Biely dom zvažuje zmenu vyjednávacieho tímu pre Ukrajinu; zasahuje aj CIA
Financial Times informoval, že Biely dom zvažuje znížiť úlohu špeciálneho vyslanca Steva Witkoffa a Jareda Kushnera v rokovaniach o Ukrajine a posilniť postavenie riaditeľa CIA Johna Ratcliffa. Hovorkyňa Bieleho domu Anna Kelly označila správu za "úplne nepravdivú". V pozadí je Ratcliffova návšteva Moskvy 25. augusta a kontroverzie okolo vyjednávacieho procesu, trpozastaveného od konca februára.
Hlavné body
- FT uviedol, že Biely dom zvažuje znížiť úlohu Witkoffa a Kushnera a posilniť Ratcliffa; Trump zatiaľ neurobil konečné rozhodnutie.
- Hovorkyňa Bieleho domu Anna Kelly 9. septembra označila FT správu za "úplne nepravdivú" a uviedla, že Trump plne dôveruje Witkoffovi a Kushnerovi.
- Riaditeľ CIA Ratcliffe navštívil Moskvu 25. augusta, kde rokoval s predstaviteľmi ruskej rozviedky o vojnách na Ukrajine a v Iráne a o hybridných hrozbách pre Európu.
- 8. septembra Trump telefonoval Putinovi a trval na čo najrýchlejšom ukončení vojny; Zelenskyj navrhol ako miesta trojstrannych stretnutí SAE, Švajčiarsko alebo Turecko.
- Ukrajinský minister zahraničných vecí 8. septembra potvrdil dohodnuté stretnutie Zelenského s Trumpom v druhej polovici septembra.
- Hovorca Kremľa Peskov poprel, že by sa plánovalo stretnutie Putina s Ratcliffom; podľa FT Putin plánované stretnutie zrušil po Ratcliffovej hodnotení vojenského stavu Ruska.
Prečo je to dôležité
Táto správa signalizuje možnú reštrukturalizáciu amerického tímu, ktorý vedie diplomacia smerujúcu k ukončeniu ruskej vojny proti Ukrajine. Prípadná zmena by mohla ovplyvniť spôsob, akým Washington komunikuje s Moskvou a Kyjevom, aj aké návrhy bude presadzovať. Rozpor medzi FT a Bielym domom zároveň vrhá otázku dôveryhodnosti samotného reportovania a reálneho stavu americkej vyjednávacej pozície.
Čo sa stalo
Financial Times s odvolaním sa na päť zdrojov oboznámených so situáciou informoval, že Biely dom zvažuje zníženie úlohy špeciálneho vyslanca USA Steva Witkoffa a Jareda Kushnera, zaťa prezidenta, v rokovaniach s Ruskom a Ukrajinou, a zároveň rozšírenie úlohy riaditeľa CIA Johna Ratcliffa, ktorý by prevzal väčšinu takzvanej kyvadlovej diplomacie a naďalej udržiaval kontakty s rozviedkami oboch krajín. Ratcliffe 25. Augusta neoznáčilcoval navštívil Moskvu, kde s vysokými predstaviteľmi ruskej rozviedky diskutoval o vojnách na Ukrajine a v Iráne a o hybridných hrozbách Ruska pre Európu; išlo o prvý prípad, keď sa šéf americkej rozviedky osobne zapojil do takejto diplomacie. Hovorkyňa Bieleho domu Anna Kellyová 9. septembra na sieti X správu FT označila za "úplne nepravdivú" a uviedla, že Trump plne dôveruje Witkoffovi a Kushnerovi. Hovorca Kremľa Dmitrij Peskov poprel, že by sa plánovalo stretnutie Putina s Ratcliffom, a uviedol, že počas telefonátu Putina a Trumpa 8. septembra sa možné zmeny v zložení vyjednej delegácie neriešili. Trump 8. septembra po návšteve Witkoffa a Kushnera v Moskve a Kyjeve telefonoval Putinovi a trval na čo najrýchlejšom ukončení vojny. Zelenskyj 6. septembra na tlačovej konferencii s Witkoffom a Kushnerom v Kyjeve vyhlásil pripravenosť Ukrajiny vrátiť sa k trojstranným rokovaniam; 8. septembra naznačil možnosť nového trojstranného stretnutia v SAE, Švajčiarsku alebo Turecku a ukrajinský rezort diplomacie v ten istý deň potvrdil dohodnuté osobné stretnutie Zelenského s Trumpom v druhej polovici septembra.
Ako to opisujú ukrajinské zdroje
Ukrajinské médiá podávajú príbeh prevažne cez optiku reportáže Financial Times, pričom zdôrazňujú možné oslabenie Witkoffa a Kushnera a posilnenie Ratcliffa, no súčasne vyzdvihujú aj vyhlásenie Bieleho domu ako protipól. Zároveň do popredia stavajú ukrajinský diplomatický kontext — Zelenského vyhlásenie o pripravenosti vrátiť sa k trojstranným rokovaniam po 6. septembri, návrh možných miest nového stretnutia a oznámenie osobného stretnutia Zelenského s Trumpom v druhej polovici septembra. Ukrajinské spravodajstvo tak rámcuje situáciu ako moment, keď je Ukrajina pripravená rokovať a čaká na rozhodnutie Washingtonu.
Ako to opisujú medzinárodné zdroje
Jediným mimoukrajinským zdrojom v dodanom súbore je anglicky písaná správa azerbajdžanskej agentúry APA, ktorá parafrázuje FT a sústreďuje sa na možné zníženie úlohy Witkoffa a Kushnera, bez toho, aby do popredia stavala vyhlásenie Bieleho domu ani najnovšie ukrajinské diplomatické kroky. Medzinárodný uhol tak v tomto súbore akcentuje personálnu zmenu v americkom tíme tak, ako ju podáva FT.
V čom sa spravodajstvo líši
FT s odvolaním sa na päť zdrojov oboznámených s plánmi uviedol, že Biely dom zvažuje zníženie úlohy Witkoffa a Kushnera a posilnenie Ratcliffa; hovorkyňa Bieleho domu Anna Kellyová verejne označila FT správu za "úplne nepravdivú" a vyhlásila, že Trump plne dôveruje Witkoffovi a Kushnerovi. Podľa FT mal podľa dvoch zdrojov Putin pôvodne plánovať stretnutie s Ratcliffom, no zrušil ho potom, čo mu Ratcliffe poskytol nepriaznivé hodnotenie stavu ruského vojenského úsilia; hovorca Kremľa Peskov poprel, že by sa takéto stretnutie kedy plánovalo.
Súvislosti
Americké vedené rokovania o Ukončení vojny sú pozastavené od konca februára, čiastočne preto, že sa administratíva prezidenta Trumpa sústredila na vojnu v Irúne. Riaditeľ CIA Ratcliffe navštívil Moskvu 25. Augusta — išlo o prvý prípad, keď sa šéf americkej rozviedky osobne zapojil do takejto diplomacie, a počas návštevy s Rusmi riešil aj otázky NATO. Špeciálni vyslanci Witkoff a Kushner následne cestovali do Moskvy a Kyjeva a 6. septembra sa v Kyjeve stretli so Zelenskyj, po čom Zelenskyj vyhlásil, že Ukrajina je pripravená vrátiť sa k trojstranným rokovaniam. 8. septembra Zelenskyj naznačil možné miesta nového trojstranného stretnutia — SAE, Švajčiarsko alebo Turecko — a bolo oznámené stretnutie Zelenského s Trumpom v druhej polovici septembra. Trump 8. septembra telefonoval s Putinom a naliehal na čo najrýchlejšie ukončenie vojny.