Hamburský súd odmietol zastaviť konanie voči Serhiovi Kuznetsovovi v prípade Nord Stream
Vyšší krajinský súd v Hamburgu 27. októbra 2026 odmietol návrh obhájcov ukrajinského vojaka Serhija Kuznetsova na zastavenie trestného konania v spravě o podryte plynovodov Nord Stream. Súd rozhodol pokračovať v konaní a uviedol, že podľa nemeckého práva jeho právo na obhajobu ani slobodu vypovedať nie sú obmedzené pravidlami vojenskej služby v inej krajine.
Hlavné body
- 27. októbra 2026 у Vyššom krajinskom súde Hamburgu pokračovalo druhé zasadnutie vo veci Serhija Kuznetsova.
- Súd odmietol návrh obhájcov na zastavenie konania a rozhodol pokračovať podľa plánu.
- Kuznetsova súd obviňuje z vyvolania výbuchu, poškodenia majetku, narušenia verejných služieb a vojnových zločinov za útok na civilnú infraštruktúru.
- Podľa vyšetrovania Kuznetsov viedol skupinu šiestich ľudí, ktorí si v Rostove prenajali jachtu a plavili sa k ostrovu Bornholm.
- Sledovanie podľa obvinenia zaraďuje najmenej štyri výbušniny s hmotnosťou 14 až 27 kilogramov do hĺbky 70 až 80 metrov.
- Podvodné výbuchy 26. septembra 2022 poškodili tri zo štyroch trás plynovodov Nord Stream 1 a Nord Stream 2.
- Kuznetsova zadržali v Taliansku v roku 2025 a koncom roka ho po extrakčných konaniach odovzdali Nemecku.
Prečo je to dôležité
Rozhodnutie udržiava v Nemecku aktívny trestný proces týkajúci sa zničenia plynovodov Nord Stream a posúva spor o možnom zapojení štátu do diverzie. Zároveň rieši otázku, či pravidlá vojenskej tajnosti môžu obmedziť svedectvo захraničného vojaka. Prípad також vyvolal питання ohľadom podmienok jeho zadržania a o možnom zvýšení zodpovednosti Ukrajiny.
Čo sa stalo
Vo Vyššom krajinskom súde Hamburgu sa 27. októbra 2026 konalo druhé zasadnutie v trestnom konaní proti 50-ročnému Serhiovi Kuznetsovi, ukrajinskému vojakovi. Súd відхилив návrh jeho obhájcov на прекращення провадження щодо підриву газопроводів Nord Stream 1 і Nord Stream 2 та вирішив продовжити розгляд справи за встановленим графіком. Обвинувачення охоплює спричинення вибуху, пошкодження майна, порушення роботи публічних служб і співучасті у воєнних злочинах через атаку на цивільну інфраструктуру. За версією слідства, Кузнєцов очолював групу з шести осіб, яка орендувала яхту в Ростоку та попливла до Борнгольма, де заклала вибухівку у водах Балтійського моря. Слідство також вважає, що Кузнєцов організував і здійснив підрив щонайменше чотирьох вибухових пристроїв масою від 14 до 27 кілограмів кожен на глибині 70–80 метрів. Підводні вибухи 26 вересня 2022 року пошкодили три з чотирьох ниток газопроводів «Північний потік-1» і «Північний потік-2».
Ako to opisujú ukrajinské zdroje
Ukrajinské médiá zameriavajú pozornosť na pokračovanie súdneho konania, možnosť vypovedať v súvislosti s vojenskou tajnosťю та захист Кузнєцова. Вони також цитують листи Романа Червінського і Юрія Семенюка, які стверджують, що Кузнєцов улітку та восени 2022 року перебував у безпосередньому підпорядкуванні Червінського у силах спеціальних операцій. Окремо висвітлюють заяву Володимира Зеленського про відсутність зв’язку України з диверсією, готовність допомогти слідству та застереження омбудсмана Дмитра Лубінця щодо умов утримання Кузнєцова в Німеччині.
Ako to opisujú medzinárodné zdroje
Міжнародне висвітлення зосереджується на процедурному рішенні гамбурзького суду та продовженні справи колишнього українського офіцера. Воно передає позицію суду про недопустимість обмеження Кузнєцова в захисті та свободу свідчити під час провадження у Німеччині, а також нагадує, що його раніше затримали в Італії та передали Німеччині. Окремо згадуються обвинувачення прокуратури та заперечення адвокатів щодо наявності прямих доказів.
V čom sa spravodajstvo líši
Адвокати Кузнєцова стверджують, що на момент підривів він перебував на дійсній військовій службі, був зобов’язаний зберігати державну таємницю і тому не міг консультуватися з адвокатами чи давати свідчення. Суд і прокурор відповідають, що німецьке законодавство не обмежує його право на захист і свободу свідчити. Прокуратура стверджує, що Кузнєцов керував групою, яка заклала вибухівку, тоді як його адвокати заперечують прямі докази проти нього, стверджуючи, що на яхті немає його ДНК і жоден свідок не бачив його на ній. Федеральна прокуратура також заявляє, що Кузнєцов та інші учасники діяли від імені української влади, але Зеленський заперечує будь-який зв’язок України з диверсією. Джерела подають дещо відмінні дати офіційного пред’явлення обвинувачень: кінець червня 2026 року або 1 липня 2026 року.
Súvislosti
Підводні вибухи 26 вересня 2022 року пошкодили три з чотирьох ниток газопроводів Nord Stream 1 і Nord Stream 2 у Балтійському морі. Nord Stream 1 перед обмеженням постачань у серпні 2022 року був одним із головних маршрутів постачання російського газу до Німеччини, тeda Nord Stream 2 не почав працювати, оскільки Німеччина призупинила його сертифікацію незадовго до повномасштабного вторгнення Росії в Україну. Кузнєцова затримали в Італії влітку 2025 року за європейським ордером на арешт і наприкінці листопада передали Німеччині. Німеччина розслідує підрив як диверсію; під підозрою перебувають Сергій Кузнєцов і Володимир Журавльов, якого затримали в Хорватії.