Ukrajinský generálny štáb poprel tvrdenia náčelníka ruského generálneho štábu Gerasimova o postupe na fronte
Hovorca ukrajinského generálneho štábu major Andrij Kovalov 17. októbra verejne odmietol tvrdenia náčelníka ruského generálneho štábu Valerija Gerasimova, podľa ktorých ruské sily od 1. septembra obsadili viac ako 1 800 km² ukrajinského územia a 92 sídiel. Ukrajinský generálny štáb uviedol, že od začiatku jesene jej ozbrojené sily oslobodili viac územia, než Rusko stihlo dobyť, a jednotlivo vyvrátil tvrdenia o Dobropilli, Kostiantynivke, Oleksijevo-Družkivke, Kramatorsku, Slovjansku, Mykolaivke, Orihive, Novopavlivke, Novoandrijivke, Zaporizží i Velykomychajlivke. Ako osobitné potvrdenie uviedla 1. prezidentská brigáda Národnej gardy Burevij, že Zolotyj Kolodiaz, Novotroicke a Petrivka pri Dobropilli zostávajú pod kontrolou Ukrajiny.
Hlavné body
- 17. októbra major Andrij Kovalov za generálny štáb UKR odmietol Gerasimovovu správu z 16. októbra ako postavenú na klamstvách, manipuláciách a preháňaní.
- Gerasimov tvrdil, že od 1. septembra Rusko obsadilo vyše 1 800 km² a 92 sídiel; ukrajinský generálny štáb to označil za nepravdivé a vyhlásil, že od začiatku jesene ukrajinské sily oslobodili viac územia, než nepriateľ dobyl.
- Dobropillia, Kostiantynivka, Oleksijevo-Družkivka, Orihiv, Novopavlivka a Novoandrijivka zostávajú podľa Kovalova pod ukrajinskou kontrolou; v Kostiantynivke boje pokračujú.
- Línia kontaktu pri Zaporizží je podľa generálneho štábu asi 22 km od centra mesta, nie 5 km; Velykomychajlivka v Dnepropetrovskej oblasti zostáva ukrajinská, línia kontaktu je 8 km východne od nej.
- Tvrdenia o postupe na predmestiach Kramatorska a Slovianska a o ovládnutí vyše 50 % Mykolaivky generálny štáb označil za nezodpovedajúce realite; v Mykolaivke ide len o malú prienik skupinu, ktorú ničia úderné a prieskumné akcie.
- 1. prezidentská brigáda Národnej gardy Burevij potvrdila, že Zolotyj Kolodiaz, Novotroicke a Petrivka pri Dobropilli sú pod kontrolou UKR, a opísala ruskú taktiku infiltrácie malých skupín s následným natáčaním vlajky.
- ISW podľa zdroja odhaduje čisté ruské územné straty od 1. septembra na 122 km², čo je v priamom rozpore s ruským tvrdením o 1 800 km².
Prečo je to dôležité
Tento spor sa týka desiatok konkrétnych sídiel a smerov postupu na doneckom a zaporožskom fronte a priamo formuje verejnú predstavu o situácii na línii kontaktu. Ukrajinská strana tvrdenia prezentuje ako súčasť opakujúceho sa vzorca dezinformácií, ktorými sa ruské politické vedenie a domáce publikum majú presvedčiť o rozsiahlych úspechoch pri absencii reálnych výsledkov. Ak by sa potvrdil odhad ISW o čistých ruských stratách 122 km² od 1. septembra, ruský naratív o veľkých záberoch by sa rozpadol.
