Zelenskyj a Trump sa dohodli na osobnom stretnutí v New Yorku, telefonát sa dotkol aj úderov na ruské rafinérie
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj a americký prezident Donald Trump absolvovali večer 20. septembra telefonický rozhovor, počas ktorého sa dohodli na osobnom stretnutí v New Yorku na okraj Valného zhromaždenia OSN. Zelenskyj po hovore hovoril o prítomnosti „diplomatickej dynamiky“ a označil mierový proces za „prioritu číslo jeden“. Podľa zdrojov agentúry Axios Trump opakovane žiadal Zelenskyho, aby Ukrajina prestala útočiť na ruské ropné rafinérie, čo spájal s rastom cien nafty.
Hlavné body
- Večer 20. septembra sa uskutočnil telefonát medzi Zelenskyj a Trumpom, počas ktorého sa dohodli na osobnom stretnutí v New Yorku.
- Stretnutie sa očakáva na okraj Valného zhromaždenia OSN v New Yorku (22.–28. septembra), pričom Axios uvádza ako najpravdepodobnejší termín utorok 22. septembra.
- Zelenskyj po rozhovore vyhlásil, že „mierový proces je prioritou číslo jeden“ a že stretnutie „môže veľa zmeniť“.
- Zelenskyj poďakoval Trumpovi za podpis zákona Lindseya Grahama, ktorý zavádza sankcie voči Rusku, a za návštevu vyslancov Steva Witkoffa a Jareda Kushnera v Kyjeve 6. septembra.
- Podľa zdrojov Axios Trump opakovane vyzýval Zelenskyho, aby Ukrajina zastavila údery na ruské ropné rafinérie, a spájal ich s rastúcimi cenami nafty; počas hovoru zaznelo slovo „nafta“ mnohokrát.
- Podľa Axiosu šéf ukrajinskej vyjednávacej delegácie a zahraničnej spravodajskej služby Rustem Umerov v posledných dňoch spolupracoval s predstaviteľmi Bieleho domu na príprave stretnutia.
Prečo je to dôležité
Telefonát potvrdil osobné stretnutie prezidentov USA a Ukrajiny na pôde OSN, čo je kľúčová diplomatická etapa pre akýkoľvek ďalší vývoj mierového procesu. Zelenskyj verejne postavil mierovú cestu na prvé miesto a naznačil, že na programe sú konkrétne deeskalačné opatrenia v oblasti energetiky, potravinovej bezpečnosti a ochrany obyvateľstva. Zároveň sa objavil signál potenciálneho tlaku z Washingtonu: Trump podľa zdrojov Axios opakovane naliehal na Ukrajinu, aby zastavila údery na ruské rafinérie, čo ich spájal s rastom cien nafty. Zelenskyj navyše využil rozhovor na politické podčiarknutie vzťahu — poďakoval Trumpovi za návštevu vyslancov Witkoffa a Kushnera v Kyjeve a za podpis sankčného Grahamovho zákona.
Čo sa stalo
Večer 20. septembra 2026 absolvovali ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj a americký prezident Donald Trump telefonický rozhovor, o ktorom Zelenskyj informoval na Telegrame a sociálnych sieťach. Počas hovoru sa obaja lídri dohodli na osobnom stretnutí v New Yorku, ktoré by sa malo uskutočniť na okraj Valného zhromaždenia OSN (22.–28. septembra); podľa Axiosu je najpravdepodobnejším termínom utorok 22. septembra, hoci ukrajinské zdroje uvádzali aj širšie okná 21.–22. alebo 21.–23. septembra. Zelenskyj po rozhovore vyhlásil, že mierový proces je „prioritou číslo jeden“ a že stretnutie „môže veľa zmeniť“, pričom hovoril o existencii nápadov na deeskaláciu a o zásadných bezpečnostných otázkach — energii, potravinách a ochrane ľudských životov. Poďakoval Trumpovi za 6. septembrovú návštevu vyslancov Steva Witkoffa a Jareda Kushnera v Kyjeve a za podpis Grahamovho zákona, ktorý zavádza sankcie voči Rusku. Zelenskyj zároveň uviedol, že Ukrajina je pripravená spolu s americkým tímom „urobiť naozaj vážne kroky“. Podľa zdrojov agentúry Axios oboznámených s rozhovorom Trump opakovane vyzýval Zelenskyho, aby Ukrajina prestala útočiť na ruské ropné rafinérie, a tieto údery spájal s rastúcimi svetovými cenami nafty; počas hovoru malo slovo „nafta“ zaznieť mnohokrát. Na príprave stretnutia podľa Axiosu v posledných dňoch pracoval aj šéf ukrajinskej vyjednávacej delegácie a zahraničnej spravodajskej služby Rustem Umerov.
