Andrij Sybiha a Čo Hyeon sa stretnú v Paríži, aby normalizovali vzťahy Ukrajiny a Južnej Kórei
Ukrajinský minister zahraničných vecí Andrij Sybiha a južнокorejський kolega Čo Hyeon планируют встретитися в Paríži на полях зустрічі глав МЗС країн G7. Мета зустрічі — нормалізувати відносини України та Південної Кореї й відновити або підтримати двосторонній діалог.
Hlavné body
- Andrij Sybiha a Čo Hyeon planujú osobné stretnutie v Paríži na okraji stretnutia ministrov zahraničných vecí G7.
- Cieľom stretnutia je normalizácia vzťahov medzi Ukrajinou a Južnou Kóreou a obnovenie alebo udržanie dvojstranného dialógu.
- Stretnutie ministrov zahraničných vecí G7 sa v Paríži konalo 9.–10. novembra pod predsedníctvom Francúzska.
- Južná Kórea na konci októbra odvolala z Ukrajiny osem diplomatov.
- Kľúčoví zamestnanci juhokórejského veľvyslanectva, ktorí pracujú na ochrane občanov krajiny, zostali v Ukrajine.
- Dňa 30. októbra hovorca MZV Ukrajiny Heorhiy Tykhyi povedal, že diplomatický dialóg medzi Kyjevom a Seoulom sa neprerušil.
Prečo je to dôležité
Stretnutie môže prispieť k deeskalácii diplomatického napätia a normalizácii vzťahov medzi Ukrajinou a Južnou Kóreou. Počíta sa s koordináciou ďalších krokov v dvojstrannej spolupráci. Uskutoční sa počas medzinárodného fóra ministrov zahraničných vecí, kde je naplánované samostatné zasadnutie na podporu Ukrajiny.
Čo sa stalo
Andrij Sybiha a Čo Hyeon sa majú stretnúť osobne v Paríži na okraji stretnutia hláv ministerstiev zahraničných vecí krajín G7, ktoré sa konalo 9.–10. novembra pod predsedníctvom Francúzska. Cieľom stretnutia je normalizovať vzťahy Ukrajiny a Južnej Kórei a obnoviť alebo podporiť dvojstranný dialóg. V programe G7 bola na 10. novembra naplánovaná samostatná podpora Ukrajiny, na ktorej sa mal zúčastniť Andrij Sybiha. Počas pracovnej návštevy Paríža Sybiha plánoval rokovať aj s americkým štátnym tajomníkom Marcom Rubiom a vysokou predstavníčkou európskej diplomacie Kajou Kallias. Zdroje v diplomatických kruhoch повідомляли про зустріч і її мету. Stretnutя відбуватиметься на тлі кризи, що виникла після того, як 23 вересня Володимир Зеленський повідомив про передачу Південній Кореї двох військовополонених із КНДР, які воювали на боці російських окупантів. 24 вересня президент Південної Кореї Лі Чже Мьон звинуватив Київ у розголошенні чутливої інформації та порушенні домовленостей і вимагав офіційних вибачень і пояснень. На початку жовтня Чо Хьон повідомив, що отримав від Андрія Сибіги повідомлення з вибаченнями, але вважав їх недостатніми. У жовтні Південна Корея відкликала свого посла в Україні Пак Кі Чана та частину співробітників посольства, посилаючись на неврегульовану суперечку щодо полонених і зростання безпекових ризиків через загрози авіаударів. Решта персоналу, необхідного для роботи посольства, залишилася в Україні. 30 жовтня речник МЗС України Георгій Тихий заявив, що дипломатичний діалог не припинявся і Київ налаштований на деескалацію та нормалізацію відносин.
Ako to opisujú ukrajinské zdroje
Українські матеріали зосереджуються на меті зустрічі — нормалізації відносин, відновленні двостороннього діалогу та узгодженні наступних кроків. Вони наводять позицію Офісу президента України про відсутність домовленості про конфіденційність і заяви МЗС про готовність до нормалізації. Вони також пояснюють відкликання дипломатів Південної Кореї неврегульованою суперечкою щодо полонених і зростанням безпекових ризиків.
Ako to opisujú medzinárodné zdroje
Міжнародний контекст формується через запуск дипломатичних відносин України з Південною Кореєю. У матеріалах наголошується на участі Чо Хьона в дипломатичному конфлікті, причинах відкликання восьми дипломатів і загрозі подальшого погіршення відносин.
V čom sa spravodajstvo líši
Українська президентська адмініція заперечує угоду про конфіденційність щодо передачі військовополонених, тоді як Південна Корея стверджує, що Україна наполягала на секретності передачі, а Володимир Зеленський оприлюднив інформацію без консультацій.
Súvislosti
Суперечка виникла після того, як 23 вересня Володимир Зеленський повідомив, що Україна передала Південній Кореї двох військовополонених із КНДР, які воювали на боці російських окупантів. 24 вересня Лі Чже Мьон заявив, що Південна Корея порушила домовленість про збереження передачі полонених у таємниці, та вимагав офіційних вибачень і пояснень. Офіс президента України заперечував наявність домовленостей про конфіденційність щодо передачі полонених. У жовтні Південна Корея відкликала з України вісім дипломатів, посилаючись на неврегульовану суперечку щодо полонених і зростання безпекових ризиків через загрози авіаударів. Решта персоналу, потрібного для роботи посольства Південної Кореї в Україні, залишилася в Україні. На початку жовтня Чо Хьон повідомив, що отримав від Андрія Сибіги вибачення, але вважав їх недостатніми. 30 жовтня Георгій Тихий заявив, що дипломатичний діалог між Києвом і Сеулом не припинявся і Україна налаштована на нормалізацію відносин.