Čo sa stalo
Hovorca ukrajinského generálneho štábu major Andrij Kovalov 17. októbra vystúpil s vyhlásením, v ktorom poprel správu náčelníka ruského generálneho štábu Valerija Gerasimova z 16. októbra o rozsiahlych ruských úspechoch. Gerasimov uviedol, že od 1. septembra ruské sily obsadili vyše 1 800 km² ukrajinského územia a 92 sídiel a že sa bojuje o Orihiv, pričom Dobropillia, Kostiantynivka, Novopavlivka, Novoandrijivka a Velykomychajlivka mali byť údajne dobyté, ruské sady mali byť 5 km od južného okraja Zaporizžia a na predmestiach Kramatorska a Slovianska mal prebiehať ofenzívny postup. Kovalov tieto údaje označil za nepravdivé: Dobropillia, Orihiv, Novopavlivka, Novoandrijivka, Oleksijevo-Družkivka a Velykomychajlivka podľa neho zostávajú pod ukrajinskou kontrolou, v Kostiantynivke majú ukrajinské jednotky pozície a boje pokračujú, línia kontaktu pri Zaporizží je asi 22 km od centra a Velykomychajlivka je 8 km východne od línie. V Mykolaivke podľa neho prenikla len malá ruská skupina, ktorú likvidujú úderné a prieskumné akcie. 1. prezidentská brigáda Národnej gardy Burevij navyše potvrdila, že Zolotyj Kolodiaz, Novotroicke a Petrivka pri Dobropilli zostávajú ukrajinské, a opísala ruskú taktiku infiltrácie s natáčaním vlajky. Ukrajinský generálny štáb dodal, že od začiatku jesene ukrajinské sily oslobodili viac územia, než Rusko stihlo dobyť; ISW podľa zdroja odhaduje čisté ruské územné straty od 1. septembra na 122 km².
Ako to opisujú ukrajinské zdroje
Ukrajinské médiá – Ukrinform, Ukrajinska pravda, Suspilne Novyny, Novynarnia, NV a LIGA.net – podávajú vyhlásenie generálneho štábu ako oficiálne vyvrátenie a ruskú správu charakterizujú ako koordinovanú dezinformačnú kampaň. Dôraz sa kladie na konkrétne číselné údaje – vzdialenosť 22 km od Zaporizžia, 8 km od Velykomychajlivky, 101 km² oslobodených pri operácii „Vivaldi" – ktoré majú priamo vyvracať ruské čísla. Tvrdenia o Dobropilli, Kostiantynivke, Kramatorsku či Zaporizží sú rámcované ako pokus o prezentáciu vytúžených výsledkov ako reality. 1. prezidentská brigáda Národnej gardy Burevij a Azov sú citované ako dodatočné potvrdenie, že dediny pri Dobropilli zostávajú ukrajinské.
V čom sa spravodajstvo líši
Hlavná rozpor sa týka celkového rozsahu ruských záberov: Gerasimov tvrdí, že od 1. septembra Rusko obsadilo vyše 1 800 km² a 92 sídiel, zatiaľ čo ukrajinský generálny štáb tieto čísla označuje za nepravdivé a uvádza, že ukrajinské sily od začiatku jesene oslobodili viac územia, než Rusko dobilo. Rozpor panuje aj pri konkrétnych bodoch: Gerasimov tvrdí, že Dobropillia a Kostiantynivka padli – ukrajinská strana hovorí, že obe mestá zostávajú pod jej kontrolou a v Kostiantynivke pokračujú boje. Gerasimov udáva vzdialenosť 5 km od južného okraja Zaporizžia, ukrajinský generálny štáb hovorí o 22 km. Tieto rozdiely sú v správe dôsledne uvádzané ako tvrdenia jednej či druhej strany.
Súvislosti
Tvrdenia, ktoré Gerasimov predniesol 16. októbra, nadväzujú na 1. septembrový verejný výrok Vladimira Putina, že ruské sily dobyli Sviatohirsk, čo ukrajinský generálny štáb tiež popiera. 16. októbra Putin pri návšteve veliteľského stanovišťa spoločného zoskupenia síl uviedol, že od začiatku roka Rusko obsadilo asi 6 500 km² ukrajinského územia. Ukrajinské sily v rámci štvrtej fázy operácie „Vivaldi" v Doneckej oblasti oslobodili ďalšie tri sídla a 101 km². Institute for the Study of War odhaduje čisté ruské územné straty od 1. septembra na 122 km².