Бабель
Babel (Бабель) je ukrajinské nezávislé médium založené v roku 2018 v Kyjeve Oleksandrom Hončarovom a Katerynou Kobernykovou. Publikuje správy, analýzy a videoobsah o ukrajinskej politike, spoločnosti a dôsledkoch ruskej vojny proti Ukrajine.
-
Útok dronov na rafinériu Afipskij vyvolal požiar a dym sa šíril k Krasnodaru
Ukrajinské drony zaútočili v noci na 6. novembra na rafinériu Afipskij v Krasnodarskom kraji. Після вибухів виbuchla požiar, dym sa šíril k Krasnodaru a došlo k poškodeniu skla v jednom z obytných domov. Úrady o útoku spočiatku neinformovali.
-
Rusko za jeden deň zaútočilo 785-krát na 51 obcí v Zaporožskej oblasti
Ruské vojská počas jedného dňa urobili 785 úderov po 51 obciach Zaporožskej oblasti na Ukrajine. Ťažké straty spôsobil opakovaný letecký útok na školu a útočišče v Komyšuvasi, kde podľa aktuálnych údajov zahynulo 53 ľudí. Poškodenia sa zaznamenali aj v 42 prípadoch, hoci po celom regióne sa poškodenia obyvateľstva neuvádzajú.
-
Ruské útoky zničili približne 800-tisíc m² skladových priestorov na Ukrajine
Ruské útoky zničili približne 800-tisíc m² skladových priestorov na Ukrajine od júla do septembra 2026. Podľa Inflačného hlásenia Národnej banky Ukrajiny za október to zvyšuje náklady na logistiku, narušuje dodávky a vytvára tlak na ceny. Ukrajina môže tento rok kvôli blokáde prístavov a zastaveniu metalurgických podnikov stratiť 6,6 miliardy dolárov exportných tržieb.
-
Ruský nočný útok na Ukrajinu: dve rakety H-35 a 128 dronov
Rusko začalo v stredu večer o 18:00 útočiť na Ukrajinu dvoma riadenými raketami H-35 a 128 útočnými dronmi. Do 08:00 ukrajinská protivzdušná obrana zostrelila alebo potlačila 105 dronov, pričom zásahy sa zaznamenali na 18 miestach. V Dnipri, na Kyjivšchine a Sumskej oblasti vznikli požiare a poškodenie; hlásené sú aj ľudia s ranami a obete.
-
Ukrajinský generálny štáb: Rusko za deň stratilo 2 180 vojakov
Ukrajinský generálny štáb uviedol, že Rusko počas uplynulých 24 hodín stratilo 2 180 príslušníkov ozbrojených síl. Celkové ruské straty od začiatku invázie tak podľa jeho odhadu dosiahli približne 1 597 010 ľudí. Medzinárodné odhady používajú odlišné metódy a upozorňujú, že skutočné straty môžu byť výrazne vyššie než počet identifikovateľných obetí.
-
Na Ukrajine zaznamenali 14 porušení slobody prejavu, zomrelo päť mediálnych pracovníkov
Inštitút pre masové informácie zaznamenal v októbri na Ukrajine 14 porušení slobody prejavu. Štyri súviseli s ruskou agresiou, kým v desiatich prípadoch práva novinárov obmedzovali ukrajinskí občania či inštitúcie. Ukrajinskí médiá v tomto období zasiahli útoky, poškodenie redakčných budov a smrť piatich mediálnych pracovníkov.
-
NAJB a Specializovaná prokuratúra preverili vysoké funkcie SBR počas operácie „Kartágo“
Národný úrad proti korupcii (NAJB) a Specializovaná prokuratúra proti korupcii (SAP) vykonali 4. novembra 2026 na základe súdnych príkazov prehliadky u vysokých predstaviteľov Bezpečnostnej služby Ukrajiny a ďalších činovcov. NAJB tvrdil, že vysoký predstaviteľ SBR počas riadne povolenej prehliadky hrozil použitím strelnej zbrane a zabránil detektívom vstúpiť na miesto. Súčasne orgány oznámili odhalenie zločineckej organizácie v rámci operácie „Kartágo“, ktorá podľa vyšetrovania zabezpečovala beztr_restrukcion činnosť podvodných call centier a других незаконных bizнесов.
