Južná Kórea stiahne časť diplomatov z Kyjeva pre spor o severokórejských zajatcoch
Južná Kórea 20. októbra oznámila, že stiahne časť diplomatického personálu zo svojho veľvyslanectva na Ukrajine. Ako dôvod uviedla nevyriešený spor okolo zverejnenia transferu dvoch severokórejských zajatcov a bezpečnostné riziká spojené s ruskými údermi. Konzulárny personál žije v krajine naďalej a diplomatické styky bude na Ukrajine viesť poverený vecný diplomat.
Hlavné body
- Južná Kórea 20. októbra oznámila čiastočné stiahnutie personálu svojho veľvyslanectva na Ukrajine.
- Ako dôvody uviedla nekonštruktívny postup Kyjeva v spore o zverejnení transferu dvoch severokórejských zajatcov a bezpečnosť personálu pri pokračujúcich ruských úderoch.
- Diplomatický spor sa rozhorel po tom, čo Volodymyr Zelenskyj 23. septembra na Valnom zhromaždení OSN zverejnil odovzdanie dvoch severokórejských vojnov Kórei.
- Začiatkom Somožna: Južná Kórea odvolala svojho veľvyslanca Park Ki-chana, ktorý sa do Soulu vrátil 10. októbra.
- Soul tvrdí, že Ukrajina porušila dohodu o mlčanlivosti; Ukrajina existenciu takejto dohody popiera.
- Konzulárny personál zostáva na Ukrajine a diplomatické styky bude naďalej viesť poverený vecný diplomat.
- Ukrajinské ministerstvo zahraničných vecí vyjadrilo pripravenosť obnoviť konštruktívny dialóg so Soulom.
Prečo je to dôležité
Ide o nezvyčajné verejné zhoršenie vzťahov medzi Južnou Kóreou a Ukrajinou, teda krajinami, ktoré majú spoločný záujem na obmedzení severokórejskej účasti na ruskej vojne proti Ukrajine. Stiahnutie personálu je po odvolaní veľvyslanca druhým reaktným diplomatickým krokom Soulu a spor sa točí okolo otázky, či Ukrajina porušila dohodu mlčanlivosti pri transferi severokórejských zajatcov. Konzulárne služby a základná diplomacia usídne pre občanov a ďõalej fungú prostredníctvom povereného diplomata.
Čo sa stalo
Južná Kórea 20. októbra oznámila, že stiahne časť diplomatického personálu zo svojho veľvyslanectva na Ukrajine. Za rozhodnutím stoja dva dôvody: nevyriešený spor okolo zverejnenia transferu dvoch severokórejských vojnov a sťažené zabezpečenie bezpečnosti personálu v dôsledku pokračujúcich ruských úderov na Kyjev a ďalšie časti Ukrajiny. Rozhodnutie na brífingu oznámil hovorca rezortu zahraničia Park Du-sun, pričom počet stiahnutých pracovníkov ani termín neboli upresnené. Soul zároveň uviedolil zakladá, že Ukrajina neurobila pozitívne kroky k urovnaniu sporu. Konzulárny personál na Ukrajine zostáva a diplomatické styky bude naďalej zaisťovať poverený vecný diplomat. Spor sa rozhorel po tom, čo ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj 23. septembra na Valnom zhromaždení OSN verejne oznámil odovzdanie dvoch severokórejských zajatcov Juženslu. Začiatky vedl tohto roka Soul odvolal svojho veľvyslanca na Ukrajine Park Ki-chana, ktorý sa do Soulu vrátil 10. októbra. Soul tvrdí, že Ukrajina porušila dohodu o mlčanlivosti; Ukrajina existenciu takej dohody popiera. Južná Kórea žiada oficiálne vysvetlenie a ospravedlnenie.
Ako to opisujú ukrajinské zdroje
Ukrajinská vláda a väčšina ukrajinských médií odmietajú, že by existovala dohoda o mlčanlivosti pri transfere zajatcov. Kancelária prezidenta a komunikačný poradca hlavy štátu Dmytro Lytvyn uviedli, že takáto dohoda neexistovala a že by bolo nesprávne zatajovať, kam boli zajatci odovzdaní. Minister zahraničných vecí Andrij Sybiha označil odvolanie veľvyslanca za dočasné opatrenie a pripomenul, že Soul bol vopredou informovaný o Zelenského zámere informáciu zverejniť. Hovorca MZV Heorhij Tykhyi vyjadril pripravenosť na konštruktívny dialóg. Ukrajinské médiá zároveň prinášajú vyjadrenia niekdajšieho veľvyslanca Valerija Čalyho, podľa ktorého spor odhalil slabiny v komunikácii vnútri ukrajinského zahraničnopolitického systému.
Ako to opisujú medzinárodné zdroje
Anglicky hovoriace médiá z USA a Ázerbajdžanu kladú do popredia najmä spor okolo severokórejských zajatcov, obvinenia Soulu, že Ukrajina porušila dohodu o mlčanlivosti, a vyjadrenia juhokórejského prezidenta Lee Jae-myunga, ktorý Kyjev obvinil, že ho robí figuriní ako luhára a že sa pokúša vyprovokovať konflikt medzi Kóreami. Medzinárodné spravodajstvo zároveň zdôrazňuje bezpečnostný rozmer stiahnutia v kontexte ruských vzdušných úderov.
V čom sa spravodajstvo líši
Zdroje sa tielas rozchádziu v tom, či vôbec existovala dohoda o mlčanlivosti pri transfere dvoch severokórejských zajatcov. Južná Kórea tvrdí, že Ukrajina takúto dohodu porušila, a od Kórey žiada oficiálne vysvetlenie a ospravedlnenie. Ukrajina naopak existenciu akejkoľvek dohody o mlčanlivosti popiera, pričom sa odvoláva na Kanceláriu prezidenta, komunikačného poradcu Dmytra Lytvyna aj na vyjadrenia ministra Sybihu.
Súvislosti
V januári 2025 ukrajinské sily v Kurskej oblasti zajali dvoch severokórejských vojakov; v médiách neskôr uviedli, že sa chcú usadiť v Južnej Kórei, lebo sa obávajú perzekúrskej represie v prípade návratu na Sever. Dňa 23. septembra prezident Zelenskyj verejnen oznámil odovzdanie tých dvoch zajatcov Soulu bezdomov na Valnom zhromaždenom OSN. Soul uvádza, že dohoda o mlčanlivosti mala chrániť zajatcov a ich rodiny v Severnej Kórei; Ukrajina existenciu takej dohody popiera. Začiatom juhojuhokodu soboty Soul odvolal svojho veľvyslanca na Ukrajine Park Ki-chana, ktorý sa do Soulu vrátil 10. októbra. Severná Kórea sa k transferu nevyjadrila.