Witkoff a Kushner prvýkrát pricestovali do Kyjeva; tri kolá rokovaní vrátane zástupcov E3
Špeciálni vyslanci amerického prezidenta Steve Witkoff a Jared Kushner pricestovali 6. septembra do Kyjeva, kde sa stretli s prezidentom Volodymyrom Zelenským. Išlo o ich prvú návštevu Ukrajiny v súčasnej funkcii. Rokovania prebehli v troch kolách – prvé bolo bilaterálne Ukrajina–USA, druhé a tretie sa rozšírilo o poradcov pre národnú bezpečnosť z Británie, Francúzska a Nemecka. Deň predtým sa v Moskve stretli s Vladimirom Putinom. Zelensky označil rokovania za "veľmi vecné" a oznámil dohodu o ďalšom stretnutí vo formáte Ukrajina–Európa–USA.
Hlavné body
- Witkoff a Kushner pricestovali 6. septembra do Kyjeva vlakom; podľa Zelenského Rusko svojimi údermi znemožnilo ich prílet lietadlom, hoci ukrajinské letiská boli v prevádzke.
- Deň predtým, 5. septembra, sa v Moskve stretli s Vladimirom Putinom; rokovanie podľa ruských médií trvalo viac ako tri hodiny.
- V Kyjeve sa uskutočnili tri kolá rokovaní – prvé bilaterálne s USA, druhé a tretie rozšírené o poradcov pre národnú bezpečnosť Británie, Francúzska a Nemecka (tzv. eurotrio).
- Rokovania sa začali okolo 14:20; Zelenského ich označil za "veľmi vecné" a témami boli bezpečnostné a ekonomické záruky, "zimný balík" podpory (protivzdušná obrana, energetika, LNG), územná otázka a obnova.
- Zelensky oznámil dohodu o ďalšom stretnutí vo formáte Ukrajina–Európa–USA v blízkej budúcnosti; miesto ešte nie je určené (varianty: Európa, USA alebo opäť Ukrajina).
- Kremeľ nariadil trojdňové prerušenie úderov na Kyjev od polnoci 6. septembra; Zelensky deklaroval ochotu Ukrajiny zdržať sa úderov na Moskvu počas rokovaní.
- Putinov poradca Jurij Ušakov označil rokovania v Moskve za "zmysluplné, veľmi úprimné a konštruktívne"; zároveň uviedol, že Putin vyjadril dôveru v dosiahnutie cieľov vojny a zdôraznil potrebu odstrániť "koreňové príčiny" konfliktu.
- Witkoff aj Kushner uviedli, že USA dúfajú v návrat k trojstrannému formátu Ukrajina–Rusko–USA; Kushner označil ukončenie vojny do zimy za "negarantované".
Prečo je to dôležité
Ide o prvú návštevu Ukrajiny špeciálnymi vyslancami USA od ich vstupu do vedúcej úlohy v mierovom úsilí a o priamy americký diplomatický ťah po mesiacoch stagnujúcich rokovaní. Rozšírenie formátu o eurotrio signalizuje pokus o multilateralizáciu procesu, ktorý bol dlho bilaterálny USA–Rusko. Oznámenie dohody o ďalšom stretnutí vo formáte Ukrajina–Európa–USA a možnosť skorého trojstranného stretnutia Ukrajina–Rusko–USA naznačujú potenciálny posun v dynamike rokovaní. Zároveň však Kremeľ naďalej trvá na odstránení "koreňových príčin" a Putin podľa Ušakova vyjadril dôveru v dosiahnutie vojnových cieľov, čo naznačuje pretrvávajúci zásadný rozpor v pozíciách strán.
Čo sa stalo
Špeciálni vyslanci amerického prezidenta Steve Witkoff a Jared Kushner pricestovali 6. septembra do Kyjeva vlakom – podľa prezidenta Zelenského preto, že Rusko svojimi údermi znemožnilo ich prílet lietadlom, hoci ukrajinské letiská boli pripravené a v prevádzke. Na železničnej stanici ich privítali šéf Kancelárie prezidenta Kyrylo Budanov, prvý zástupca šéfa OP Serhij Kyslycja, šéf Služby zahraničnej rozvidky Rustem Umerov a šéf poslaneckého klubu "Sluha národa" Davyd Arachamija. Zelenskyj sa s nimi stretol na Sofijskej plošti pred Katedrálu svätej Sofie, kde im bola poskytnutá krátka prehliadka interiéru katedrály. Rokovania sa začali okolo 14:20 a celkovo prebehli tri kolá – prvé bilaterálne Ukrajina–USA, druhé a tretie rozšírené o poradcov pre národnú bezpečnosť z Británie, Francúzska a Nemecka. Zelenskyj všetky tri kolá označil za "veľmi vecné". Pred rokovaním sa Zelenskyj stretol s ukrajinskou vyjednávacou skupinou (Budanov, Kyslycja, Umerov, Arachamija) a uviedol, že ukrajinské návrhy sú pripravené. Deň predtým, 5. septembra, sa Witkoff a Kushner v Moskve stretli s Vladimirom Putinom; rokovanie podľa ruských štátnych médií trvalo viac ako tri hodiny. Kremeľ nariadil trojdňové prerušenie úderov na Kyjev od polnoci 6. septembra a Zelenskyj deklaroval ochotu Ukrajiny zdržať sa úderov na Moskvu počas rokovaní. Témami kyjevských rokovaní boli bezpečnostné a ekonomické záruky, "zimný balík" podpory (protivzdušná obrana, energetika, LNG), územná otázka a plán obnovy Ukrajiny. Zelenskyj oznámil dohodu o ďalšom stretnutí vo formáte Ukrajina–Európa–USA v blízkej budúcnosti, pričom miesto ešte nebolo určené. Witkoff aj Kushner uviedli, že USA dúfajú v návrat k trojstrannému formátu Ukrajina–Rusko–USA. V noci na 6. septembra Rusko podľa Zelenského podniklo rozsiahle útoky dronmi na ukrajinské regióny, pričom Kremeľ avizoval "prestávku" v úderoch na Kyjev.
