Rada cirkví žiada pápeža a humanitárne organizácie o zásah v okupovaných Oleškoch

Prečo je to dôležité

V okupovaných Oleškách, len asi štyri kilometre od ukrajinou kontrolovaného Chersonu, zostávaj v obkľúčení civilisti vrátane detí bez prístupu k potravinám, vode a liekom. Ukrajinská koalícia náboženských organizácií sa obrátila priamo na pápeža a na medzinárodné fóra, čím sa krízala humanitárna diplomacia. Ukrajina zároveň oznámila, že situáciu prednesie na Valnom zhromaždení OSN, čo z nej robí aj medzinárodnú diplomatickú kauzu. Prípad zároveň ukazuje limity existujúcich humanitárnych mechanizmov: Červený kríž je podľa Kyjeva pripravený k evakuácii, no Rusko ju dlhodobo neumožňuje.

Čo sa stalo

Všeu krajinská rada cirkví a náboženských organizácií vydala výzvu o kritickej humanitárnej situácii v okupovanom meste Olešky v Chersonskej oblasti a obrátila sa na pápeža Leva XIV., Svetovú radu cirkví, Svetový evanjelický alian, ďalších náboženských lídrov a ľudskoprávne organizácie so žiadosťou, aby využili všetky možnosti a zabránili úmrtiam obyvateľov na hlad. Zároveň vyzvala štáty OSN a Medzinárodný výbor Červeného kríža, aby umožnili humanitárnu misiu a evakuáciu obyvateľov na územie kontrolované Ukrajinou.

Podľa rady cirkví sa posledné dodávky potravín do Olešiek uskutočnili na konci mája 2026; Monitorovacia misia OSN pre ľudské práva na Ukrajine potvrdila, že od 26. mája sa do mesta nedostali žiadne dodávky. Obyvatelia nemajú dostatok potravín, pitnej vody, liekov ani ďalšej nevyhnutnej pomoci, kritická infraštruktúra je prakticky zničená a chýba elektrina a plyn. Mesto leží v blízkosti línie frontu a civilisti sú každý deň vystavovaní ostreľovaniu a útokom dronov. Ruské ozbrojené sily podľa rady cirkví bránia civilistom opustiť mesto.

Minister zahraničných vecí Andrij Sybiha uviedol, že Rusko zámerne vytvára humanitárnu katastrofu na ľavom brehu Chersonskej oblasti tým, že blokuje dodávky potravín a liekov a bráni humanitárnym misiám a evakuácii. Oznámil, že Ukrajina prednesie situáciu na vysokom týždni Valného zhromaždenia OSN v New Yorku a plánuje o humanitárnom prístupe a bezpečnej evakuácii rokovať s prezidentkou Červeného kríža Mirjanou Spoljarić Eggerovou. Ukrajinský ombudsman Dmytro Lubinec uviedol, že Rusko dlhodobo nepotvrdzuje pripravenosť zorganizovať humanitárnu evakuáciu z Olešiek. Červený kríž podľa Sybihu potvrdil pripravenosť k evakuácii a medzinárodné humanitárne organizácie sú pripravené poskytnúť pomoc.

Ako to opisujú ukrajinské zdroje

Ukrajinské zdroje vykresľujú situáciu ako humanitárnu katastrofu zámerne vytváranú Ruskom prostredníctvom blokády potravín, liekov a evakuácie. Zdôrazňujú výzvy ukrajinských náboženských organizácií pápežovi a medzinárodným orgánom a diplomatické úsilie Kyjeva predniesť tému na Valnom zhromaždení OSN. Pozornosť upriamuje aj na pokračujúce ruské útoky na civilistov vrátane použitia FPV dronov a na septembrový útok na štyri vozidlá dobrovoľníkov pokúšajúcich sa doručiť pomoc. Lokálni predstavitelia ako Oleksandr Tolokonnikov a Tetiana Hasanenková dopĺňajú detaily o každodennom prežívaní: obyvatelia si podľa nich vymieňajú zemiaky za múku a cestoviny, melú cestoviny na múku, pečú placky na drevných pecích a čerpajú vodu zo studní.

Ako to opisujú medzinárodné zdroje

Zahraničné médiá ako Bild a Deutsche Welle zachycujú situáciu ako externe overiteľ�ný humanitárny stav s odvolaním sa na údaje Monitorovacej misie OSN pre ľudské práva o prerušení dodávok potravín a na svedectvá dobrovoľníkov z organizácií ako Humanity. Dôraz kladú na civilné utrpenie a na skutočnosť, že mesto leží len asi štyri kilometre od ukrajinou kontrolovaného Chersonu, no napriek tomu je odrezané ruskými kontrolnými stanovišťami. Ruské propagandistické tvrdenia, že pomoc blokujú ukrajinské ozbrojené sily, sú vnímané cez prizmu Ukrajinského centra národného odporu ako konkurenčná narrácia, nie ako fakt.

V čom sa spravodajstvo líši

Odhady počtu zostávajúcich civilistov v Oleškách sa výrazne líšia: Všeu krajinská rada cirkví uvádza viac ako 6 000 ľudí vrátane asi 200 detí, zatiaľ čo minister zahraničných vecí Sybiha hovorí o asi 2 000 ľuďoch vrátane asi 50 detí. Zdroje sa rozchádzajú aj v trvaní blokády: Rada cirkví, Monitorovacia misia OSN pre ľudské práva a Bild ukotvujú jej začiatok zhruba na koniec mája 2026, kým zástupca šéfa Chersonskej OVA Oleksandr Tolokonnikov hovorí o blokáde trvajúcej viac ako deväť mesiacov. Ukrajinskí predstavitelia pripisujú blokádu a bránenie v pomoci ruským silám; Ukrajinské centrum národného odporu naopak uvádza, že Rusko šíri propagandu s tvrdením, že pomoc blokujú Ozbrojené sily Ukrajiny.

Súvislosti

Olešky ležia na ľavom brehu Dnepra v Chersonskej oblasti a Rusko ich obsadilo v prvých dňoch plnorozmerovej invázie vo februári 2022. V júni 2023 mesto postihlo rozsiahle záplavy po tom, ako ruské sily vyhodili do vzduchu hrádzu Kachovskej vodnej elektrárne. Pred inváziou malo mesto približne 24 000 obyvateľov; súčasné odhady zostávajúceho civilného obyvateľstva sa medzi zdrojmi výrazne líšia.