Zelenskyj a von der Leyenová rokovali v New Yorku o finančnej a obrannej podpore Ukrajiny
Prezident Volodymyr Zelenskyj sa stretol s predsedníčkou Európskej komisie Ursulou von der Leyenovou v New Yorku počas zasadnutia Valného zhromaždenia OSN. Hlavnými témami boli ďalšia finančná a obranná pomoc EÚ pre Ukrajinu, rozpočtový deficit a žiadosť o väčšiu flexibilitu pri legislatívnych podmienkach. Zelenskyj verejne odmietol správu agentúry Bloomberg, ktorá stretnutie opísala ako "napäté", a označil ho za "absolútne pozitívne".
Hlavné body
- Zelenskyj a von der Leyenová sa stretli v New Yorku počas 81. zasadnutia Valného zhromaždenia OSN.
- Von der Leyenová oznámila novú protibalistickú program EÚ–Ukrajina na rýchle zvýšenie výroby.
- Podľa von der Leyenovej zostáva v aktuálnom kalendárnom roku k dispozícii 37 miliárd eur z rozpočtovej podpory EÚ pre Ukrajinu.
- Ukrajina požiadala spojencov o pomoc pri pokrytí rozpočtového deficitu približne 30 miliárd dolárov spôsobeného rastúcimi nákladmi vojny.
- Zástupcovia EÚ podmienili ďalšie financovanie pokrokom v legislatíve proti tieňovej ekonomike, zvyšovaní daňových príjmov a zosúladení s právom EÚ.
- Zelenskyj vyjadril znepokojenie nad zrušením sankcií voči dvom ruským oligarchom (Uvmanov a Fridman) a varoval pred ďalšími takýmito krokmi.
- Ukrajina vyšle finančný tím rokovať s EÚ o predčasnom čerpaní časti prostriedkov z druhej tranže, aj na drony.
Prečo je to dôležité
Stretnutie sa konalo uprostred najväčšej rozpočtovej krízy Ukrajiny od začiatku vojny, s odhadovaným deficitom približne 30 miliárd dolárov. Von der Leyenová potvrdila, že 37 miliárd eur z rozpočtovej podpory EÚ zostáva v aktuálnom roku k dispozícii, a oznámila nový protibalistický program EÚ–Ukrajina. EÚ však podmienila ďalšie financovanie pokrokom v legislatíve proti tieňovej ekonomike a zosúladení s právom EÚ. Zelenskyj zároveň otvorene kritizoval zrušenie sankcií voči dvom ruským oligarchom, čo vnáša do vzťahu prvok napätia. Rozpor medzi charakteristikou stretnutia ako "napätého" (Bloomberg) a "absolútne pozitívneho" (Zelenskyj) formuje vnímanie dynamiky podpory EÚ smerom k Ukrajine.
Čo sa stalo
Prezident Volodymyr Zelenskyj sa stretol s predsedníčkou Európskej komisie Ursulou von der Leyenovou v sídle OSN v New Yorku počas zasadnutia Valného zhromaždenia OSN. Rokovania, ktoré predchádzal telefonický hovor oboch lídrov, sa týkali ďalšej finančnej a obrannej podpory Ukrajiny. Zelenskyj informoval o rozpočtovom deficite spôsobenom rastúcimi nákladmi vojny a požiadal spojencov o pomoc pri pokrytí odhadovanej medzery 30 miliárd dolárov. Predstavitelia EÚ uviedli, že pred poskytnutím ďalších financií očakávajú pokrok v legislatíve proti tieňovej ekonomike, zvyšovaní daňových príjmov a zosúladení ukrajinského práva s normami EÚ. Zelenskyj na to reagoval konštatovaním, že Verchovna Rada nemôže pracovať v normálnom mierovom režime, a požiadal o flexibilitu v termínoch. Po stretnutí oznámil vyslanie finančného tímu na rokovania s EÚ o predčasnom čerpaní časti prostriedkov z druhej tranže, aj na nákup dronov. Von der Leyenová na sieti X uviedla, že Európa pracuje intenzívnejšie ako kedykoľvek predtým na posilnení ukrajinskej obrany, a oznámila nový protibalistický program EÚ–Ukrajina zameraný na rýchle zvýšenie výroby. Zároveň potvrdila, že 37 miliárd eur z rozpočtovej podpory EÚ zostáva v aktuálnom kalendárnom roku k dispozícii, pričom ďalšia pomoc príde s postupujúcimi reformami v parlamente. Zelenskyj počas rokovania vyjadril znepokojenie nad zrušením sankcií voči dvom ruským oligarchom, ktorých Bloomberg identifikoval ako Uvmanova a Fridmana, a uviedol, že takéto kroky pôsobia kontraproduktívne. EÚ sa podľa zdrojov nezhodla s niektorými ukrajinskými číslami a navrhla, aby ďalšie financovanie poskytli iní partneri – Kanada, Nórsko a Japonsko. Riaditeľka MMF Kristalina Georgievová sa stretla so Zelenským a takisto ho vyzvala na pokračovanie reforiem s cieľom odomknúť finančnú pomoc. Agentúra Bloomberg s odvolaním sa na zdroj oboznámený s rokovaním opísala stretnutie ako "napäté", čo Zelenskyj verejne poprel a označil ho za "absolútne pozitívne".
Ako to opisujú ukrajinské zdroje
Ukrajinské zdroje zdôrazňujú Zelenského popretie charakteristiky stretnutia ako "napätého" a jeho vlastné hodnotenie rokovania ako "absolútne pozitívneho". Vyzdvihujú konkrétne oznámenia – dostupnosť 37 miliárd eur a nový protibalistický program – a zároveň reflektujú ukrajinské ťažkosti: rozpočtový deficit približne 30 miliárd dolárov, rozhorčenie nad zrušením sankcií voči Uvmanovi a Fridmanovi, ako aj potrebu väčšej flexibility pri legislatívnych termínoch vzhľadom na vojnu a letecké poplachy.
Ako to opisujú medzinárodné zdroje
V dostupných zdrojoch nie je prítomný samostatný medzinárodný rámec nad rámec pôvodnej Bloombergovej charakteristiky, ktorú prevzali ukrajinské médiá. Ide o jediný pohľad zo zahraničia, ktorý sa v spracovanom súbore objavuje.
V čom sa spravodajstvo líši
Bloomberg s odvolaním sa na zdroj oboznámený s rokovaním opísal stretnutie Zelenského s von der Leyenovou ako "napäté". Zelenskyj to verejne odmietol a stretnutie označil za "absolútne pozitívne" a "veľmi pozitívne" s konštatovaním, že nevie, odkiaľ sa taká správa vzala.
Súvislosti
Stretnutie sa konalo na okraj zasadnutia Valného zhromaždenia OSN v New Yorku. Zelenskyj 18. septembra uviedol, že bude hľadať spôsoby, ako prekonať rozpočtový deficit, ktorý označil za "kozmický". 22. septembra predložil ukrajinský vicepremiér pre európsku a euroatlantickú integráciu Vsevolod Čentsov na pracovnej skupine Rady EÚ pre rozšírenie stav plnenia záväzkov Ukrajiny v prístupovom procese. Riaditeľka MMF Kristalina Georgievová sa stretla so Zelenským a vyzvala ho na pokračovanie reforiem s cieľom odomknúť finančnú pomoc. Von der Leyenová predtým uviedla, že nevyčerpané prostriedky z obranného programu EÚ SAFE budú presmerované na podporu Ukrajiny.