Ruský úder na Pryluky zničil obytný dom: 22 mŕtvych vrátane piatich detí

Prečo je to dôležité

Útok na obytný dom v Pryluky patrí k najsmrtiacejším jednotlivým incidentom z rozsiahleho kombinovaného ruského úderu 7. októbra a vyvolal celonárodnú pozornosť najmä pre vysoký počet obetí medzi deťmi vrátane troch ročných chlapcov. Zasiahol občiansku a komunálnu infraštruktúru vrátane plynovodu zásobujúceho viac než 18 000 obyvateľov, centra detskej tvorivosti a desiatok obytných budov. Prípad tiež otvoril otázku ruskej dezinformácie o údajnom zásahu ukrajinskou protivzdušnou obranou, ktorú ukrajinské úrady vyvrátili, a poslúžil ako argument pre Zelenskyjovu výzvu na zvýšenie sankčného tlaku a dodávok obranných balíkov.

Čo sa stalo

Ráno 7. októbra krátko po 6:00 zasiahla ruská strela, predbežne identifikovaná ako Kh-101, päťpodlažný obytný dom v jednom z obytných obvodov mesta Pryluky v Černihivskej oblasti. Zásah úplne zničil dva vstupné sekcie budovy, v ktorej žili aj zamestnanci Naftohazu a Ukrzaliznyci. Útok prišiel počas spánku obyvateľov. Do rána 8. októbra Štátna núdzová služba (DSNS) potvrdila 22 mŕtvych vrátane piatich detí (ročné chlapce Oleksandr, Kyrylo a Serhij a osemročný Maksym) a 54 zranených vrátane siedmich detí. V priebehu dňa 7. októbra sa čísla postupne zvyšovali z ranných 4 mŕtvych a 20 zranených (DSNS) cez 9 mŕtvych o 11:30, 13 mŕtvych o 12:45, 16 mŕtvych o 15:00, 19 mŕtvych večer až po 22 mŕtvych potvrdených DSNS nasledujúce ráno.

Medzi obeťami boli tri generácie rodiny: 58-ročná Viktoriya Bondarenková, jej 37-ročná dcéra Kateryna Antypěnková a jej jeden a pol ročný vnuk Oleksandr (Saško); Katerynina staršia dcéra Olha prežila. Zahynula tiež celá rodina strojvodcu Ukrzaliznyci – strojvodca, jeho manželka, 8-ročný syn a 13-ročná dcéra. Záchranári vytiahli z trosiek 15 ľudí vrátane jedného dieťaťa; trojročné dievčatko Zlata, ktoré prišlo do Pryluky s matkou Katerynou na návštevu, bolo s matkou hospitalizované v Černihive.

Medzi zranenými bola policajtka, ktorej pri útoku zahynul manžel (bývalý frontový policajt) a matka; informoval o tom minister vnútra Ivan Vyhivskyj. K útoku sa pridružili zásahy Centra detskej a mládežníckej tvorivosti, miestneho podniku (pri ktorom vypukol požiar) a priemyselnej budovy inde v meste. Poškodených bolo 15 bytových domov, 16 súkromných domov a plynovod stredného tlaku, ktorý odpojil od dodávky plynu viac ako 18 000 obyvateľov. Mesto Pryluky vyhlásilo 7.–9. október za dni smútku. Polícia otvorila vyšetrovanie vojnového zločinu podľa časti 2 článku 438 Trestného zákona Ukrajiny.

Útok bol súčasťou rozsiahleho kombinovaného nočného ruského úderu z 6. na 7. októbra, pri ktorom Rusko použilo približne 50 krídlových rakiet, asi 130 dronov a balistické rakety. Ukrajinská protivzdušná obrana hlásila zostrelenie 5 balistických rakiet, 39 krídlových rakiet a 117 dronov (spolu 161 vzdušných cieľov). Zasiahnuté boli aj Kyjev, Dnipro, Záporožie, Kremenčuk a Oleksandrija. Zelenskyj vo večernom prejave uviedol 25 mŕtvych a asi 100 zranených na celej Ukrajine; Vyhivskyj neskôr hovoril o 28 mŕtvych v zasiahnutých mestách. Ruská propaganda šírila dezinformáciu, že budovu zasiahla ukrajinská protivzdušná strela; Centrum proti dezinformáciám aVzdušné sily Ukrajiny to vyvrátili a potvrdili, že budovu zasiahla ruská raketa.

Ako to opisujú ukrajinské zdroje

Ukrajinské zdroje – národné a regionálne médiá, agentúry a vyhlásenia DSNS, ministerstva vnútra, Černihivskej OVA a mestskej rady – sa sústreďujú na ľudskú dimenziu: priebežne aktualizované počty obetí, mená detí (roční Oleksandr, Kyrylo a Serhij, osemročný Maksym), príbeh zachránenej trojročnej Zlaty, policajtky, ktorej zahynul manžel a matka, a rodiny železničiara. Zdôrazňujú zodpovednosť Ruska, použitie krídlových rakiet Kh-101, zaradenie útoku do širšieho kombinovaného ruského úderu na viaceré oblasti a citujú Zelenskyja, ktorý vyzýva na zvýšenie sankcií a útoky označuje za "generálku" ruskej stratégie. Dôraz sa kladie na poškodenú občiansku infraštruktúru, výpadok plynu a otvorenie vyšetrovania vojnového zločinu; Centrum proti dezinformáciám a Vzdušné sily opakovane vyvracajú tvrdenia o údajnom zásahu ukrajinskou protivzdušnou obranou.

V čom sa spravodajstvo líši

Najvýraznejším rozdielom je vývoj počtu mŕtvych a zranených v Pryluky v priebehu 7. októbra: ranné policajné hlásenie uvádzalo 2 mŕtvych a 7 zranených, DSNS 4 mŕtvych a 20 zranených, Zelenskyj 5 mŕtvych a 26 zranených, ministerstvo vnútra 6 mŕtvych a 34 zranených; následne 9, 13, 14, 16, 18, 19 a 20 mŕtvych a 38, 40, 50, 54 alebo 55 zranených podľa rôznych zdrojov v rôznych hodinách. Rozchádzajú sa aj počty detských obetí (väčšina zdrojov vrátane DSNS a Zelenského uvádza 4, neskoršie správy z OVA a Zelenskyjov večerný prejav 5). Rôznia sa aj dátumy dní smútku v Pryluky – väčšina zdrojov uvádza 7.–9. október, jeden zdroj 8.–10. október. Ruské zdroje tvrdili, že budovu zasiahla ukrajinská protivzdušná strela; ukrajinské Centrum proti dezinformáciám a Vzdušné sily to odmietli s tým, že išlo o ruskú strelu. Rozchádza sa aj celoštátny súčet obetí: Zelenskyj večer uviedol 25 mŕtvych, minister vnútra Vyhivskyj neskôr 28 mŕtvych.

Súvislosti

Pryluky je mesto v Černihivskej oblasti na severe Ukrajiny. Útok 7. októbra prišiel krátko po 6:00 ráno, keď obyvatelia ešte spali; zničil dva vstupné sekcie (pid'izdy) päťpodlažného obytného domu. Predseda Černihivskej OVA Viačeslav Čaus uviedol, že Rusko na Pryluky odpálilo približne šesť krídlových rakiet Kh-101. Útok zapadol do ruskej dlhodobej praxe kombinovaných masívnych úderov balistickými a krídlovými strelami a dronmi na ukrajinské mestá; tá istá noc zasiahla aj Kyjev, Dnipro, Záporožie, Kremenčuk a ďalšie miesta.