Komisár Rady Európy žiada prímerie a evakuáciu civilistov z okupovaných Olešok
Komisár Rady Európy pre ľudské práva Michael O'Flaherty 25. septembra vyzval na okamžité lokálne prímerie v oblasti okupovaného mesta Olešky v Chersonskej oblasti, na neobmedzený prístup humanitárnej pomoci a na bezpečnú evakuáciu civilného obyvateľstva. Podľa neho sú civilisti, vrátane detí, odrezaní od potravín, liekov, zdravotnej starostlivosti, vody a elektriny; posledná oficiálna dodávka potravín sa uskutočnila 26. mája. O'Flaherty pripomenul, že Rusko ako okupačná mocnosť nesie zodpovednosť za obyvateľstvo podľa IV. Ženevskej konvencie.
Hlavné body
- Komisár Rady Európy pre ľudské práva Michael O'Flaherty 25. septembra vyzval na okamžité lokálne prímerie, neobmedzený humanitárny prístup a evakuáciu civilistov z Olešok.
- V Oleškach nie je od mája žiadna dodávka potravín ani liekov; chýba voda, elektrina a palivo.
- O'Flaherty pripomenul, že Rusko ako okupačná mocnosť je podľa IV. Ženevskej konvencie povinné zásobovať obyvateľstvo potravinami a zdravotníckym materiálom.
- Jediná prístupová cesta je zaminovaná, sledovaná ruskými dronmi, s telami pozostalých popri ceste a spálenými vozidlami.
- Pred inváziou žilo v Oleškach asi 24-tisíc ľudí; podľa odhadov zostáva v meste a okolí rádovo dve až šesťtisíc osôb vrátane desiatok až vyše 200 detí.
- Zaznamenané sú prípady, keď rodiny pre nedostatok jedla jedia psov, a rabovanie posledných zásob ruskými vojakmi.
- 20. septembra sa Všeuľrajinská rada cirkví obrátila na pápeža Leva XIV., OSN a MK Červeného kríža so žiadosťou o pomoc s evakuáciou.
Prečo je to dôležité
Vysoký medzinárodný predstaviteľ pre ľudské práva verejne označil situáciu v okupovaných Oleškach za humanitárnu krízu, ktorá si vyžaduje okamžitý medzinárodný zásah. Civilisti vrátane detí a starších ľudí hladovejú bez prístupu k potravinám, liekom, vode a elektrine a evakuácia je znemožnená. Rusko je formálne identifikované ako okupačná mocnosť, ktorá nesie zodpovednosť podľa IV. Ženevskej konvencie. Bez prímeria alebo humanitárneho koridoru sa podmienky pred blížiacou sa zimou ďalej zhoršia.
Ako to opisujú ukrajinské zdroje
Ukrajinské médiá kladú dôraz na zodpovednosť Ruska ako okupačnej mocnosti a podrobne opisujú utrpenie civilistov – od prípadov, keď rodiny jedia psov, cez rabovanie posledných zásob ruskými vojakmi maskujúcimi sa medzi miestnymi, až po nemožnosť evakuácie. Zdôrazňujú aj ukrajinské inštitucionálne reakcie: vyjadrenia ombudsmana Dmytra Lubineca, prejav ministra zahraničných vecia Andrija Sybihu na zasadnutí BR OSN a výzvu Všeuľrajinskej rady cirkví pápežovi, OSN a MK ČK. Ukrajinské zdroje zároveň rámcujú krízu ako súčasť ruskej propagandistickej kampane, ktorá z neúspešných dodávok pomoci obviňuje Ozbrojené sily Ukrajiny.
Ako to opisujú medzinárodné zdroje
Medzinárodný rámec v tomto súbore zdrojov sprostredkúva predovšetkým komisár Rady Európy pre ľudské práva Michael O'Flaherty, ktorý situáciu ukotvuje v medzinárodnom humanitárnom práve a odvoláva sa na IV. Ženevskú konvenciu a záväzky okupačnej mocnosti. Medzinárodný rozmer dopĺňa správa nemeckého denníka Bild o humanitárnej blokáde a apely Všeuľrajinskej rady cirkví na pápeža Leva XIV., OSN a MK Červeného kríža, ktoré z Olešok robia humanitárnu otázku vyžadujúcu koordinovanú medzinárodnú akciu. Pozornosť sa sústredí na výzvy k lokálnemu prímeriu, humanitárnemu prístupu a evakuácii civilistov, menej na vnútroštátne ukrajinské inštitucionálne reakcie.
V čom sa spravodajstvo líši
Odhady počtu civilistov, ktorí zostávajú v Oleškach, sa medzi zdrojmi výrazne líšia. Vedúca Oleškovskej vojenskej správy Tetiana Hasanenková uvádza, že priamo v meste zostáva asi 2-tisíc ľudí (skôr bolo hlásených 47 detí). Ukrajinský ombudsman Dmytro Lubinec hovorí, že v meste a okolitých dedinách môže byť viac ako 6-tisíc osôb vrátane asi 200 detí. Komisár Rady Európy odhaduje počet zostávajúcich obyvateľov na 2-tisíc až 4-tisíc.
Súvislosti
Olešky sú pod ruskou okupáciou od prvých dní plnohodnotnej invázie vo februári 2022 a ležia na ľavom brehu Dnepra, asi 4 km od Chersonu. Po zničení Kachovskej priehrady 6. júna 2023 prišlo mesto o centralizovanú vodu, elektrinu a plyn. Pred inváziou malo mesto asi 24-tisíc obyvateľov a celá Oleškovská komunita asi 40-tisíc ľudí v 13 sídlach; päť z nich je úplne zničených a tri poškodené asi na 80 %. Posledná oficiálna dodávka potravín do Olešok sa uskutočnila 26. mája; odvtedy ruské sily údajne vozidlá s pomocou ostreľujú alebo odkláňajú. Medzi skoršie výzvy patrí správa Bildu zo 16. septembra o humanitárnej blokáde, výzva Všeuľrajinskej rady cirkví pápežovi Levovi XIV., OSN a MK ČK z 20. septembra a prejav ukrajinského ministra zahraničných vecí Andrija Sybihu na zasadnutí BR OSN 23. septembra.