Bývalý britský plukovník v The Telegraph: Surovikin má opakovať v Kyjeve „Aleppo
Slovak
Hlavné body
- Bývalý veliteľ britských jednotiek CBRN Hamish de Bretton-Gordon napísal pre The Telegraph komentár, v ktorom tvrdí, že ruský generál Sergej Surovikin dostal od Putina úlohu zasahovať mosty v Kyjeve.
- V texte je sedem mostov cez Dneper v Kyjeve označených za zjavné ciele, ktorých zničenie by rozdelilo hlavné mesto a paralyzovalo logistiku na severe Ukrajiny.
- Ukrajina podľa autora čelí akútnemu nedostatku protivzdušných rakiet, najmä interceptorov pre systémy Patriot.
- De Bretton-Gordon vyzýva Západ, aby výrazne zvýšil dodávky protivzdušných rakiet, radarov, dronov a systémov elektronického boja.
- Navrhuje, aby NATO zvážilo využitie vlastného letectva na ochranu ukrajinských civilistov a kritickej infraštruktúry bez priameho vstupu do vojny – nie však nevyhnutne vyhlásenie klasickej zóny bez letu.
- Surovikin má prezývku „Generál Armagedon" po tom, čo pri bombardovaní Aleppa v Sýrii zahynuli tisíce civilistov.
- Prezident Zelenskyj v rozhovore pre Financial Times 1. októbra povedal, že Putin zrušil všetky obmedzenia na údery proti civilným cieľom na Ukrajine; 1. a 2. októbra Rusko päťkrát zasiahlo Južný (Pivdennyj) most v Kyjeve.
Prečo je to dôležité
Článok formuluje možnú eskaláciu ruskej kampane proti kyjevským mostom cez Dneper, ktoré sú kľúčové pre cestné i železničné spojenie na severe Ukrajiny. Autor zároveň predkladá západnú politickú alternatívu – širšie využitie vzdušných síl NATO na ochranu ukrajinských civilistov a infraštruktúry –, ktorá by nevyžadovala priame zapojenie Aliancie do vojny ani okamžité vyhlásenie klasickej bezletovej zóny. Komentár takisto naznačuje, že obrat Moskvy k úderom na civilné a energetické ciele je dôsledkom pomalého postupu a vysokých strát na Donbase.
Čo sa stalo
Bývalý britský plukovník a niekdajší veliteľ rýchlych reakčných síl NATO pre chemické, biologické, rádiologické a jadrové hrozby Hamish de Bretton-Gordon publikoval v denníku The Telegraph komentár o ruských útokoch na Kyjev. V ňom tvrdí, že Putin poveril generála Sergeja Surovikina, známeho ako „Generál Armagedon" po bombardovaní Aleppa v Sýrii, aby v ukrajinskej metropole zopakoval ničivý scenár z Aleppo. Autor upozorňuje, že sedem mostov cez Dneper – kľúčových pre cestnú i železničnú dopravu – sú zjavnými cieľmi a ich zničenie by rozdelilo mesto na dve polovice a paralyzovalo logistiku veľkej časti severnej Ukrajiny. Pripomína aj akútny nedostatok ukrajinských protivzdušných rakiet, najmä interceptorov pre systémy Patriot. De Bretton-Gordon preto vyzýva Západ, aby dramaticky zvýšil dodávky protivzdušných prostriedkov, radarov, dronov a systémov elektronického boja, a aby NATO zvážilo ochranu ukrajinských civilistov a kritickej infraštruktúry vlastným letectvom – bez priameho vstupu do konfliktu a bez toho, aby to nutne znamenalo vyhlásenie klasickej bezletovej zóny. Ako príklad operácií, ktoré by Surovikin mohol riadiť, uvádza útoky z 1. a 2. októbra, keď Rusko päťkrát zasiahlo Južný (Pivdennyj) most v Kyjeve a poškodilo jeho nosnú konštrukciu, zvodidlo, vozovku aj betónové oplotenie metra; premávka cez most bola v oboch smeroch úplne uzavretá.
V čom sa spravodajstvo líši
Niektoré zdroje prezentujú Surovikina ako priameho príjemcu Putinovho príkazu na intenzívnejšie údery na mosty v Kyjeve, zatiaľ čo ukrajinský pozorovateľ Oleksandr Kovalenko z Informačného odporu upozorňuje, že nie je jasné, z akej pozície by Surovikin takéto rozkazy mohol vydávať, pretože na to by musel zastávať príslušnú funkciu.
V zdrojoch sa navyše miešajú rôzne dátumy: samotný komentár v The Telegraph nadväzuje na úder dronmi na Kyjev 8. októbra 2026, avšak útoky na Južný most sú uvádzané k 1.–2. októbru a Zelenského rozhovor pre Financial Times tiež k 1. októbru – teda k udalostiam, ktoré komentár chronologicky predchádzajú.
Súvislosti
Rusko v predchádzajúcich fázach vojny opakovane viedlo rozsiahlu kampaň úderov na ukrajinskú civilnú a energetickú infraštruktúru. The Telegraph vychádza zo správ, že Putin zrušil obmedzenia na vzdušné údery proti civilným cieľom na Ukrajine. Ukrajina podľa dostupných informácií trpí nedostatkom protivzdušných rakiet, vrátane interceptorov pre systémy Patriot. Na ľavom brehu Kyjeva žije približne jeden milión ľudí, pričom mnohí z nich dochádzajú denne za prácou cez Dneper na pravý breh.