-
Rusko stratilo na fronte za deň 2 060 vojakov, Ukrajina hlási 206 bojových stretnutí
Generálny štáb Ukrajiny informoval za 2. novembra 2026 o 206 bojových stretnutiach na fronte a stratách ruskej armády, ktoré podľa jeho údajov dosiahli 2 060 vojakov. Najviac bojov sa viedlo na smeroch Pokrovsk, Kostiantynivka a Južnosloviansky. Rusko zároveň uskutočnilo 68 leteckých úderov, použilo 8 297 kamikadze dronov a uskutočnilo 2 491 ostreľov obcí a ukrajinských pozícií.
-
Rokovania Ukrajiny a Ruska za amerického sprostredkovania sa 10. – 11. novembra uskutočnia v Abú Zabí
Rokovania na pracovnej úrovni medzi Ukrajinou a Ruskom za sprostredkovania USA sa majú konať 10. – 11. novembra v Abú Zabí. Rusko bude reprezentovať poradca prezidenta Vladimír Medinskij. Témou rokovaní majú byť bezpečnosť po vojne, deeskalácia, humanitárne opatrenia a ďalšie kroky k mieru.
-
Sútyčky pred súkromným domom v Borščahivke: vyšetrovanie prebieha, tvrdenia o únose sa nepotvrdili
Dňa 2. novembra 2026 došlo v Petro pavlivskej Borščahivke na Kyjivskej oblasti ku konfliktu pred súkromným domom, ktorý slúžil ako dočasné dislokačné miesto pre príslušníkov Národnej gardy. Konflikt vyvolali neoverené správy v sociálnych sieťach o nezákonnom zadržiavaní približne 40 ľudí, mučení a smrti jednej osoby; tieto tvrdenia sa nepotvrdili. Pri incidente boli poškodené vozidlá, časť príslušníkov utrpela zranenia, prihlásená žena a vodič sanitky boli zatknutí a otvorené viacero vyšetrovaní.
-
USA navrhujú obnovenie plynového tranzitu cez Ukrajinu, Kremľ však tvrdí, že to zatiaľ nie je možné
Americké úrady podporujú rýchle obnovenie dodávok ruského plynu do Európy cez ukrajinskú potrubnú sieť ako súčasť rokovaní o energetickom prerušení bojov. Kremľ 2. novembra povedal, že súčasné obnovenie tranzitu nie je možné, hoci nevylúčil jeho obnovenie v budúcnosti. Európske institúcie a predstavitelia väčšiny členských štátov návrh odmietajú, pretože odporuje právnym obmedzeniam a obnovej závislosti od ruských energií.
-
Rusko podľa Ukrajiny stratilo rekordných 2 500 vojakov za deň
Podľa ukrajinského generálneho štábu ruske sily stratili 1. novembra 2026 rekordných 2 500 príslušníkov osobného stavu. Za deň sa uvádza aj zničenie 936 operačno-taktických dronov, 46 artileriálnych systémov a 371 automobilu či autocisterny.
-
Ruské letecké úderky v Komyšuvache: zomrelo najmenej 26 ľudí, zasahnuté boli škola aj úkryt
Ruské vojská zaútočili 2. novembra na školu a úkryt v Komyšuvache v Zaporožskej oblasti, kde sa rozdávala humanitárna pomoc. Po prvom úderku nasledoval opakovaný útok deviatimi bombami na úkryt s ľuďmi. Počas záchranných prác sa počet obetí priebežne zvyšoval: neskoršie oficiálne správy uvádzali 26 zomrelých, ďalšie aktualizácie až 37.
