Nemecký ambasador v Poľudní: Neobnovujme vzťahy s Ruskom ani energie cez Ukrajinu
Nemecký ambasador v Ukrajine Boris Ruge vystúpil proti obnoveniu vzťahov s Ruskom a obnoveniu dodávok ruských energetických zdrojov cez Ukrajinu. Podľa neho predchádzajúce nemecké a európske úsilie o konštruktívne partnerstvo zlyhalo, pretože Rusko namiesto toho vybralo vojnu, hybridné útoky a zasahovanie do informačného a politického priestoru. Посол России также утверждал, что в ходе войны против Украины не было настоящих мирных переговоров, поскольку мир не хочет российская сторона.
Hlavné body
- Boris Ruge не підтримує поновлення зв’язків з Росією та постачання російських енергоресурсів в Європу через Україну задля стійкого миру.
- За словами Руге, Німеччина помилялася, намагаючись розвинути партнерство з Росією після 1991 року.
- Німеччина та інші країни Європи докладали великих зусиль для побудови відносин із Росією через Раду Росія–НАТО та енергетичне партнерство.
- Росія відкинула ці пропозиції та обрала війну, гібридні атаки, втручання в інформаційний простір і політику.
- Руге назвав величезною поразкою 20-річний період спроб Німеччини та Європи будувати позитивні відносини з Росією.
- Найбільшим провалом у спробах побудови відносин із Росією Руге назвав енергетичну сферу.
- За словами Руге, справжніх мирних переговорів під час війни Росії проти України не відбулося, бо мир не хоче російська сторона.
Prečo je to dôležité
Výroky ambasadora signalizujú skepticismus v nemeckej diplomácii voči obnoveniu vzťahov či energetickej spolupráci s Ruskom. Zároveň stavajú neúsіх nemців a європиїв správ, що Росія відмовилася від запропонованого партнерства, та підкреслюють, що це є одним із ключових висновків для нинішньої європейської політики безпеки. Заява про відсутність справжніх мирних переговорів безпосередньо стосується перспектив переговорів під час війни Росії проти України. Питання про відновлення російських енергоресурсів через Україну також зачіпає майбутні європейські енергетичні домовленості та залежність від Росії.
Čo sa stalo
Посол Німеччини в Україні Борис Руге заявив, що не підтримує думку про необхідність поновлення зв’язків з Росією та постачання російських енергоресурсів в Європу через Україну задля стійкого миру. Він назвав помилкою намагання Німеччини розвинути партнерство з Москвою після 1991 року та розповів про великі зусилля Німеччини й інших європейських країн через Раду Росія–НАТО, енергетичне партнерство та інші механізми. За його словами, Росія ці пропозиції відкинула й обрала війну, гібридні атаки, втручання в інформаційний простір і політику. Руге назвав цей двадцятирічний період величезною поразкою, а енергетичну сферу — найбільшим провалом у спробах побудови відносин. За його оцінкою, Німеччина не повернеться до колишньої моделі, у якій Західна Європа була великим ринком збуту для Росії, аidea повернення до енергетичного партнерства не знайде підтримки більшості в Німеччині. Посол також вважає, що в Західній Європі буде дуже мало людей, готових знову поставити себе в залежність від Росії, і що справжніх мирних переговорів під час війни не було, бо мир не хоче російська сторона.
Ako to opisujú ukrajinské zdroje
Українські видання наголошують на попередженні Бориса Руге: поновлення зв’язків з Росією та відновлення поставок російських енергоресурсів через Україну не сприяли б стійкому миру. У центрі уваги також відмова Росії від німецьких і європейських пропозицій партнерства та її подальший вибір війни, гібридних атак і втручання в інформаційний та політичний простір. Оцінка посла про відсутність справжніх мирних переговорів через позицію Росії подається як ключовий мотив його заяви.
Súvislosti
Після 1991 року Німеччина та інші країни Європи намагалися будувати конструктивні відносини з Росією через Раду Росія–НАТО, енергетичне партнерство та інші механізми. Руге заявив, що ці зусилля були відкинуті після того, як Росія обрала війну, гібридні атаки та втручання в інформаційний і політичний простір. За його словами, Німеччина не повернеться до колишньої моделі, у якій Західна Європа була великим ринком збуту для російських товарів і де залежність Росії від цього ринку сприяла збереженню миру.