Zelenskyj: Ruské sily zabili približne 120 duchovných a poškodili okolo 800 náboženských stavieb
Prezident Volodymyr Zelenskyj uviedol, že ruské vojská počas vojny zabili približne 120 predstaviteľov duchovenstva a zničili alebo poškodili okolo 800 náboženských stavieb. За jeho slovami útoky na duchovenstvo, kostoly a ďalšie náboženské inštitúcie neboli náhodné, ale cielené. Ukrajinské ministerstvo kultúry uvádza aj rozsiahle škody na kultúrnej dedičine a kultúrnych inštitúciách.
Hlavné body
- Podľa Zelenského ruské vojská zabili približne 120 predstaviteľov duchovenstva a náboženských organizácií.
- Російські війська зруйнували або пошкодили орієнтовно 800 релігійних споруд.
- Зеленський назвав ці атаки цілеспрямованими, а не випадковими.
- Релігійні споруди атакували безпілотниками, крилатими та балістичними ракетами.
- До кінця серпня пошкоджено або зруйновано 2138 об'єктів культурної спадщини, 47 z nich повністю знищено.
- Пошкоджено 2640 закладів культури, з них 569 повністю знищено.
- Серед пошкоджених релігійних споруд є тисячолітні святині.
Prečo je to dôležité
Útoky na duchovenstvo a náboženské zariadenia sú prepojené so širším zničovaním ukrajinskej kultúrnej dedičiny a infraštruktúry. Cielené útoky na náboženské osoby a miesta ukazujú, že podľa Zelenského nejde len o vedľajšie dôsledky vojenských operácií. Niektoré пошкодженé objekти мають тисячолітню історію, а їх руйнування неможливо повністю відновити звичайним ремонтом. Дані Міністерства культури також свідчать про значні втрати в різних культурних секторах.
Čo sa stalo
Volodymyr Zelenskyj заявив, що під час війни російські війська вбили близько 120 представників українського духовенства, а також представників різних релігійних організацій. За його словами, загибель духовенства та атаки на церкви й інші релігійні установи були цілеспрямованими, а не випадковими. Російські війська масовано атакували релігійні споруди безпілотниками, крилатими та балістичними ракетами, унаслідок чого було зруйновано або пошкоджено орієнтовно 800 релігійних споруд. Серед постраждалих об'єктів є святині віком у тисячі років. Зеленський також повідомив про переслідування християн, затримання та катування пасторів і захоплення церков на тимчасово окупованих територіях.
Ako to opisujú ukrajinské zdroje
Українські джерела наголошують на цілеспрямованих атаках на духовенство, церкви та релігійні інституції, загибелі приблизно 120 людей і пошкодженні або зруйнованні близько 800 релігійних споруд. Вони також подають ширші офіційні дані Міністерства культури про збитки культурній спадщині та закладам культури. Окремо наголошується на важливості поширювати достовірну інформацію про події в Україні та на всіх тимчасово окупованих територіях.
Súvislosti
Станом на кінець серпня через російську агресію в Україні було пошкоджено або зруйновано 2138 об'єктів культурної спадщини, зокрема 47 повністю знищено. Міністерство культури також повідомило про пошкодження 2640 закладів культури — клубів, бібліотек, музеїв, театрів і мистецьких шкіл; 569 із них знищено повністю. Відомство зазначає, що реальні масштаби руйнувань можуть бути більшими, оскільки на тимчасово окупованих територіях неможливо забезпечити точний облік.