Zelenskyj: Ukrajina zintenzívni údery na ruské rafinérie, FP-9 bude pripravený túto jeseň

Prečo je to dôležité

Zelenskyj oznámil strategický posun k trvalým úderom na ruské ropné rafinérie – kľúčový zdroj príjmov pre ruskú vojnovú mašinériu – v reakcii na ruské útoky na ukrajinskú energetickú infraštruktúru. Odhalenie údajnej „novej doktríny“ rozširujúcej okruh civilných cieľov posilňuje medzinárodnú argumentáciu o charaktere ruských úderov pred zimou. Súčasné bojové nasadenie FP-7 a oznámenie jesenného termínu pre FP-9 – s údajným dosahom na Moskvu – signalizujú merateľné rozšírenie ukrajinských schopností dlhého dosahu. Zelenskyj zároveň otvoril diplomatickú cestu cez G20 v Miami a varoval Washington pred unáhlenou normalizáciou vzťahov s Moskvou.

Čo sa stalo

V rozhovore pre Reuters prezident Zelenskyj uviedol, že Ukrajina zintenzívni údery na ruské ropné rafinérie v odvete za ruskú vzdušnú kampaň, ktorej cieľom je podľa neho prinútiť obyvateľov opustiť Kyjev a ďalšie mestá. Odvolal sa na dokumenty získané ukrajinskou rozviedkou, podľa ktorých ruský líder Vladimir Putin schválil „novú doktrínu“ umožňujúcu údery na širšie spektrum civilných cieľov – infraštruktúru, logistiku, cesty, školy a nemocnice – pred zimou. Zelenskyj zároveň povedal, že Ukrajina nebude napodobňovať bezcieľne údery na civilné objekty tak, ako to robí Rusko.

Počas uplynulého týždňa ruské sily pravidelne útočili na Kyjev dronmi a raketami, zasiahli energetické a telekomunikačné objekty, cesty a železnice a prvýkrát aj mosty cez Dnipro spájajúce pravý a ľavý breh hlavného mesta. Zelenskyj ďalej povedal, že zmena ruskej taktiky je podľa neho motivovaná Putinovou túžbou vyzerať silno v čase, keď ruské sily strácajú pozície na fronte v Doneckej oblasti a utrpeli významné straty.

Ukrajina tento týždeň prvýkrát bojovo použila domácu balistickú raketu FP-7 s doletom približne 250 km, ktorú vyrába spoločnosť Fire Point. Zelenskyj oznámil, že dlhšia raketa FP-9 s udávaným dosahom do 855 km, ktorú Fire Point deklaruje ako schopnú zasiahnuť Moskvu, by mala byť pripravená túto jeseň, a že osobne volal výrobcovi, aby urýchlil jej dokončenie. Zelenskyj dodal, že nevidí známky Putinovho záujmu o mierové rozhovory, že je pripravený stretnúť sa s ním na decembrovom samite G20 v Miami a že vyzval Spojené štáty, aby nenormalizovali vzťahy s Moskvou skôr, než bude obnovený mier, pričom varoval pred „ilúziami“, že Rusko prestane bojovať, ak dostane kontrolu nad Doneckou oblasťou.

Ako to opisujú ukrajinské zdroje

Ukrajinské médiá – Liga.net, Ukrajinská pravda, Interfax-Ukrajina, Suspilne, Radio Svoboda, Ukrinform, NV, ZN.UA, Babel a hromadske – postavili do popredia Zelenskyjovo oznámenie o zintenzívnení úderov na ruské ropné rafinérie, často v spojení s pojmami „vzdušný teror“ alebo „nová doktrína“ od Putina. Niekoľko titulkov vyzdvihlo raketu FP-9 schopnú zasiahnuť Moskvu s jesenným termínom. Ukrajinské vydania opakovane zdôrazňujú Zelenskyjovu tézu, že Ukrajina nebude napodobňovať ruské bezcieľne údery na civilné objekty, čím odlišujú ukrajinské konanie od ruského. Viaceré texty akcentujú aj Zelenskyjovo varovanie pre USA, aby „nehrávali s Putinovými kompromismi“ – diplomatickú výstrahu smerom k západným partnerom.

