Trump oznámil dohodu s Putinom o dodávkach ruskej nafty; Zelenskyj hovorí o „darčeku k narodeninám“
Telefonát medzi Donaldom Trumpom a Vladimírom Putinom sa uskutočnil 9. októbra. Putin podľa svojho poradcu Usačova odmietol obnovenie mierových rozhovorov a vyhlásil, že Rusko bude pokračovať v boji, kým sa Ukraina nevzdá. Trump krátko nato oznámil dohodu o dodávke miliónov ton ruskej nafty do USA. Ukrajinský prezident Zelenskyj tento krok ostro kritizoval a označil ho za „darček Putinovi k narodeninám“, ktorý údajne uvoľňuje sankcie a poskytne agresorovi miliardy na pokračovanie vojny. Oznámenie prišlo v čase, keď sa v Miami za prítomnosti Európanov konali rokovania amerických vyslancov s ukrajinskou delegáciou o ukončení vojny.
Hlavné body
- 9. októbra 2026 Trump telefonoval s Putinom; Putin podľa poradcu Kremľa Jurijusa Usačova odmietol obnovenie mierových rozhovorov a povedal, že Rusko bude pokračovať v boji, kým sa Ukraina nevzdá.
- Trump večer 9. októbra oznámil dohodu o dodávke ruskej nafty do USA: 300 000 ton okamžite, 500 000 ton v novembri, 1 milión ton a následne 3 milióny ton – podľa Washingtonu spolu viac ako 4,8 milióna ton.
- Ministerstvo financií USA vydalo dočasnú generálnu licenciu platnú do 7. apríla 2027, ktorá povoľuje predaj, dodávku a dovoz ruskej nafty – ide de facto o uvoľnenie sankcií na kľúčový zdroj príjmov Moskvy.
- Zelenskyj krok označil za „absolútne hrozný“ a „darček Putinovi k narodeninám“, ktorý podľa neho poskytne agresorovi ďalšie miliardy na vedenie vojny.
- Oznámenie prišlo v čase, keď sa v Miami za účasti diplomatov z Nemecka, Francúzska, Británie, EÚ a NATO konali osemhodinové rozhovory vyslancov USA Steva Witkoffa a Jareda Kushnera s ukrajinskou delegáciou (Arachamia, Umerov, Budanov, Kyslycja).
- Podľa Axios Trump k dohode pristúpil po tom, čo Ukraina opakovane odmietla jednostranne zastaviť útoky na ruské rafinérie – Zelenskyj ponúkal, že útoky zastaví, ak Rusko prestane útočiť na ukrajinské elektrárne.
- Putin a Trump podľa Usačova prediskutovali možné stretnutie na okraj summitu APEC, „ak sa obaja zúčastnia“; Trump Putinovi zablahoželal k narodeninám.
Prečo je to dôležité
Ide o zásadnú zmenu v prístupe USA k vojne: Trumpova administratíva sa dohodla na uvoľnení sankcií na kľúčovú ruskú energetickú exportnú komoditu v čase, keď sa paralelne v Miami viedli rokovania o ukončení konfliktu. Kyjev a európski partneri tvrdia, že dohoda poskytne Moskve ďalšie miliardy na vedenie vojny. Krok vyvolal nezvyčajne ostré verejné vyhradenie sa ukrajinského vedenia od Washingtonu. Zároveň poukázal na spor medzi Kyjevom a Washingtonom o vojenskú páku a vyjednávaciu taktiku – Kyjev odmietol jednostranne zastaviť útoky na ruské rafinérie.
Čo sa stalo
Večer 9. októbra 2026 oznámil americký prezident Donald Trump na sociálnej sieti Truth Social, že telefonoval s ruským prezidentom Vladimirom Putinom a dohodol s ním dodávku „miliónov ton“ ruskej nafty do USA s cieľom znížiť ceny pohonných hmôt pred novembrovými voľbami 3. novembra. Poradca Kremľa Jurijus Usačov neskôr uviedol, že Putin v rozhovore kategoricky odmietol obnovenie mierových rozhovorov a povedal, že Rusko bude pokračovať v boji, kým sa Ukraina nevzdá; Trump Putinovi zablahoželal k narodeninám a obaja lídri hovorili o možnom stretnutí na okraj summitu APEC. Ministerstvo financií USA následne vydalo dočasnú generálnu licenciu platnú do 7. apríla 2027, ktorá povoľuje predaj, dodávku a dovoz ruskej nafty – ide de facto o uvoľnenie sankcií. Oznámenie prišlo v čase, keď sa v Miami za účasti diplomatov z Nemecka, Francúzska, Británie, EÚ a NATO konali osemhodinové rozhovory vyslancov USA Steva Witkoffa a Jareda Kushnera s ukrajinskou delegáciou (David Arachamia, Rustem Umerov, Kyrylo Budanov, Serhiy Kyslytsia) o nových amerických návrhoch na ukončenie vojny. Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj krok ostro kritizoval, označil ho za „absolútne hrozný“ a „darček Putinovi k narodeninám“ a obvinil Washington, že rokovania v Miami využil ako „fasádu“ pre dohodu s Moskvou.
