Slovak novinári Ukrajinskej pravdy zatknutí vo Viedni, Rakúšania ich prepustili

Prečo je to dôležité

Zadržanie pracujúcich novinárov priamo na ulici v členskej krajine EÚ vyvoláva otázky o slobode tlače a o tom, ako štát zaobchádza s novinármi na pracovnej ceste. Bondarenko bol fyzicky zranený, operovaný pod okom v putách a hodiny držaný bez vysvetlenia obvinení či poučenia o právach — pričom rakúsky minister vnútra verejne uviedol špionáž ako dôvod a rakúska prokuratúra následne oznámila, že sa toto podozrenie nepotvrdilo. Medzinárodné novinárske organizácie (CPJ, IPI) aj ukrajinské občianske iniciatívy verejne vyzvali Rakúsko na prešetrenie incidentu. Prípad sa odohral na pozadí cezhraničného investigatívneho pátrania po utekajúcom ukrajinskom generálnom prokurátorovi Kravčenkovi, čo ho stavia na priesečník ochrany novinárov a obáv z vojnovej justície na Ukrajine.

Čo sa stalo

Mychajlo Tkač, vedúci investigatívneho oddelenia Ukrajinskej pravdy, a kameraman Jaroslav Bondarenko boli 8. októbra 2026 okolo 15:00 zadržaní rakúskymi špeciálnymi jednotkami vo Viedni pri prenose medzi lokalitami v požičanom aute. Jednotky zastavili auto na semafore tým, že rozbili obe okná; Bondarenka hodili tvárou na asfalt a vtlačili do rozbitého skla celou váhou tela, čo mu spôsobilo početné rezné rany na tvári a pravej ruke a tri úlomky skla mu uviazli pod okom. Jeho ľavú ruku mu policajti vykrútili tak silno, že kričal od bolesti a mal pocit, že mu ju zlomia; putá na ľavom zápästí mu utiahli tak, že 15–20 minút trvalo, kým ich policajti uvoľnili. Tkač podľa Bondarenka spadol na krajnicu s kvetinovým záhonom a utrpel ľahšie zranenia.

Po zadržaní boli novinári oddelení a bez možnosti kontaktu; Bondarenko bol prinútený pozerať sa do steny. Všetky jeho veci mu skonfiškovali a autobusom ho previezli do vyšetrovacej väzby (SIZO). Až do prevozu do nemocnice (po očeri 21:30) mu nikto nevysvetlil dôvody zadržania ani mu neboli oznámené práva. V nemocnici mu v putách za chrbtom chirurgicky odstránili tri úlomky skla zpod oka a zašili mu rany; putá mu neuvolnili ani počas operácie tváre, napriek jeho opakovaným žiadostiam a pripomienke lekára, že „nie je dobré“ mať putá za chrbtom. Dvaja policajti ho sprevádzali cez civilej nemocničné chodby.

Na výsluchu kriminálnej polície mu oznámili obvinenia zo špionáže, zo spolupráce s výzvednou službou iného štátu a zo spôsobenia škody Rakúskej republike. Na výsluchu mu medzi skonfiškovanými vecami predložili aj medzinárodnú cenu za slobodu slova a najlepšieho investigatívneho novinára, ktorú nedávno získal v Nórsku. Po výsluchu bol na návrh advokáta neskoro večer prepustený z väzby ako osoba, ktorá nepredstavuje hrozbu. Tkača prepustili skôr v ten istý deň; 9. októbra o tom informoval hovorca ukrajinského MZV Heorhij Tychyj.

Ako to opisujú ukrajinské zdroje

Ukrajinské médiá — vrátane samotnej Ukrajinskej pravdy, ako aj Detektor media, Novynarnia, hromadske a NV — sa sústredili na rozprávanie Jaroslava Bondarenka, ktoré publikoval 10. októbra na Facebooku. Zdôrazňovali fyzické zranenia, operáciu v putách, absenciu poučenia o právach, skonfiškovanie nórského novinárskeho ocenenia a redakčný cieľ cesty — pátranie po utekajúcom generálnom prokurátorovi Ruslanovi Kravčenkovi. Rámcovali konanie Rakúska ako neprimeranú silu voči pracujúcim novinárom a vyzdvihli Tkačovo „ako teroristov“ a rozpor medzi vyhlásením ministra vnútra o špionáži a stanoviskom prokuratúry, že podozrenie zo špionáže sa nepotvrdilo. Z ústavných a občianskych reakcií boli spomenuté vyhlásenie hovorcu MZV Heorhija Tychého o prepustení Tkača, správy hlavnej redaktorky Sevgil Musajevovej o zraneniach a návšteve ukrajinského konzula menom Jurij vo väzbe, ako aj výzvy Mediaruchu a novinárskych organizácií na prešetrenie zadržania.

V čom sa spravodajstvo líši

Rakúsky minister vnútra Gerhard Karner vyhlásil, že Tkač a Bondarenko boli zadržaní pre podozrenie zo špionáže a že v rámci prípadu boli zadržaní aj ďalší dvaja Ukrajinci. Rakúska prokuratúra neskôr oznámila, že sa podozrenie zo špionáže nepotvrdilo. Bondarenkov vlastný podrobný opis a ukrajinské spravodajstvo sa sústreďujú výlučne na dvoch novinárov a nezmieňujú ďalších údajných Ukrajincov zadržaných v prípade.

Súvislosti

Mychajlo Tkač vedie investigatívne oddelenie Ukrajinskej pravdy; Jaroslav Bondarenko je kameramanom redakcie. Do Viedne pricestovali na redakčnú úlohu spojenú so sledovaním Ruslana Kravčenka, ktorého Ukrajinská pravda označuje za utekajúceho bývalého generálneho prokurátora Ukrajiny. Zadržanie a podozrenia zo špionáže boli novinármi aj ich redakciou zasadené do kontextu ich redakčnej práce; ukrajinské organizácie aj medzinárodné novinárske združenia následne vyzvali na prešetrenie postupu rakúskych bezpečnostných zložiek.