Zverejnené

Maďarsko ustúpilo v otvorení posledných dvoch prejavových klastrov pre Ukrajinu a Moldavsko

Maďarsko zrušilo svoju námietku proti otvoreniu posledných dvoch zo šiestich prejavových klastrov v procese vstupu Ukrajiny a Moldavska do Európskej únie. Klastre sú určené poľnohospodárstvu a „zelenej agende“. Ich formálne otvorenie však ešte vyžaduje zhodu zástupcov 27 členských štátov, následnú pozíciu ministrov a konferenciu medzivlád.

Hlavné body

  • Maďarsko zrušilo námietku proti otvoreniu dvoch posledných zo šiestich klastrov pre Ukrajinu a Moldavsko.
  • Odblokované klastre zahŕňajú poľnohospodárstvo a „zelenú agendu“.
  • Formálne otvorenie vyžaduje zhodu zástupcov 27 krajín EÚ, pozíciu ministrov členských štátov a konferenciu medzivlád.
  • Po otvorení všetkých šiestich klastrov sa pozornosť prejavov má sústrediť na právny štát.
  • Ukrajina ešte musí dokončiť časť reforiem v oblastі верховенства права.
  • EÚ a Ukrajina pokračujú v reformách v spoločnej pracovnej skupine.
  • 15. novembra Marta Kosová, Serhij Koreckij a Ruslan Stepančuk dohodli postup plnenia kritérií demokracie a právneho štátu v prvej polovici roku 2027.

Prečo je to dôležité

Rozhodnutie odstraňuje jednu z posledných významných prekážok otvorenia všetkých šiestich klastrov vstupových rokovaní Ukrajiny a Moldavska s EÚ. Zároveň však otvorenie klastrov neznamená dokončenie procesu vstupu ani ich uzavretie. Ďalším kľúčovým bodom zostáva právny štát, v ktorom musí Ukrajina dokončiť časť reforiem, kým klastre можno bude uzavrieť.

Čo sa stalo

Maďarsko, ktoré niekoľko mesiacov blokovalo otváranie nových klastrov, vzdalo sa námietky proti otvoreniu posledných dvoch klastrov pre Ukrajinu a Moldavsko. Ide o klastre týkajúce sa poľnohospodárstva a „zelenej agendy“. Maďarsko už 7. októbra зняло veto na otvorenie druhého і третьего кластерів, які ЄС офіційно відкрив 13 жовтня, а 27 жовтня відмовилося схвалити скринінг четвертого та п'ятого кластерів. Щоб розблоковані кластери набули офіційного статусу, посли 27 держав ЄС мають узгодити спільну позицію, потім мають її підтвердити національні міністри, а подальше відбудеться міжурядова конференція. Україна та Молдова мають до закриття відповідних кластерів виконати проміжні критерії у сфері верховенства права та боротьби з корупцією. Після відкриття всіх шести кластерів основна увага переговорів зосередиться на питаннях верховенства права.

Ako to opisujú ukrajinské zdroje

Українське висвітлення наголошує на прогресі вступних переговорів і на тому, що Україні ще потрібно завершити частину реформ у сфері верховенства права. 15 листопада Марта Кос, Сергій Корецький і Руслан Стефанчук погодили шлях виконання Україною проміжних критеріїв у сферах демократії та верховенства права в першій половині 2027 року. Дипломатична взаємодія між Києвом і Будапештом, зокрема анонсована зустріч Володимира Зеленського з прем’єром Угорщини Петером Мадяром, розглядається як частина розв’язання проблеми блокування.

Ako to opisujú medzinárodné zdroje

Угорщина зняла заперечення щодо відкриття всіх шести переговорних кластерів для України та Молдови. Водночас залишаються процедурні вимоги щодо координації всіх 27 держав ЄС, а ключовим питанням для України та Молдови залишається виконання критеріїв у сфері верховенства права та боротьби з корупцією. Європейська комісія вважає, що Молдова фактично виконала відповідну роботу, тоді як Україні потрібно завершити частину реформ. Спільна робоча група ЄС та України має допомогти прискорити цей процес.

V čom sa spravodajstvo líši

Посол України в Угорщині Федір Шандор заперечив трактування дій Угорщини як блокування рішення, стверджуючи, що Будапешт лише взяв додатковий час для вивчення. Причини попереднього блокування Угорщина не пояснювала, а дипломати ЄС пов’язували їх із внутрішньою політикою та прагненням уряду не виглядати надто поступливим до Києва; це залишається припущенням. Джерела також відрізняються щодо термінів: Єврокомісія очікує відкриття всіх шести кластерів у грудні, тоді як Україна розраховувала на відкриття останніх двох до кінця 2026 року.

Súvislosti

Угорщина тривалий час не пояснювала причин блокування нових переговорних кластерів і вимагала, зокрема, ухвалення закону про освіту для нацменшин. Після ухвалення Верховною Радою відповідних змін 7 жовтня вона зняла вето на другий і третій кластер, які ЄС офіційно відкрив 13 жовтня. Разом із ЄС працює спільна група з питань верховенства права в Україні; один із дипломатів ЄС оцінив, що вона може утричі прискорити просування України. Марта Кос і Кястутіс Будріс сподіваються, що Україна завершить відповідні реформи до кінця головування Литви в Раді ЄС у червні 2027 року.