Ako to opisujú ukrajinské zdroje
Ukrajinské médiá v centre pozornosti stavajú ostro kritické vyjadrenia prezidenta Zelenského. Ten dohodu označil za „absolútne hrozný krok“ a „darček Putinovi k narodeninám“, ktorý podľa neho poskytne agresorovi ďalšie miliardy na pokračovanie vojny. Zelenskyj tiež vyhlásil, že Spojené štáty využili rokovania v Miami s ukrajinskou delegáciou ako „fasádu“ či „štít“ pre dohodu s Ruskom a prirovnal celú situáciu k predchádzajúcemu summitu Anchorage („Alaska-2“). Ukrajinské zdroje zároveň zdôrazňujú Putinovo odmietnutie mierových rozhovorov a jeho vyhlásenie, že Rusko bude pokračovať v boji, kým sa Ukraina nevzdá – čo v ukrajinskom ponímaní potvrdzuje neochotu Moskvy vyjednávať.
Ako to opisujú medzinárodné zdroje
Medzinárodné spravodajstvo – Le Monde, APA a materiály z Axios – kladie do popredia Trumpovu dohodu o dodávke nafty a konkrétne objemy (300 000 ton okamžite, 500 000 ton v novembri, 1 milión ton a následne 3 milióny ton, spolu viac ako 4,8 milióna ton) a Trumpovo hodnotenie hovoru ako „mimoriadne produktívneho“. Zahraničné texty tiež citujú amerických predstaviteľov, podľa ktorých dohoda reaguje na to, že Ukraina opakovane odmietla jednostranne zastaviť útoky na ruské rafinérie, pričom Washington tvrdí, že útoky „poškodzujú Rusko, ale poškodzujú aj USA“. Francúzsky text a materiály z Axios zároveň spájajú načasovanie dohody s nadchádzajúcimi 3. novembrovými voľbami v USA a domácou cenovou politikou pohonných hmôt.
V čom sa spravodajstvo líši
Jednotlivé zdroje sa rozchádzajú v objemoch ruskej nafty, ktoré majú byť podľa dohody dodané: niektoré texty hovoria o „miliónoch ton“, iné o „státisícoch ton“ a podrobnejšie správy špecifikujú 300 000 ton okamžite, 500 000 ton v novembri, 1 milión ton podľa kapacity rafinérií a 3 milióny ton „v krátkom období“ – spolu viac ako 4,8 milióna ton. Ďalším rozporom je, či americkí vyslanci Steve Witkoff a Jared Kushner pohrozili prerušením zdieľania spravodajských informácií s Ukrajinou, ak bude pokračovať v útokoch na ruské rafinérie: ukrajinský predstaviteľ tvrdí, že áno, americký predstaviteľ to popiera.
Súvislosti
Ukrajinskú delegáciu na rokovania v USA 8. októbra oznámil Zelenskyj – jej súčasťou boli David Arachamia, Rustem Umerov, Kyrylo Budanov a Serhiy Kyslytsia, stretnutia boli naplánované v Miami. Už 20. septembra Axios informoval, že Trump počas telefonátu so Zelenským opakovane žiadal zastavenie ukrajinských úderov na ruské rafinérie, pričom slovo „diesel“ zaznelo mnohokrát. Špeciálni vyslanci USA Steve Witkoff a Jared Kushner mali podľa Axios v Miami predstaviť nové návrhy na prelomenie diplomatického patu. Americké voľby do Kongresu sú naplánované na 3. novembra, čo francúzsky text spája s Trumpovým rámcovaním dohody ako opatrenia na zníženie cien pohonných hmôt. Ministerstvo financií USA napokon vydalo dočasnú generálnu licenciu platnú do 7. apríla 2027, ktorá povoľuje predaj, dodávku, vyloženie a dovoz ruskej nafty.