Nausėda: Ukrajina má právo na svojich zvolených lídrov; Trump vyzýva k novej voľbe prezidenta
Litovský prezident Gitanas Nausėda reagoval na vyhlásenie amerického prezidenta Donalda Trumpa, ktorý 10. októbra povedal, že je čas, aby si Ukrajina zvolila nového prezidenta. Nausėda vyjadril, že Ukrajina má právo na lídrov, ktorých si zvolila, a že za normálnych okolností by sa prezidentské voľby už mali konať. Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj podmienil prípadné voľby tým, že Rusko musí súhlasiť s 60-dňovým prímerím. Ukrajinský minister zahraničných vecí Andrij Sybiha uviedol, že len ľud má právo rozhodnúť o tejto otázke.
Hlavné body
- Trump 10. októbra vyhlásil, že je čas, aby si Ukrajina zvolila nového prezidenta, a Zelenského obvinil, že je hlavnou prekážkou mierového urovnania s Ruskom.
- Zelenskyj navrhol zorganizovať voľby, ak Rusko súhlasí s 60-dňovým úplným prímerím; podľa neho majú Ukrajinci právo zvoliť si svojho prezidenta.
- Litovský prezident Gitanas Nausėda povedal, že Ukrajina má právo na svojich zvolených lídrov, a za normálnych okolností by sa voľby už mali konať.
- Nausėda odmietol hodnotiť, či Trumpove vyhlásenia znamenajú zásah USA do vnútorných záležitostí Ukrajiny, a označil ich za spontánne.
- Ukrajinský minister zahraničných vecí Andrij Sybiha vyhlásil, že Zelenskyj má podporu ľudu a že len ľud má právo o tejto otázke rozhodnúť.
- Päťročný prezidentský mandát Zelenského sa skončil v roku 2024; ústava a vojnový stav umožňujú jeho setrvanie vo funkcii počas vojny.
Prečo je to dôležité
Vyhlásenie amerického prezidenta, v ktorom verejne vyzýva na zmenu vedenia krajiny nachádzajúcej sa vo vojne, vyvoláva otázky o vplyve USA na ukrajinskú vnútornú politiku a o tom, ako sa prelína s vyjednávaním o ukončení vojny. Keďže sa Zelenského päťročný mandát formálne skončil v roku 2024, debata o voľbách sa zároveň dotýka ústavného poriadku krajiny počas vojnového stavu. Na Trumpovo vyhlásenie reagovali spojenecký líder aj ukrajinský minister zahraničných vecí, čo ukazuje, že téma má medzinárodnú pozornosť.
Ako to opisujú ukrajinské zdroje
Ukrajinské zdroje vedú odpoveďou litovského prezidenta Nausėdu, ktorý bráni právo Ukrajiny na jej zvolených lídrov, a spájajú ju s podmienečným Zelenského návrhom zorganizovať voľby pri 60-dňovom prímerí. Vyzdvihujú Sybihovo vyhlásenie, že o tejto otázke môže rozhodnúť len ukrajinský ľud, a podrobne mapujú potenciálnych domácich nástupníkov – Valerija Zalužného, Kyryla Budanova a Mychajla Fedora – s biografickými údajmi a výsledkami prieskumov. Príbeh tak rámcujú ako otázku ukrajinského vnútorného politického vývoja, v ktorej Zelenskyj čelí tlaku zvonka, no zostáva ukotvený vo vnútropolitickej legitímite.
Ako to opisujú medzinárodné zdroje
Arabskojazyčný katarský zdroj stavia do popredia samotnú požiadavku USA a kladie otázku, kto by mohol Zelenského vystriedať, pričom profiluje Zalužného, Budanova a Fedora ako možných súperov. Zdôrazňuje Trumpove obvinenia, že Zelenskyj je hlavnou prekážkou mieru a že ukrajinské útoky na ruské rafinérie poškodili globálne dodávky nafty. Téma je tak rámcovaná skôr ako americká výzva voči Zelenského vedeniu než ako príbeh o spojeneckej podpore zvolených ukrajinských lídrov.
V čom sa spravodajstvo líši
Zdroje sa líšia v tom, či Trumpovo vyhlásenie predstavuje zásah do vnútorných záležitostí Ukrajiny: Nausėda túto charakteristiku odmietol a Trumpove slová označil za spontánne. Zelenskyj podmieňuje voľby 60-dňovým prímerím, zatiaľ čo Nausėda len konštatuje, že za normálnych okolností by sa voľby mali konať. Rámcovaním sa líši aj pohľad na Zelenského: Trump ho vykresľuje ako hlavnú prekážku mieru, Zelenskyj naopak zdôrazňuje, že voľba prezidenta patrí Ukrajincom. Niektoré zdroje spájajú Trumpovu výzvu s oznámením dohody USA s Ruskom o dodávkach nafty a s kritikou útokov na ruské rafinérie, iné tento energetický kontext do popredia nekladú.
Súvislosti
Posledné ukrajinské prezidentské voľby sa konali v roku 2019 a Zelenského päťročný mandát sa skončil v roku 2024; ústava a ustanovenia o vojnovom stave umožňujú jeho setrvanie vo funkcii počas vojny. Rusko-ukrajinská vojna trvá štyri a pol roka; Rusko anektovalo Krym v roku 2014. Trump sa už ostro vyjadril na Zelenského adresu pri ich napätom stretnutí v Oválnej pracovni vo februári 2025. Prieskum kyjevskej Rating Group z 8. októbra uvádza, že Zalužnému dôveruje 64 % Ukrajincov, Budanovovi 53 % a v zozname potenciálnych kandidátov je aj minister obrany Mychajlo Fedorov.