Maďarský premiér Magyar oznámil stretnutie so Zelenským v Bruseli 16. októbra
Maďarský premiér Péter Magyar oznámil 14. októbra, že v piatok 16. októbra sa v Bruseli uskutoční jeho prvé oficiálne bilaterálne stretnutie s ukrajinským prezidentom Volodymyrom Zelenským, na okraj summitu EÚ 15.–16. októbra. Ukrajinský minister zahraničných vecí Andrij Sybiha v ten istý deň uviedol, že čas a miesto stretnutia sa ešte musia dohodnúť. Stretnutiu predchádzalo otvorenie dvoch nových prístupových klasterov EÚ pre Ukrajinu (č. 2 Vnútorný trh a č. 3 Konkurencieschopnosť a inkluzívny rast) 13. októbra, po tom, čo Maďarsko zrušilo svoje námietky vďaka ukrajinským zmenám zákona o vzdelávaní prijatým 12. októbra.
Hlavné body
- Maďarský premiér Péter Magyar oznámil 14. októbra na Facebooku, že 16. októbra sa v Bruseli uskutoční jeho prvé oficiálne bilaterálne stretnutie s prezidentom Volodymyrom Zelenským.
- Stretnutie sa má konať počas summitu EÚ naplánovaného na 15.–16. októbra v Bruseli.
- Ukrajinský minister zahraničných vecí Andrij Sybiha 14. októbra uviedol, že čas a miesto stretnutia sa ešte musia dohodnúť, pričom Ukrajina je naň pripravená.
- 12. októbra Verchovna Rada schválila a prezident Zelensky podpísal novely zákona o vzdelávaní potrebné na to, aby Maďarsko súhlasilo s otvorením klasterov.
- 13. októbra EÚ na medzivládnej konferencii v Luxemburgu oficiálne otvorila pre Ukrajinu klaster č. 2 (Vnútorný trh) a klaster č. 3 (Konkurencieschopnosť a inkluzívny rast).
- Maďarsko zrušilo svoje predchádzajúce námietky, ktoré blokovali pokrok v prístupových rokovaniach, po tom, čo Ukrajina poskytla dodatočné záruky vzdelávacích a jazykových práv maďarskej menšiny v Zakarpatsku.
Prečo je to dôležité
Pôjde o prvé oficiálne osobné bilaterálne stretnutie premiéra Magyara s prezidentom Zelenským. Stretnutiu bezprostredne predchádzalo otvorenie dvoch nových prístupových klasterov EÚ pre Ukrajinu po tom, čo Budapešť zrušila svoje dlhodobé námietky výmenou za ukrajinské zmeny zákona o vzdelávaní pre maďarskú menšinu v Zakarpatsku. Ide o významný krok v normalizácii vzťahov medzi Kyjevom a Budapešťou, ktorý bol dlho blokovaný práve touto otázkou.
Čo sa stalo
Maďarský premiér Péter Magyar oznámil 14. októbra prostredníctvom Facebooku, že v piatok 16. októbra sa v Bruseli uskutoční jeho prvé oficiálne bilaterálne stretnutie s ukrajinským prezidentom Volodymyrom Zelenským, na okraj summitu EÚ plánovaného na 15.–16. októbra. Magyar tiež uviedol, že agenda summitu zahŕňa posilnenie ochrany vonkajších hraníc EÚ, riešenie energetickej krízy a schválenie sedemročného rozpočtu Únie.
Ukrajinský minister zahraničných vecí Andrij Sybiha v ten istý deň povedal, že čas a miesto stretnutia sa ešte musia dohodnúť s ohľadom na program prezidenta, pričom Ukrajina je na stretnutie pripravená. Sybiha potvrdil, že bilaterálna aj európska agenda zahŕňa otvorenie prístupových klasterov pre Ukrajinu a ukrajinské kroky týkajúce sa maďarskej národnostnej menšiny a že príslušný zákon už bol prijatý.
Oznámeniu stretnutia 13. októbra predchádzalo oficiálne otvorenie dvoch nových klasterov prístupových rozhovorov EÚ s Ukrajinou (klaster č. 2 Vnútorný trh a klaster č. 3 Konkurencieschopnosť a inkluzívny rast) na medzivládnej konferencii v Luxemburgu. Tento krok bol možný po tom, čo Maďarsko zrušilo svoje námietky, ktoré doteraz blokovali pokrok v rokovaniach. Predtým, 12. októbra, Verchovna Rada schválila novely zákona o vzdelávaní v oboch čítaniach a prezident Zelensky ich v ten istý deň podpísal.
Ako to opisujú ukrajinské zdroje
Ukrajinské zdroje zdôrazňujú vyhlásenie ministra Sybihu, že čas a miesto stretnutia sa ešte musia dohodnúť, hoci zároveň referujú o oznámení maďarskej strany. Pokrytie vyzdvihuje ukrajinské novely zákona o vzdelávaní prijaté 12. októbra ako predpoklad toho, že Maďarsko zrušilo veto na dva nové prístupové klastre EÚ. Rámcovanie prezentuje Ukrajinu ako pripravenú na rozhovory, pričom finálne načasovanie necháva otvorené, namiesto jednostranného potvrdenia bruselského termínu.
V čom sa spravodajstvo líši
Maďarský premiér Péter Magyar 14. októbra oznámil, že stretnutie so Zelenským sa uskutoční v Bruseli 16. októbra, zatiaľ čo ukrajinský minister zahraničných vecí Andrij Sybiha v ten istý deň uviedol, že čas a miesto stretnutia sa ešte musia dohodnúť s prihliadnutím na program prezidenta. Ukrajinská strana teda zatiaľ nepotvrdila konkrétny termín a miesto, ktoré oznámila Budapešť.
Súvislosti
Maďarský premiér Magyar prvýkrát navrhol koncom apríla uskutočniť prvé oficiálne rozhovory v Berehove v Zakarpatsku, kde žije významná maďarská komunita, a tento návrh zopakoval v júni. Ukrajina tento formát odmietla a uprednostnila rokovania v niektorom z hlavných miest alebo v Bruseli s následnou spoločnou návštevou Zakarpatska. V júli sa pri stretnutí na okraji summitu NATO v Ankare Magyar a Zelensky predbežne dohodli na stretnutí v Kyjeve alebo Budapešti s následnou cestou do Berehova, no k úplným bilaterálnym rozhovorom napokon nedošlo. 12. októbra Verchovna Rada schválila a prezident Zelensky podpísal zmeny zákona o vzdelávaní požadované Budapešťou. 13. októbra EÚ na medzivládnej konferencii v Luxemburgu oficiálne otvorila pre Ukrajinu klastre č. 2 (Vnútorný trh) a č. 3 (Konkurencieschopnosť a inkluzívny rast).