Ako to opisujú medzinárodné zdroje

Medzinárodný rámec, ako ho reprezentuje azerbajdžanská agentúra APA odvolávajúca sa na rozhovor pre Reuters, sa sústredí užšie na odvetné údery na rafinérie a kontext vzdušnej kampane a venuje rakete FP-9 menej priestoru ako ukrajinské titulky. Medzinárodný rámec zároveň zasadzuje Zelenskyjove vyjadrenia do diplomatickej roviny – pozvánky pre Putina na decembrový samit G20 v Miami a Zelenskyjovej pripravenosti stretnúť sa –, spolu s výzvou neunáhľovať normalizáciu vzťahov medzi USA a Ruskom.

V čom sa spravodajstvo líši

V otázke načasovania ukrajinského balistického programu sa Zelenskyjovo tvrdenie, že FP-9 bude pripravený túto jeseň, rozchádza s augustovým vyjadrením bývalého ministra obrany Mykhaila Fedorova, podľa ktorého Ukrajina odpáli balistickú raketu na Rusko až koncom roka 2026 – teda pomalšie, než avizuje Zelenskyj. V popise príčin zmeny ruskej taktiky Zelenskyj hovorí o Putinovej snahe vyzerať silno napriek stratám v Doneckej oblasti, zatiaľ čo ruské ministerstvo zahraničia pokračujúce systematické údery rámcuje ako odpoveď na ukrajinské útoky na ruské územie v posledných mesiacoch. Niektoré ukrajinské zdroje sa tiež líšia v hláskovaní mena ukrajinského premiéra.

Súvislosti

Počas uplynulého týždňa ruské sily pravidelne útočili na Kyjev dronmi a raketami, zasahovali energetickú a telekomunikačnú infraštruktúru, cesty a železnice; prvýkrát boli zasiahnuté aj mosty cez Dnipro spájajúce pravý a ľavý breh hlavného mesta. Zelenskyj uviedol, že Rusko nahromadilo stovky balistických rakiet na údery proti ukrajinskej energetickej a vodárenskej infraštruktúre pred očakávanou zimnou kampaňou. Ukrajinské stíhačky F-16 a MiG podľa neho aktuálne zostreľujú približne 60 % nových reaktívnych dronov „Shahed“, no zásoby 20 mm munície pre tieto lietadlá sa míňajú. Ukrajina testuje päť modelov nových zachytávačov proti „Shahedom“ – dva ukázali asi 30 % účinnosť – a prvú dodávku malých, lacných protivzdušných rakiet očakáva v druhej polovici októbra. Protiofenzívna operácia „Vivaldi“ podľa Zelenskyja získala späť približne 140 štvorcových kilometrov územia na východnom Donecku. Po rokovaniach s európskymi partnermi Ukrajina zabezpečila financovanie nákupu dronov do začiatku roka 2027 a Kyjev s partnermi pracujú na pláne pokryť 27-miliardový deficit obranného rozpočtu vrátane prerozdelenia domácich zdrojov, bilaterálnej pomoci a ďalšej tranže 90-miliardového úveru od EÚ. Ruské ministerstvo zahraničia vyzvalo cudzích občanov, aby opustili Kyjev, a pokračujúce údery označilo za odpoveď na ukrajinské útoky na ruské územie; Kremeľ sa k Zelenskyjovým vyjadreniam pre Reuters nevyjadril. Administratíva Donalda Trumpa pozvala Putina na decembrový samit G20 v Miami a diskutovala o obchodných dohodách s ruskými predstaviteľmi. Hlavný konštruktér a spoluvlastník spoločnosti Fire Point Denys Shtilerman v júni povedal, že Ukrajina bude čoskoro schopná zasiahnuť Moskvu raketou FP-9; bývalý minister obrany Mykhailo Fedorov v auguste uviedol, že Ukrajina odpáli balistickú raketu na Rusko až koncom roka 2026.