Šéf poľtavských farmárov varuje: až 20% ukrajinských poľnohospodárov môže skončiť
Predseda Poľnohospodárskeho družstva Poľtavského okresu Oleh Slyzko uviedol, že až 20% farmárov na Ukrajine nemusí po tejto sezóne pokračovať v činnosti. Ako dôvody menoval pokles cien obilnín a slnečnice, rastúcich cien pohonných hmôt a problémy s exportom. Asociácia žiada, aby export poľnohospodárskych produktov prevzala pod kontrolu štát.
Hlavné body
- Až 20% farmárov na Ukrajine nemusí po tejto sezóne pokračovať v činnosti.
- Za dôvody sú označované klesajúce ceny obilnín a slnečnice, rastúce ceny palív a problémy s exportom.
- Vyhlásenie urobil Oleh Slyzko, predseda Poľnohospodárskeho družstva Poľtavského okresu.
- Pšenica 4. triedy sa v roku 2024 predáva po 4 400 hrivien za tonu, vlani stála 9–10 tisíc hrivien za tonu.
- Slnečnicu farmári na jar predávali po 33–35 tisíc hrivien za tonu, teraz po 15–16 tisíc hrivien za tonu.
- Slyzko obvinil obchodníkov z umelého znižovania nákupných cien napriek blokovaným prístavom a spomalenému exportu.
- Asociácia poľtavského okresu žiada, aby export poľnohospodárskych produktov prevzala pod kontrolu štát.
Prečo je to dôležité
Významná časť ukrajinských farmárov čelí možnosti odchodu z trhu, čo môže ohroziť domácu produkciu potravín a zamestnanosť na vidieku. Rozpor medzi klesajúcimi nákupnými cenami a rastúcimi výrobnými nákladmi je rámcovaný ako systémová kríza, nie ako ojedinelý problém. Zároveň jedna z popredných osobností agrosektora vyzýva na štátnu kontrolu exportu poľnohospodárskych produktov, čo signalizuje prebiehajúcu politickú diskusiu o riadení odvetvia vo vojnových podmienkach.
Čo sa stalo
Predseda Poľnohospodárskeho družstva Poľtavského okresu Oleh Slyzko varoval, že až 20% farmárov na Ukrajine nemusí po tejto sezóne pokračovať v činnosti. Medzi uvádzané dôvody patria klesajúce ceny obilnín a slnečnice, rastúce ceny pohonných hmôt a problémy s exportom. Slyzko konštatoval, že nákupné ceny poľnohospodárskych produktov prudko klesli na pozadí rastúcich výrobných nákladov — pšenica 4. triedy sa v roku 2024 predáva po 4 400 hrivien za tonu oproti vlaňajším 9–10 tisícom hrivien za tonu, slnečnica sa na jar predávala po 33–35 tisícoch, teraz po 15–16 tisícoch hrivien za tonu. Slyzko obvinil obchodníkov z umelého znižovania nákupných cien napriek tomu, že prístavy sú blokované a export je spomalený. Asociácia požaduje, aby export poľnohospodárskych produktov prevzala pod kontrolu štát.
Ako to opisujú ukrajinské zdroje
Oba zdroje v tejto správe sú ukrajinské a sústreďujú sa na pohľad Oleha Slyzka a Poľnohospodárskeho družstva Poľtavského okresu.报道 kladie dôraz na konkrétny pokles cien pšenice a slnečnice, na cenovo-nákladový tlak na farmárov a obviňuje obchodníkov z umelého potládnania nákupných cien. Tento rámec zdôrazňuje potrebu štátnej kontroly nad exportom poľnohospodárskych produktov a varuje, že ďalšie presuny exportu (napríklad smerom k slnečnicovému šrotu) by mohli poškodiť 40% farmárov.
Súvislosti
Ukrajinskí farmári sa kvôli vojne a nepriaznivému počasiu presúvajú k najziskovejším plodinám, no to ich nechráni pred klesajúcimi ziskami. Štátne a súkromné elevátory sú plné a väčšina farmárov nemá možnosť skladovať obilie až do zlepšenia trhových podmienok. Tohtoročná úroda obilnín sa očakáva na úrovni približne 60,4 milióna ton, čo je porovnateľné s minulým rokom, pričom produkcia pšenice niekoľkonásobne prevyšuje domácu spotrebu, čo vytvára tlak na exportné kanály. Farmári tvrdia, že obchodníci umelo znižujú nákupné ceny, zatiaľ čo prístavy zostávajú blokované a export je spomalený.