Ukrajina tvrdí, že Bielorusko opäť zaplo retranslačné stanice pre ruské drony
Hovorca Štátnej pohraničnej služby Ukrajiny Andrij Demčenko uviedol, že Bielorusko opäť aktivovalo na svojom území retranslačné stanice, ktoré posilňujú signál pre ruské drony typu Šáhed a Gerbera, čo umožňuje hlbšie údery na západoukrajinské oblasti vrátane hraničného priechodu Jahodyn na poľskej hranici. Demčenko dodal, že na bieloruskej strane momentálne nie je zhromaždený úderný útvar pripravený na inváziu.
Hlavné body
- Andrij Demčenko, hovorca Štátnej pohraničnej služby Ukrajiny, vyhlásil, že Bielorusko aktívne pomáha Rusku pri ostreľovaní ukrajinského územia.
- Podľa Demčenka bieloruské retranslačné stanice zosilňujú signál pre ruské drony Šáhed a Gerbera, ktoré vstupujú z ruského územia a zotrvávajú v blízkosti bieloruských hraníc, aby mohli prenikať hlbšie na Ukrajinu.
- Demčenko uviedol, že útok na hraničný priechod Jahodyn vo Volynskej oblasti pri poľskej hranici bol uskutočnený s podporou bieloruských retranslačných staníc.
- Rusko využíva bieloruskú podporu na údery na západoukrajinské oblasti vrátane Rivnenskej, Volynskej a Ľvovskej.
- Demčenko povedal, že po varovaní prezidenta Zelenského Bielorusko retranslačné stanice dočasne vyplo, no teraz ich opäť zaplo.
- Na bieloruskej strane momentálne podľa neho nie je zhromaždený úderný útvar pripravený na inváziu na Ukrajinu.
- 13. septembra ruský dron zasahol lokomotívu osobného vlaku na stanici Jahodyn asi dva kilometre od poľskej hranice; cestujúci boli evakuovaní 15 minút pred výbuchom a nikto nebol zranený.
Prečo je to dôležité
Opätovná aktivácia bieloruských retranslačných staníc obnovuje schopnosť Ruska zasahovať hlboko do západnej Ukrajiny vrátane cieľov v tesnej blízkosti poľskej hranice, čím rozširuje dosah ruských dronov a zvyšuje riziko pre civilnú infraštruktúru a medzinárodnú dopravu.
Čo sa stalo
Hovorca ukrajinskej Štátnej pohraničnej služby Andrij Demčenko oznámil, že Bielorusko opäť zaplo retranslačné stanice na svojom území, ktoré posilňujú signál pre ruské drony typu Šáhed a Gerbera. Ruské drony podľa neho vstupujú z ruského územia, zotrvávajú v blízkosti bieloruskej hranice, aby prijali zosilnený signál, a tak môžu prenikať hlbšie do západnej Ukrajiny. Demčenko uviedol, že útok na hraničný priechod Jahodyn vo Volynskej oblasti na hranici s Poľskom bol uskutočnený s podporou týchto bieloruských zariadení a že rovnaký mechanizmus sa využíva aj pri úderoch na Rivnenskú, Volynskú a Ľvovskú oblasť. Dodal, že v júni prezident Zelensky varoval Bielorusko, aby retranslačné stanice demontovalo, a po tomto varovaní boli dočasne vypnuté, no teraz sú opäť v prevádzke. Zároveň zdôraznil, že na bieloruskej strane momentálne nie je sústredený úderný útvar pripravený na inváziu na Ukrajinu. K útoku na Jahodyn došlo 13. septembra, keď ruský dron zasahol lokomotívu osobného vlaku asi dva kilometre od poľskej hranice; cestujúci boli evakuovaní 15 minút pred výbuchom a nikto nebol zranený.
Ako to opisujú ukrajinské zdroje
Ukrajinské zdroje sa sústreďujú na vyhlásenia oficiálnych hovorcov – Andrija Demčenka zo Štátnej pohraničnej služby, Olega Ivaščenka z vojenskej rozviedky a Serhija Bračuka z Ukrajinskej dobrovoľníckej armády – a vykresľujú Bielorusko ako aktívneho spolupáchateľa ruských úderov, nie ako neutrálneho aktéra. Zdôrazňujú predchádzajúci prezidentský ultimát, dočasné vypnutie retranslačných staníc a ich opätovné spustenie ako vedomú zmenu politiky. Ukrajinská žurnalistika priamo spája útok na Jahodyn a následný úder na Kovel 16. septembra s bieloruskými retranslačnými stanicami a poukazuje na blízkosť poľskej hranice a prítomnosť európskych predstaviteľov na cielenom vlaku.
Súvislosti
19. júna prezident Zelensky dal Bielorusku týždeň na demontáž retranslačných staníc; od 22. júna boli retranslačné stanice hlásené ako vypnuté a Bielorusko ich teraz opäť zaplo. Jahodyn je hraničný priechod vo Volynskej oblasti na hranici s Poľskom. Ráno 13. septembra ruský dron zasahol lokomotívu osobného vlaku na stanici Jahodyn asi dva kilometre od poľskej hranice; cestujúci boli evakuovaní 15 minút vopred a nikto nebol zranený.