Zelensky ponúkol stretnutie s Putinom na G20 v Miami; Kremeľ to odmietol
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelensky vyhlásil v rozhovore pre Deutsche Welle, zverejnenom 12. septembra, že je pripravený prísť na summit G20 v Miami a stretnúť sa tam s ruským prezidentom Vladimirom Putinom, ak sa Putin tiež zúčastní. Rečník Kremľa Dmitrij Peskov takúto schôdzku v Miami označil za „nemožnú“ a zopakoval, že Putin je pripravený stretnúť sa so Zelenským len v Moskve. Ruský minister zahraničných vecí Sergej Lavrov uviedol, že pozvanie do Moskvy je „obrovským gestom dobrej vôle“ zo strany Ruska, a dodal, že Rusko počas rokovaní s Ukrajinou nezastaví bojové operácie.
Hlavné body
- Zelensky v rozhovore pre DW 12. septembra povedal, že je pripravený prísť na summit G20 v Miami a stretnúť sa s Putinom, ak sa Putin zúčastní.
- Peskov označil stretnutie Zelenského s Putinom na G20 v Miami za „nemožné“ a trval na Moskve ako jedinom možnom mieste.
- Lavrov 12. septembra uviedol, že pozvanie do Moskvy je „obrovským gestom dobrej vôle“ zo strany Ruska.
- Lavrov povedal, že Rusko počas prípadných rokovaní s Ukrajinou nezastaví bojové operácie.
- Summit lídrov G20 je naplánovaný na 14.–15. december 2026 v Miami na Trump National Doral.
- Zelensky a Putin sa osobne nestretli od začiatku rozsiahlej invázie vo februári 2022.
Prečo je to dôležité
Zlensky a Putin sa osobne nestretli od začiatku rozsiahlej ruskej invázie vo februári 2022, takže každá možnosť bilaterálneho stretnutia má osobitnú diplomatickú váhu. Súčasný postoj Moskvy – trvanie na Moskve ako jedinom mieste a zároveň odmietnutie Miami – ukazuje, aký hlboký je rozpor medzi stranami o formáte aj samotnom zmysle kontaktov na najvyššej úrovni. Vyhlásenie Lavrova, že Rusko počas rokovaní nezastaví bojové operácie, mení význam samotného slova „rokovania“. Summit G20 sa uskutoční na území USA pod predsedníctvom prezidenta Trumpa, čo dáva Washingtonu priamu hostiteľskú rolu v prípadnom stretnutí.
Čo sa stalo
Ukrajinský prezident Volodymyr Zelensky povedal v rozhovore pre Deutsche Welle, zverejnenom v sobotu 12. septembra, že je pripravený prísť na summit G20 v Miami a stretnúť sa tam s ruským prezidentom Vladimirom Putinom, ak sa Putin tiež zúčastní. Zelensky zdôraznil, že v prípadnom stretnutí s Putinom je dôležitý výsledok, nie slová, a navrhol, že prvým krokom k rokovaniam by mohlo byť prímerie v oblasti energetiky a obilnín. Rečník Kremľa Dmitrij Peskov v ten istý deň stretnutie v Miami odmietol a označil ho za „nemožné“; podľa jeho slov je Putin ochotný stretnúť sa so Zelenským len v Moskve a pozvanie zostáva v platnosti. Ruský minister zahraničných vecí Sergej Lavrov, ktorý sa vyjadril pre Interfax 12. septembra, označil pozvanie do Moskvy za „obrovské gesto dobrej vôle“ zo strany Ruska a dodal, že Rusko počas prípadných rokovaní s Ukrajinou nezastaví svoje „špeciálne vojenské operácie“. Zelensky v rozhovore pripomenul, že Ukrajina opakovane navrhovala osobné stretnutie na neutrálnej pôde, no Rusko túto možnosť odmietlo.