-
Národná garda vyšetrí incident v Petro-pavlivskej Boršťahivke, štyria vojaci boli hospitalizovaní
Dňa 2. novembra 2026 vznikli v Petro-pavlivskej Boršťahivke na Kyjivskej oblasti nepokoje pred súkromným domom, ktorý slúžil ako dočasné miesto dislokácie Národnej gardy. Po tom, čo sa v sociálnych sieťach rozšírili neoverené tvrdenia o mučení a zadržiavaní asi 40 ľudí, sa zhromaždilo asi 50 až 100 ľudí a došlo k násilným stretnutiam. Neskôr boli hospitalizovaní štyria vojaci, ktorí utrpeli zranenia.
-
Rusko stratilo podľa Ukrajiny za deň 1 670 vojakov a množstvo techniky
Generálny štáb ozbrojených síl Ukrajiny nahlásil, že Rusko za posledný deň prišlo o 1 670 vojakov. Загальné straty ruskej armády v živom stábe od začiatku invázie sa podľa ukrajinských údajov odhadujú na približne 1 588 170 osôb. Ukrajina zároveň uviedla zničenie alebo poškodenie výrazného množstva ruskej techniky.
-
Ukrajinský generálny štáb: za deň prebehlo 211 bojových zrážok, Rusko stratilo 1 590 vojakov
Ukrajinský generálny štáb informoval o 211 bojových zrážkach počas posledného dňa a stratách ruských síl, ktoré podľa neho zahŕňali 1 590 vojakov, dve lietadlá a množstvo techniky. Najintenzívnejšie boje prebiehali na Kostoiantynivskom, Pokrovskom a Hulajpolskom smere. Ukrajinské sily повідalilo tiež o raketном ударі, 82 leteckých úderoch a 2 478 ostreľovaní obyvateľných oblastí a pozícií.
-
V Oleshkách sa začala evakuácia a doručenie humanitárnej pomoci
V okupovaných Oleshkách na Chersonskej oblasti sa 30. októbra 2026 začala hlavná fáza humanitárnej misie. Po odmínovaní trás doručil konvoj potraviny, vodu, lieky a ďalšiu pomoc a umožnil bezpečný odchod obyvateľov, ktorí si to želali. Miestne prímerie zabezpečili Ukrajina, Rusko a USA za sprostredkovania Melanie Trumpovej.
-
Ruský dron udrel na platformu železničnej stanice v Dnipro, zomrelo 14 ľudí
Ruský reaktívny dron zasiahol 29. októbra platformu železničnej stanice v Dnipro. Podľa najnovších správ zomrelo 14 ľudí і 14 було zranených, pričom 13 zranených bolo hospitalizovaných. Ukrajinská protivzdušná obrana zničila tri zo štyroch ruských dronov, ktoré smerovali do Dnipropetrovskej oblasti.
-
Národná banka Ukrajiny zvýšila úrokovú sadzbu na 16,5 %
Národná banka Ukrajiny (NBU) 29. októbra 2026 zvýšila úrokovú sadzbu o 0,5 percentuálneho bodu, na 16,5 % ročne. Rozhodnutie reagovalo na zosilnenie cenového tlaku a zhoršenie inflačných očakávaní, pričom NBU zároveň zvýšila prognózu inflácie na rok 2026 na 12,5 % a znížila prognózu reálneho HDP na pokles 0,4 %.
-
Humanitárna misia do okupovaných Olesiek pokračuje bez porušenia prímeria
Lokálne prímerie medzi Ruskom a Ukrajinou umožnilo rozminovanie ciest a prípravu humanitárneho konvoja do okupovaných Olesiek na Chersonskej oblasti. Cielom misie je dodať potraviny a lieky obyvateľom a umožniť bezpečný odchod tým, ktorí chcú mesto opustiť. Po 54 hodinách nebolo zaznamenané žiadne porušenie dohodnutí.