Izraelskí policajti prišli do Umani na Rosh ha-Šana, spoločne s Ukrajinou zabezpečujú poriadok
Izraelskí policajti pricestovali do Umani v Čerkaskej oblasti, aby spolu s ukrajinskými policajnými zložkami, záchranármi a príslušníkmi Národnej gardy dohliadali na verejný poriadok a bezpečnosť počas tohtoročnej púte chasidov k hrobu rabiho Nachmana z Breslovu. Polícia Čerkaskej oblasti o ich príchode informovala 5. alebo 6. septembra. Izraelskí policajti zostanú v Umani do konca osláv židovského Nového roka, ktorý pripadá na 11.–13. septembra.
Hlavné body
- Izrailskí policajti prišli do Umani, aby spoločne s ukrajinskými silami zabezpečili poriadok a bezpečnosť počas Rosh ha-Šana.
- O príchode informovala polícia Čerkaskej oblasti (5. alebo 6. septembra podľa zdroja).
- Izraelskí policajti zostanú v Umani do konca osláv Rosh ha-Šana (11.–13. september 2026).
- Na mieste spoločne s ukrajinskými policajtmi, záchranármi DSNS a príslušníkmi Národnej gardy hliadkujú a robia osvetu medzi pútnikmi.
- Ukrajinské ministerstvo zahraničných vecí koncom júla odporúčalo izraelským chasidským pútnikom necestovať do Umani pre bezpečnostnú situáciu spojenú s vojnou a ruskými údermi.
- Americký Department of State tiež varoval svojich občanov pred cestou do Umani s odvolaním sa na hrozbu ruských úderov a nedostatok úkrytov.
- V roku 2023 pri ruskom raketovom údere na bytovku v Umani zahynulo 23 ľudí vrátane šiestich detí.
Prečo je to dôležité
Spoločné izraelsko-ukrajinské policajné hliadky umožňujú zabezpečiť jedno z najväčších každoročných náboženských podujatí na Ukrajine uprostred vojny. Púť je opakovaným bezpečnostným rébusom aj pre pamätník ruského útoku z roku 2023, ktorý si vyžiadal 23 obetí. Napriek oficiálnym varovaniam z Kyjeva aj Washingtonu do Umani každoročne prichádzajú desaťtisíce chasidov.
Čo sa stalo
Izraelskí policajti pricestovali do Umani v Čerkaskej oblasti, kde sa spolu s ukrajinskými policajtmi, záchranármi Štátnej núdzovej služby (DSNS) a vojakmi Národnej gardy podieľajú na hliadkovaní a osvete medzi chasidskými pútnikmi. Na koordinačnom stretnutí si ukrajinské a izraelské strany dohodli spoločný postup na zabezpečenie poriadku a bezpečnosti v pútnej zóne. Polícia Čerkaskej oblasti o príchode informovala 5. septembra, pričom niektoré zdroje uvádzajú nedeľu 6. septembra. Izraelskí policajti zostanú v Umani do skončenia Rosh ha-Šana, ktorý tento rok pripadá na 11.–13. septembra. Polícia situáciu v meste charakterizuje ako stabilnú a kontrolovanú.
Ako to opisujú ukrajinské zdroje
Všetky dostupné zdroje sú ukrajinské a ako primárny zdroj informácií uvádzajú políciu Čerkaskej oblasti. Téma sa vykresľuje cez optiku koordinácie ukrajinských a izraelských zložiek za účasti DSNS a Národnej gardy, pričom polícia opisuje situáciu ako stabilnú a kontrolovanú. Zároveň ukrajinské médiá pripomínajú oficiálne bezpečnostné varovania Kyjeva i Washingtonu a historickú traumu z ruského útoku na Uman v roku 2023, čím kontextualizujú pretrvávajúce bezpečnostné obavy.
V čom sa spravodajstvo líši
Zdroje sa líšia v dátume zverejnenia oznámenia polície Čerkaskej oblasti o príchode izraelských policajtov: časť uvádza 5. september, iné nedeľu 6. septembra. Drobné rozdiely sú aj v rámci čísla o vlaňajšej účasti – niektoré zdroje hovoria len „viac ako 35 000 chasidov znovu prišlo“, iné spresňujú, že údaj pochádza od ukrajinskej pohraničnej služby – no samotné číslo sa zhoduje.
Súvislosti
Uman je miestom hrobu rabiho Nachmana z Breslovu, zakladateľa chasidského hnutia Breslov, a každý rok počas Rosh ha-Šana tam prichádzajú desaťtisíce chasidov. V roku 2023 zasiahla Uman ruská raketa, ktorá zabila 23 ľudí vrátane šiestich detí. Napriek tomu v roku 2023 prišlo približne 35 000 chasidov, v roku 2024 viac ako 30 000 a v roku 2025 opäť viac ako 35 000, a to aj napriek bezpečnostným varovaniam. Ukrajinské ministerstvo zahraničných vecí koncom júla odporúčalo izraelským pútnikom necestovať do Umani, americký Department of State varoval svojich občanov pred hrozbou ruských úderov a nedostatkom úkrytov a zároveň upozornil mužov s dvojitým ukrajinsko-americkým občianstvom na možné problémy pri opustení Ukrajiny vrátane mobilizácie.