Ruské údery zastavili tri hlavné ukrajinské oceliarne – Ukrajina prišla o 90 % výroby ocele

Čo sa stalo

V prvej polovici septembra 2026 zasiahli ruské balistické rakety tri hlavné ukrajinské hutnícke podniky – Záporožstal a Kametstaľ (obe Metinvest) a ArcelorMittal Kryvyj Rih – ktoré sa nachádzajú v Záporožskej a Dnipropetrovskej oblasti. Rakety poškodili domové pece a odstavili výrobu. Pri útokoch na tri závody zahynulo 17 pracovníkov; desiatky ďalších utrpeli zranenia.

Zasiahnuté podniky pred útokmi zabezpečovali približne 90 % výroby ocele na Ukrajine. Na troch odstavených závodoch pracuje spolu viac ako 15 000 ľudí. Oleksandr Vodoviz, vedúci kancelárie generálneho riaditeľa Metinvestu, pre Financial Times vyhlásil, že Ukrajina „už nemá oceliarsky priemysel", a dodal, že Rusi „vedeli o závode všetko" a „presne vedeli, kam zasiahnuť". Čas potrebný na opravu je podľa neho neznámy a môže sa pohybovať od niekoľkých dní po roky.

Chronológia úderov: 11. augusta bola balistickou raketou zasiahnutá Záporožstaľ – podľa väčšiny zdrojov pri tom zahynulo sedem pracovníkov a 21 utrpelo zranenia (jeden zdroj uvádza osem mŕtvych). Závod odvtedy stojí a 17. septembra bol zasiahnutý už štvrtýkrát za menej ako mesiac; Metinvest uviedol, že Rusko naň za mesiac vystrelilo 17 balistických rakiet. V noci na 16. augusta Rusko zaútočilo na ArcelorMittal Kryvyj Rih – zahynuli dvaja ľudia a 13 pracovníkov a dodávateľov bolo zranených; výroba bola čiastočne pozastavená. V noci na 5. septembra bol zasiahnutý Kametstaľ v Kamjanskom – zahynulo päť pracovníkov a štyria boli zranení.

Predseda ukrajinskej vlády Serhij Korecký varoval, že štát môže v dôsledku ruských útokov na podnikanie a logistiku prísť približne o 1,5 miliardy dolárov daňových príjmov, a odhadol tohtoročný rozpočtový deficit na asi 27 miliárd dolárov. Prezident Volodymyr Zelenskyj vyhlásil, že „Rusko chce zabiť ukrajinskú ekonomiku a tým zlomiť náš odpor".

Ako to opisujú ukrajinské zdroje

Ukrajinské médiá pristupujú k udalosti ako k zničeniu strategického odvetvia domáceho hospodárstva. Témy v titulkoch – „hutníctvo sa skončilo", „ruské údery zastavili 90 % ukrajinskej ocele" – kladú dôraz na národnú ekonomickú stratu a uvádzajú konkrétne čísla obetí, lokality závodov a postupnosť útokov. Do popredia sa dostávajú oficiálni ukrajinskí predstavitelia – premiér Korecký a prezident Zelenskyj –, ktorí zdôrazňujú fiškálne náklady a údajný zámer Ruska „zabiť ukrajinskú ekonomiku". Vodovizove vyhlásenie, že Ukrajina „už nemá oceliarsky priemysel", cituje prakticky každé ukrajinské médium pokrývajúce túto tému.

Ako to opisujú medzinárodné zdroje

V dostupných zdrojoch nie je samostatne formulovaný medzinárodný rámec; jediným relevantným zahraničným médiom, na ktoré sa ukrajinské správy odvolávajú, je britský Financial Times, ktorý priniesol rozhovor s Oleksandrom Vodovizom z Metinvestu.

V čom sa spravodajstvo líši

Rozdiely medzi zdrojmi sa týkajú predovšetkým detailov jednotlivých úderov:

- **Počet obetí pri útoku 11. augusta na Záporožstaľ**: Väčšina ukrajinských médií (Forbes Ukrajina, Rádio Sloboda, LIGA.net LB.ua, NV, Novynarnia, hromadske, ZN.UA, Babеl) uvádza sedem mŕtvych a 21 zranených; jeden zdroj uvádza osem mŕtvych. - **Rámcovanie útoku 17. septembra na Záporožstaľ**: Zdroje sa líšia v tom, či zvýrazňujú, že išlo o štvrtý útok za menej ako mesiac, alebo celkový počet 17 balistických rakiet vystrelených na závod za mesiac – obe formulácie sa vyskytujú popri sebe. - **Načasovanie odstavenia podnikov skupiny Achmetov**: ZN.UA udáva, že 16. septembra 2026 sa zastavili dva najväčšie podniky skupiny Achmetov a pri niektorých kontraktoch bol vyhlásený force majeure, zatiaľ čo ostatné zdroje kladú dôraz na širšie odstavenie všetkých troch hutníckych podnikov na začiatku septembra.

Súvislosti

Tri zasiahnuté podniky – Záporožstal a Kametstaľ (Metinvest) a ArcelorMittal Kryvyj Rih – sa nachádzajú v Záporožskej a Dnipropetrovskej oblasti. Záporožstal stojí od 11. augusta po predchádzajúcom údere a 17. septembra bol zasiahnutý štvrtýkrát za menej ako mesiac; Metinvest uviedol, že naň Rusko za mesiac vystrelilo 17 balistických rakiet. Kametstaľ v Kamjanskom bol zasiahnutý v noci na 5. septembra – zahynulo päť pracovníkov a štyria boli zranení. ArcelorMittal Kryvyj Rih zasiahli v noci na 16. augusta – zahynuli dvaja ľudia a 13 bolo zranených, výroba bola čiastočne pozastavená.

Vodoviz z Metinvestu vyhlásil, že Rusi „vedeli o závode všetko" a „presne vedeli, kam zasiahnuť", čo naznačuje cielené zasahovanie kritickej infraštruktúry. Odstavenie prichádza v kontexte širšieho tlaku na ukrajinskú ekonomiku: blokáda Čierneho mora sa odhaduje na asi 1,5 % HDP, alternatívne exportné trasy prepravia len okolo 40 % bežných objemov poľnohospodárskych produktov, z 5 miliónov metrov štvorcových moderných skladových priestorov na Ukrajine bolo zničených 2,1 milióna a analytici varujú, že hospodársky rast v tomto roku je nepravdepodobný.