Ako to opisujú ukrajinské zdroje
Ukrajinské médiá zvýrazňujú Zelenského ochotu cestovať do Miami ako prejav otvorenosti k diplomacii. Peskovovo označenie stretnutia v Miami za „nemožné“ a Lavrovovo tvrdenie, že Rusko počas rokovaní bojové operácie nezastaví, sú uvádzané ako dôkaz, že Moskva o skutočné rokovania nestojí. Pozornosť sa venuje aj tomu, že Ukrajina opakovane navrhovala stretnutie na neutrálnej pôde, zatiaľ čo Rusko trvá na Moskve, čo je rámcované ako asymetria v ponukách miesta. Súčasťou ukrajinského rámca sú aj Zelenského slová z rozhovoru pre CBC, že Putin chce obsadiť celú Ukrajinu a že jej porážka na bojisku by znamenala neprijateľné straty.
Ako to opisujú medzinárodné zdroje
Zahraničné spravodajstvo, napríklad DW a anglická tlačová agentúra APA, vedie správu Zelenského rozhovoru, pričom cituje jeho výrok „musíme sa stretnúť, porozprávať sa a prijať rozhodnutia“ a ponuku Miami vníma ako pozoruhodný diplomatický signál. Popri tom venuje porovnateľnú váhu Lavrovovmu „gestu dobrej vôle“ aj Peskovovmu odmietnutiu Miami, čo rámcuje výmenu ako patovú situáciu medzi dvoma nezlučiteľnými návrhmi miesta. Kontext sa opiera o pozadie summitu G20 – Miami, 14.–15. december, Trump ako hostiteľ, neúčasť Putina od roku 2019 a zápalnica Medzinárodného trestného súdu – aby vysvetlil, prečo má voľba miesta pre Rusko právny aj politický význam. Výroky Trumpa, ktorý 2. septembra povedal, že ešte nerozhodol, či Putina pozve, a že Putin by sa s ním stretol len „po uzavretí mierovej dohody“, sú uvádzané ako rámec, v ktorom Washington vystupuje skôr ako sprostredkovateľ než účastník Zelenského–Putinskej výmeny.
V čom sa spravodajstvo líši
Najvýraznejší rozpor sa týka otázky, či je stretnutie Putina so Zelenským na pôde summitu G20 v Miami vôbec predstaviteľné. Zelensky verejne ponúkol, že naň príde; Peskov podľa AFP a ďalších médií označil takúto schôdzku za „nemožnú“ a trval na Moskve. Ďalšia nezhoda panuje okolo okolností Lavrovových vyhlásení o „geste dobrej vôle“ a o tom, že Rusko nezastaví bojové operácie – väčšina zdrojov ich lokalizuje do rozhovoru pre Interfax 12. septembra, no jeden ukrajinsky publikovaný článok ich kladie k vyjadreniam novinárom na summite BRICS v Naí Dillí. Súčasne sa zdroje rozchádzajú v otázke účasti Ruska na summite G20 ako takom: Peskov 12. septembra povedal, že „ešte nevedia“, či do Miami pôjdu, a poradca Putina Ušakov uviedol, že otázka nebola ani prerokovaná, zatiaľ čo iné reportáže Putina zaradzujú na očakávaný zoznam hostí.
Súvislosti
Summit lídrov G20 je naplánovaný na 14.–15. december 2026 v areáli Trump National Doral v Miami a predsedá mu americký prezident Donald Trump. Putin sa osobne nezúčastnil žiadneho summitu G20 od roku 2019 – najprv pre pandémiu, neskôr pre inváziu na Ukrajinu a zápalnicu Medzinárodného trestného súdu. Špeciálni vyslanci USA Steve Witkoff a Jared Kushner navštívili 5.–6. septembra Moskvu a Kyjev a rokovali o ukončení vojny; Zelensky uviedol, že Američania priniesli „veľmi dobré, cenné nápady“. Zelensky zároveň vyhlásil, že neočakáva obnovenie trojstranných rokovaní pred ruskými parlamentnými „voľbami“ 20. septembra, a ako možné miesta trojstrannej schôdzky spomenul Spojené arabské emiráty, Švajčiarsko či Turecko.