Babiš odmietol rozpočet EÚ na roky 2028 – 2034 a kritizoval 100 miliónov eur pre Ukrajinu
Andrej Babiš označil návrh rozpočtu EÚ na roky 2028 – 2034 za neprijateľný pre Česko a protestoval proti vyčleneniu 100 miliónov eur na pomoc Ukrajine. Podľa neho by sa Ukrajina mala financovať mimo rozpočtu EÚ. Ministr zahraničných vecí Petr Mašinka kritiku rozpočtu podporil, ale požadoval, aby podpora Ukrajiny bola od neho oddelená.
Hlavné body
- Andrej Babiš označil návrh rozpočtu EÚ na roky 2028 – 2034 za neprijateľný pre Česko.
- Babiš protestoval proti vyčleneniu 100 miliónov eur z rozpočtu EÚ na pomoc Ukrajine.
- Navrhovaný rozpočet znižuje české financovanie o 7,5 miliardy korún, približne 307 miliónov eur.
- António Costa predstavil 21. novembra aktualizované rámcové podmienky, ktoré šetria 204 miliónov eur oproti pôvodnému plánu Komisie.
- Petr Mašinka súhlasil s Babišovým hodnotením rozpočtu, ale uviedol, že podpora Ukrajiny nemá závisieť od rozpočtu EÚ.
- Ukrajina má v roku 2027 dostatok vo výške 70 miliónov eur; EÚ sľúbil pokryť približne 45 miliónov eur.
- Kostatu rozpočtu EÚ na roky 2028 – 2034 sa medzi 27 členskými štátmi ešte rokovalo.
Prečo je to dôležité
Česká pozícia môže ovplyvniť rokovania o štruktúre rozpočtu EÚ aj o budúcom financovaní Ukrajiny. Návrh 100 miliónov eur je spojený s potrebou pokryť očakávaný deficit ukrajinského financovania v roku 2027. Európski lídri sa snažia do konca roka uzavrieť dohodu o spoločných rámcových podmienkach a záväzkoch voči Ukrajine. Rozšírenie sporu o rozpočet môže ovplyvniť aj pozície ďalších členských štátov, ktoré odmietli pokračovať vo finančnej pomoci Kyjivu.
Čo sa stalo
Andrej Babiš kritizoval návrh rozpočtu EÚ на roky 2028 – 2034 як неприйнятний для Чехії та виступив проти виділення 100 млрд євро на допомогу Україні. Він заявив, що Україна має отримувати фінансування за межами бюджету ЄС, а також розкритикував витрати на функціонування Європейського парламенту, Європейської комісії та адміністративного апарату. Утримання цих інституцій оцінюється у 100 млрд євро за сім років, а пропозиція передбачає скорочення фінансування Чехії на 7,5 млрд крон.
António Costa 21 листопада представив оновлені рамкові умови, які передбачають скорочення витрат на 204 млрд євро порівняно з початковим планом Європейської комісії. За словами Бабіша, загальне скорочення за пропозицією ірландського головування становить 32 млрд євро. Остаточний обсяг і структура бюджету залишаються предметом переговорів.
Міністр закордонних справ Чехії Петр Мацінка погодився з оцінкою Бабіша, але заявив, що допомога України не повинна залежати від бюджету ЄС. Фрідріх Мерц також критикував бюджет, проте наполягав на стабільній багаторічній фінансовій підтримці України.
Ako to opisujú ukrajinské zdroje
Ukrainian materials emphasize the direct effect of the proposed EU budget on aid to Ukraine and Kyiv’s financing needs. They highlight the projected funding gap of 70 billion euros in 2027, the EU’s promised contribution, total assistance already provided and the positions of individual member states. Particular attention is paid to the proposed 100 billion euros for Ukraine and Andrej Babiš’s criticism of this mechanism.
Ako to opisujú medzinárodné zdroje
Czech reporting focuses on the proposed budget’s unacceptable terms for the Czech Republic, the 7.5 billion koruna reduction in Czech funding and the scale of spending on European institutions. It also stresses the principle of financing Ukraine outside the EU budget and criticizes the institutions’ administrative costs. Broader context includes negotiations, the agreement on a loan for Ukraine and efforts to secure stable long-term support.
V čom sa spravodajstvo líši
The Czech position is not fully uniform. Andrej Babiš criticizes both the budget and the allocation of aid to Ukraine, while Petr Mašinka accepts Babiš’s assessment of the budget but says Ukraine’s assistance should not be linked to or dependent on the EU budget.
Súvislosti
The European Commission proposed an EU budget of 1.763 trillion euros for 2028 – 2034 at 2025 prices in July 2025. Updated framework conditions reduce spending by 204 billion euros compared with the Commission’s original plan. Since Russia’s full-scale invasion of Ukraine in 2022, the EU and its member states have provided 235.9 billion euros, including 3.8 billion euros from income generated by frozen Russian assets. EU leaders agreed on a 90 billion euro loan for Ukraine in December of the previous year, and the EU promised to cover roughly 45 billion euros of Ukraine’s 70 billion euro financing gap for 2027. Kyiv’s 2027 financing needs were due to be considered at a separate summit on 26 – 27 November.