Ako to opisujú ukrajinské zdroje
Ukrajinské zdroje sa sústreďujú na hlas prezidenta Zelenského a ukrajinského vyjednávacieho tímu. Zdôrazňujú, že Ukrajina je pripravená a konštruktívna, že rokovania boli "veľmi vecné" a že téma "zimného balíka" – protivzdušná obrana, energetická podpora a možnosť využitia amerického LNG – bola podrobne prerokovaná. Osobitná pozornosť sa venuje posilneniu ukrajinských pozícií na bojisku za posledných 10–12 mesiacov a tomu, že Donbas je jadrom vojny a mal by sa riešiť na najvyššej úrovni. Ukrajinské médiá interpretujú Putinove vyjadrenia o "koreňových príčinách" (koniec ambícií vstúpiť do NATO, odzbrojenie) ako maximalistické požiadavky, ktoré Kyjev odmieta, a ruské pokračujúce údery hodnotia ako prejav nedostatočnej úprimnosti v diplomatickom procese. Široký priestor dostávajú aj symbolické momenty – príchod vlakom, stretnutie na Sofijskej plošti, návšteva katedrály svätej Sofie a Zelenského darček – tričká s nápisom "Kyjevský režim" ako narážka na ruskú propagandu.
Ako to opisujú medzinárodné zdroje
Medzinárodné zdroje (Reuters, AP, Bloomberg, FT, Axios, AFP, Vatican) sa zameriavajú na procedurálny priebeh – najprv Moskva, potom Kyjev, formát troch kôl s pripojením poradcov eurotrojky – a na vyhliadky na bezprostredné trojstranné stretnutie. Západné spravodajstvo je kritickejšie k výsledku: Bloomberg a Reuters na základe zdrojov blízkych Kremľu uvádzajú, že moskovské rokovania nepriniesli prelom a ruské požiadavky tvrdnú, pričom Putin stále počíta so získaním ďalšieho ukrajinského územia a verí, že ruská armáda môže do konca roka 2026 ovládnuť Donecký región. Americké zdroje (Witkoff, Kushner, Biely dom, Trump) zdôrazňujú Trumpov "mierový nápad", "mierový balík", cieľ ukončiť vojnu do zimy a potrebu kompromisov z oboch strán; medzinárodné zdroje zároveň citujú Kushnerovo varovanie, že ukončenie vojny do zimy "nie je zaručené". Veľký priestor dostáva očakávanie Trumpov telefonát s Putinom a Zelenským 7. septembra a analýzy diplomatev v Kyjeve o možnom "okne príležitosti" na urovnanie na jar 2026.
V čom sa spravodajstvo líši
V rámci dodaných zdrojov sa väčšina ukrajinských a západných správ zhoduje na základnom priebehu udalostí (5.–6. septembra, návšteva Moskvy, návšteva Kyjeva, tri kolá rokovaní, účasť eurotrojky). Nesúlad sa týka najmä roka udalosti – väčšina zdrojov (aj ukrajinské médiá) uvádza rok 2025 v kontexte návštevy, zatiaľ čo niekoľko článkov (vrátane jedného označeného '6. septembra 2026') a zdroj v štýle AP/OCHA kladie udalosť do roku 2026. Tento rozpor v rámci dodaných faktov nebol uspokojivo vyriešený.
Súvislosti
Ukrajinský vzdušný priestor je pre civilné lety uzavretý od začiatku ruskej plnohodnotnej invázie vo februári 2022, preto západní predstavitelia štandardne cestujú do Kyjeva vlakom. Trojstranné mierové rokovania Ukrajina–USA–Rusko boli pozastavené od konca februára po tom, čo sa pozornosť americkej administratívy presunula na vojnu USA a Izraela proti Iránu. Plánovaná augustová návšteva Kyjeva vyslancami Witkoffom a Kushnerom bola odložená pre intenzívne ruské údery. Prezident Trump si po nástupe do funkcie v januári 2025 stanovil ukončenie rusko-ukrajinskej vojny za prioritu, no dohoda zatiaľ nebola dosiahnutá.