbili, že tento návrh postúpia Moskve. Zelenskyj ďalej požiadal o licencie a bezpečnostné záruky na spustenie výroby rakiet Patriot na Ukrajine; podľa neho je na spolupráci pripravená aj spoločnosť Raytheon (RTX), pričom Zelenskyj odhaduje, že spustenie výroby by mohlo trvať asi rok až rok a pol. Trump podľa neho nie je voči takýmto licenciám negatívne naladený. Zelenskyj na stretnutí nepocítil zo strany USA požiadavku, aby Ukrajina jednostranne prestala útočiť na ruské ciele. Zelenskyj zároveň vyhlásil, že je pripravený stretnúť sa s ruským vodcom Vladimirom Putinom kedykoľvek a že Trump by mohol pomôcť zorganizovať trojstranné stretnutie lídrov Ukrajiny, USA a Ruska. Trump pred stretnutím verejne vyhlásil, že "Putin je pripravený stretnúť sa" a že obaja – Zelenskyj aj Putin – chcú vojnu ukončiť. Trump na Valnom zhromaždení vyhlásil, že vojna sa skončí "skôr, než si ľudia uvedomia", a že USA "veľmi úzko spolupracujú" s lídrami oboch krajín. Pripomenul tiež, že podpísal sankčný zákon Lindseyho Grahama (HR 5334 – Lindsey O. Graham Sanctions Act on Russia and Iran 2026) a že v prípade potreby uplatní jeho široké tarifné právomoci. Zelenskyj po stretnutí uviedol, že Ukrajina nedostala konkrétnu odpoveď ohľadom dodatočného "zimného balíka" rakiet Patriot, hoci nikto priamo nepovedal „nie".
Ako to opisujú ukrajinské zdroje
Ukrajinské médiá zdôrazňujú, že Zelenskyj prišiel na stretnutie pripravený s konkrétnymi návrhmi – symetrickým energetickým prímerím, žiadosťou o licencie na výrobu Patriotov a apelom na zapojenie čínskeho prezidenta Si Ťin-pchinga – a že počas rokovaní neodznel jednostranný americký tlak na Ukrajinu. Výrazne vyznieva Zelenskyjovo tvrdenie, že Putin nie je pripravený na trojstranné rozhovory ani na ukončenie vojny, čo vrhá pochybnosti o úprimnosti Moskvy. Ukrajinské zdroje vyzdvihujú aj dvojdielnu podporu naznačenú na stretnutí so senátormi, ochotu Ukrajiny na akýkoľvek formát energetického prímeria pod americkou mediáciou a varovania pred vysokým rizikom ruských útokov na susedné európske krajiny.
Ako to opisujú medzinárodné zdroje
Anglickojazyčné a medzinárodné spravodajstvo sa sústredí na Trumpov prejav na Valnom zhromaždení – najmä jeho výzvy "Koniec vojny!" a konštatovania, že vojna sa skončí „skôr, než si ľudia uvedomia" – ako aj na jeho zmienku o sankčnom zákone Lindseyho Grahama ako páke. Reportáže vyzdvihujú Trumpovo tvrdenie, že Putin aj Zelenskyj chcú vojnu ukončiť a že Putin je pripravený stretnúť sa, čo kontrastuje so Zelenského skepsou. Médiá pred stretnutím (The Guardian, Reuters) rámcovali rokovania cez optiku energetického prímeria a rastúcich cien nafty na svetovom trhu, pričom poukazovali na Trumpov tlak na Ukrajinu, aby zastavila údery na ruské rafinérie. Medzinárodné zdroje zároveň venujú pozornosť téme trojstranného stretnutia (Zelenskyj pripravený stretnúť sa s Putinom, prípadný Trumpov summit na G20 v Miami) a širšiemu kontextu valného zhromaždenia vrátane Trumpovho prejavu o Iráne, Kube a Venezuele.
V čom sa spravodajstvo líši
Ukrajinské a medzinárodné zdroje sa v základnom rámci udalosti zhodujú. Rozdiely sa objavujú v dvoch bodoch: (1) pripravenosť Putina na rozhovory – Trump tvrdí, že Putin je pripravený stretnúť sa a chce vojnu ukončiť, zatiaľ čo Zelenskyj tvrdí, že Putin nie je pripravený ani na trojstranné stretnutie, ani na ukončenie vojny; (2) odhady bojových strát – Trump na Valnom zhromaždení uviedol "asi 25 000 mŕtvych mesačne na oboch stranách", zatiaľ čo Zelenskyj hovoril o 32 000–35 000 ruských strát mesačne, pričom ide o rôzne metodiky, nie priamy rozpor o tej istej metrike.
Súvislosti
Stretnutie sa konalo na okraj týždňa vysokej úrovne 81. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku (22.–28. septembra), ktorého sa zúčastnilo viac ako 130 hláv štátov a vlád. Zelenskyj otvoril svoju newyorskú návštevu 21. septembra stretnutím s americkými senátormi, na ktorom poďakoval za podporu Grahamovho sankčného zákona a diskutoval o návrhoch na deeskaláciu, potrebách záchytných rakiet a výzvach pred zimou. Snemovňa reprezentantov USA schválila Grahamov sankčný zákon (HR 5334) 16. septembra po schválení Senátom v auguste; Trump ho podpísal v noci z 18. na 19. septembra ako "Lindsey O. Graham Sanctions Act on Russia and Iran 2026", ktorý oprávňuje zaviesť clá až 100 % na krajiny nakupujúce ruské energetické nosiče. Predchádzajúce stretnutie Trumpa so Zelenským sa konalo v Bielom dome 28. júla; Trump a Putin sa predtým stretli na Aljaške v auguste. Pred newyorskými rokovaniami Trump 20. septembra telefonicky vyzýval Zelenského, aby Ukrajina prestala útočiť na ruské ropné rafinérie, pričom argumentoval rastúcimi cenami nafty na svetovom trhu.