Rokovania v Miami o Ukrajine sa skončili po jednom dni; Zelenskyj kritizuje dohodu Trumpa s Putinom o ruskom diesli

Prečo je to dôležité

Mílimske rokovania boli kľúčovým multilaterálnym krokom pri zosúvaďovaní pozícií USA, Ukrajiny a Európy pred ďalšími kontaktmi Washingtonu s Moskvou. To, že sa pôvodne dvojdňový formát skrátil na jediný deň, naznačuje, že strany vyhodnotili jedno kolo rozhovorov za dostatočné. Súčasne Trumpovo oznámenie dohody s Putinom o ruskom diesli a licencia amerického ministerstva financií platná do apríla 2027 vyvolali ostrú ukrajinskú kritiku, že ide o ďalšie peniaze pre ruskú vojnu — a rozpor medzi Witkoffovým pozitívnym rámcom a Zelenskyjho obvinením z „clony“ signalizuje napätie medzi naratívmi oboch strán.

Čo sa stalo

V piatok 9. októbra sa v Miami stretli zástupcovia USA, Ukrajiny, Británie, Francúzska, Nemecka, Európskej komisie a NATO. Za americkú stranu rokovali špeciálny vyslanec prezidenta USA Steve Witkoff a Jared Kushner; ukrajinskú delegáciu tvorili šéf frakcie „Sluha národa“ Davyd Arachamija, šéf Zahraničnej spravodajskej služby Ukrajiny Rustem Umerov, šéf Kancelárie prezidenta Kyrylo Budanov a prvý zástupca šéfa kancelárie Serhij Kyslycja. Podľa Witkoffa rokovania, ktoré sa skončili o deň skôr, než sa plánovalo, a druhý deň sa neuskutočnil, boli konštruktívne a produktívne.

Na programe boli možné cesty deeskalácie a ukončenia vojny pred zimou, príprava Ukrajiny na zimu vrátane energetickej odolnosti a exportu obilnín, bezpečnostné záruky, dlhodobé bezpečnostné dohody pre Ukrajinu a Európu, po-vojnová obnova a perspektíva vstupu Ukrajiny do EÚ. Podľa Axios americká strana predstavila balík po-vojnovej pomoci vrátane spôsobov financovania obnovy a obnovy armády a hlavnou témou bolo zosúladenie bezpečnostných záruk, ktoré by USA, Európa a NATO poskytli Ukrajine ako súčasť dohody o ukončení vojny.

V rovnaký deň americký prezident Donald Trump oznámil dohodu s ruským prezidentom Vladimirom Putinom o dodávkach miliónov ton ruského dieselového paliva na svetové trhy a americké ministerstvo financií vydalo dočasnú licenciu, ktorá povoľuje dodávky ruského diesla na svetový trh do 7. apríla 2027. Trump telefonát s Putinom označil za „mimoriadné úspešný“.

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj rozhodnutie ostro kritizoval s tým, že ide o ďalšie peniaze pre ruskú vojnu, a vyhlásil, že ukrajinské rokovacie družstvo v USA je „používané len ako clona“ — čo nazval „slabým rozhodnutím silných partnerov“. Šéf americkej diplomacie Marco Rubio uviedol, že diplomatické ukončenie vojny je momentálne „nedosiahnuteľné“ pre požiadavku Moskvy na plnú kontrolu nad Donbasom; Zelenskyj reagoval, že nejde o pat, ale o neochotu partnerov tlačiť na Rusko.

Ako to opisujú ukrajinské zdroje

Ukrajinské médiá jednotne uvádzali na začiatok správy predčasné ukončenie rokovaní a skutočnosť, že sa druhý deň neuskutočnil. Do popredia kládli Zelenskyjho kritiku dohody Trumpa s Putinom o ruskom diesli a jeho tvrdenie, že ukrajinské rokovacie družstvo je „používané ako clona“ zo strany silných partnerov. Zdôrazňovali aj zloženie ukrajinskej delegácie a široký program rokovaní — zimná pripravenosť, energia, export obilnín, bezpečnostné záruky a perspektíva vstupu do EÚ.

Ako to opisujú medzinárodné zdroje

Medzinárodné agentúrne pokrytie viedla správa o samotných rokovaniach a Witkoffov pozitívny rámec bez rovnakého dôrazu na Zelenskyjho kritiku. Zatiaľ čo ukrajinské zdroje vyzdvihli rozpor medzi Trumpom a Kyjevom, medzinárodné agentúrne správy zostali kratšie a opisnejšie a spor okolo ruského dieselového paliva nechali v menej výraznom postavení.

V čom sa spravodajstvo líši

Podľa Axios, ktorá sa odvolávala na ukrajinského predstaviteľa, americkí vyslanci Steve Witkoff a Jared Kushner počas rokovaní v Miami pohrozili, že Kyjevu odrežú prístup k americkým spravodajským informáciám, ak Ukrajina nezastaví útoky na ruské rafinérie. Americký predstaviteľ toto poprel a uviedol, že vyslanci USA vystupovali ako spoľahlivý partner poskytujúci muníciu a spravodajské informácie, pričom vyzvali Ukrajinu, aby nerobila kroky poškodzujúce amerických spotrebiteľov.

Ďalej sa rozchádzajú aj rámce Zelenského a Rubia: Zelenskyj tvrdí, že situácia nie je diplomatickým patom, ale chýbajúcou skutočnou vôľou partnerov tlačiť na Rusko; Marco Rubio naopak uviedol, že diplomatické ukončenie vojny je momentálne „nedosiahnuteľné“ pre požiadavku Moskvy na plnú kontrolu nad Donbasom, ktorú Kyjev odmieta.

Súvislosti

Predchádzajúce trojstranné rokovania Ukrajina–USA–Rusko sa konali 26. februára 2026 v Ženeve a opakovane boli odkladané pre americko-izraelskú vojenskú operáciu proti Iránu. Témy predložené v Miami zahŕňali zimnú pripravenosť, energetickú odolnosť, export obilnín, bezpečnostné záruky, po-vojnovú obnovu a perspektívu vstupu Ukrajiny do EÚ. Americkú stranu podľa Axios zastupovali Witkoff a Jared Kushner; ukrajinskú delegáciu Arachamija, Umerov, Budanov a Kyslycja. Podľa Axios bolo hlavnou témou zosúladenie bezpečnostných záruk, ktoré by USA, Európa a NATO poskytli Ukrajine ako súčasť dohody o ukončení vojny, a americká strana predstavila balík po-vojnovej pomoci.