Ako to opisujú ukrajinské zdroje
Ukrajinské médiá (Ukrinform, Ukrajinská pravda, hromadske, LIGA.net, ZN.UA, Jeevropejská pravda, NV, Babebeľ, Radio Sloboda a ďalšie) postavili telefonát do popredia najmä ako potvrdenie dohodnutého stretnutia v New Yorku a pretavili Zelenskyho optimistické signály — „diplomatická dynamika existuje“, stretnutie „môže veľa zmeniť“, mierový proces je „priorita číslo jeden“. Súčasťou ich spravodajstva boli aj Zelenskyho poďakovania Trumpovi za návštevu Witkoffa a Kushnera v Kyjeve 6. septembra a za podpísanie Grahamovho sankčného zákona, ktoré ukrajinské zdroje prezentovali ako prejav americko-ukrajinskej solidarity. Výraznú pozornosť venovali aj informáciám Axiosu o Trumpovom nátlaku na zastavenie úderov na ruské rafinérie v súvislosti s cenami nafty, čo niektoré ukrajinské médiá rámcovali ako bod tlaku zo strany Washingtonu.
Ako to opisujú medzinárodné zdroje
Medzinárodné spravodajstvo (Le Monde, Der Spiegel, South China Morning Post, APA, Tengrinews.kz) sa sústredilo najmä na samotnú správu, že sa Zelenskyj a Trump dohodli na osobnom stretnutí v New Yorku, pričom novinky o Grahamovom sankčnom zákone alebo o návšteve Witkoffa a Kushnera v Kyjeve ustúpili do pozadia. Francúzsky Le Monde zaradil telefonát do širšieho rámca „vojny na Ukrajine“ a stretnutie prezentoval ako ďalší diplomatický míľnik okolo Valného zhromaždenia OSN.
V čom sa spravodajstvo líši
Ukrajinské zdroje sa líšia v odhadoch termínu plánovaného stretnutia v New Yorku: časť (napr. ZN.UA) uvádza 21.–22. september, iné (napr. Jeevropejská pravda) zase 21.–23. september, pričom viaceré zdroje, vrátane Axiosu, za najpravdepodobnejší deň označujú utorok 22. septembra. Samotný Zelenskyj bezprostredne po telefonáte presný dátum nepomenoval.
Súvislosti
Začiatkom septembra navštívili americkí vyslanci Steve Witkoff a Jared Kushner Moskvu a následne 6. septembra Kyjev, kde rokovali so Zelenským; po stretnutí Zelenskyj hovoril o „cenných nápadoch“ americkej strany a o ochote pracovať na obnovení trojstranného formátu Ukrajina–USA–Rusko. Predošlé bilaterálne stretnutie Trumpa a Zelenského sa konalo 28. júla v Bielom dome, kde sa lídri dohodli na intenzívnejších rokovaniach na všetkých úrovniach. Zelenskyj 8. septembra uviedol, že očakáva stretnutie s Trumpom v dvadsiatych dňoch septembra a chce diskutovať o protiraketovej obrane Ukrajiny; 14. septembra doplnil, že plánuje v New Yorku hovoriť aj o námornom a energetickom prímerí. 10. septembra Zelenskyj povedal, že trojstranné stretnutie sa neuskutoční pred ruskými parlamentnými voľbami 20. septembra; 12. septembra šéf Kancelárie prezidenta Kyrylo Budanov uviedol, že nové kolo trojstranných rokovaní by sa mohlo konať v októbri. V ten istý deň ruský minister zahraničných vecí Sergej Lavrov vyhlásil, že Moskva je pripravená rokovať, ale počas rokovaní neplánuje zastaviť bojové operácie. K 19. septembru Suspilne s odvolaním sa na dvoch ukrajinských predstaviteľov uvádzalo, že bilaterálne stretnutie Trumpa a Zelenského na okraj Valného zhromaždenia OSN nebolo v tom čase ešte potvrdené.