Rusko v noci na 5. septembra cielene zaútočilo na kyjevské letiská, tvrdí Zelenskyj
V noci z 4. na 5. septembra Rusko podniklo rozsiahly útok dronmi na Ukrajinu, pričom prvýkrát za dlhý čas cielene zasiahlo aj letiská "Kyjev" (Žuliany) a Borispil. Prezident Zelenskyj tieto údery spojil s blížiacou sa návštevou americkej delegácie a označil ich za odpoveď na americkú diplomaciu. Útoky zasiahli najmenej osem ukrajinských oblastí; v Borispili bol zničený deväťposchodový obytný dom, v Kamianske na Dnepropetrovsku zahynuli ľudia pri zásahu civilného podniku. Situácia sa odohráva na pozadí plánovanej návštevy špeciálnych vyslancov USA Steva Witkoffa a Jareda Kushnera v Moskve a Kyjeve.
Hlavné body
- Podľa prezidenta Zelenského Rusko v noci na 5. septembra prvýkrát za dlhý čas cielene zaútočilo na letiská "Kyjev" (Žuliany) a Borispil.
- Zelenskyj údery spojil s prípravou návštevy americkej delegácie, ktorá mala pristáť na jednom z týchto letísk, a označil ich za odpoveď na americkú diplomaciu ("rusko-iránske šahedy v odpovedi na americkú diplomaciu").
- V Borispili dron zasiahol 9-poschodový obytný dom; zranené boli dve ženy (barotrauma a zatvorené poranenie hrudníka), 15 obyvateľov evakuovali.
- V Kamianske na Dnipropetrovsku Rusko zasiahlo civilný podnik; Zelenskyj uviedol 4 mŕtvych a 5 zranených (iné médium uviedlo 5 mŕtvych).
- Škody hlásili aj z Buchanského, Obuchivského a Boryspilského okresu v Kyjevskej oblasti (sklady, ekosystémy); výbuchy hlásili aj v Odesi, Dnepre a Kamianske.
- Útoky zasiahli aj Cherson, Charkovskú oblasť (obytné domy) a Sumy a Mykolajiv (nákupné centrá).
- Špeciálni vyslanci USA Steve Witkoff a Jared Kushner mali 5. septembra navštíviť Moskvu a 6. septembra Kyjev; Zelenskyj prisľúbil, že Ukrajina počas ich návštevy nepodnikne vzdušné údery na ruské územie.
Prečo je to dôležité
Nočný útok predstavoval výraznú eskaláciu: Rusko prvýkrát za dlhý čas cielene zasiahlo dve letiská v hlavnom ukrajinskom regióne. Zelenskyj to verejne spojil s americkou diplomaciou a plánovanou návštevou delegácie USA, čím zvýšil diplomatické stakesy. Zároveň útoky zasiahli najmenej osem oblastí, v Borispili spôsobili zranenia civilistov a zničenie obytného domu a v Kamianske si vyžiadali obete na životoch – všetko na pozadí citlivých rokovaní o ukončení vojny.
Čo sa stalo
V noci z 4. na 5. septembra 2026 Rusko podniklo rozsiahly útok dronmi po celej Ukrajine. V Kyjeve a Kyjevskej oblasti sa za noc vyhlásili štyri letecké poplachy. V Kyjevskej oblasti boli zasiahnuté tri okresy – Boryspilský (v Borispili dron zasiahol 9-poschodový obytný dom, zranili sa dve ženy, 15 osôb evakuovali), Buchanský (horeli sklady, počas hasenia nasledoval opakovaný zásah susednej budovy) a Obuchivský (požiare ekosystémov od padajúcich trosiek). V Kamianske na Dnepropetrovsku bol v noci o 02:01 zasiahnutý civilný priemyselný podnik; podľa Zelenského pri tom zahynuli štyria ľudia a päť bolo zranených (jedno médium uviedlo päť mŕtvych). Škody na obytných domoch hlásili aj z Chersonu a Charkovskej oblasti, v Sumách a Mykolajive drony zasiahli nákupné centrá. Výbuchy hlásili aj v Odesi (okolo 03:45), Dnepre a Kamianske. Vzdušné sily zaznamenali pohyb reaktívnych bezpilotných lietadiel nad Kyjevskou, Poľtavskou a Černihivskou oblasťou; najmenej tri smerovali na Borispil, jeden na Obuchiv, ďalšie boli zaznamenané pri Mirhorode a pri Slavutyči. Prezident Zelenskyj vyhlásil, že Rusko prvýkrát za dlú dobu cielene zasiahlo letiská "Kyjev" (Žuliany) a Borispil, označil útoky za demonštratívne a za "rusko-iránske šahedy v odpovedi na americkú diplomaciu", pričom ich spojil s prípravou príletu americkej delegácie. Zelenskyj ďalej uviedol, že Ukrajina zaznamenala tento krok a na budúci týždeň upraví operáciu týkajúcu sa ruského vzdušného priestoru, a že počas návštevy americkej delegácie Ukrajina nepodnikne vzdušné údery na Rusko.
Ako to opisujú ukrajinské zdroje
Všetky dostupné zdroje sú ukrajinské médiá a agentúry. Ich spravodajstvo výrazne akcentuje Zelenského rámcovanie letiskových úderov ako cielených, demonštratívnych a priamo spojených s americkou diplomaciou; často sa uvádza Zelenského výrok o "rusko-íranských šahedoch v odpovedi na americkú diplomaciu". Centrálnymi príbehmi noci sú pre ukrajinské médiá zásah obytného domu v Borispili a úder na civilný podnik v Kamianske, kde sú zmieňované konkrétne obete. Zdroje zdôrazňujú diplomatický kontext – plánovanú návštevu Witkoffa a Kushnera a Zelenského recipročný sľub nezasahovať ruské územie. Viaceré texty zároveň citujú vyhlásenie ruského ministerstva obrany, ktoré si pripisuje zodpovednosť za údery na "hutnícke kombináty, logistické centrá a elektrické stanice".
V čom sa spravodajstvo líši
Najmenej tri rozpory sa objavujú v ukrajinských zdrojoch. Po prvé, pri zásahu civilného podniku v Kamianske Zelenskyj uviedol 4 mŕtvych a 5 zranených, zatiaľ čo iný článok informoval o 5 mŕtvych. Po druhé, nejednoznačné sú správy o dočasnom prímerí či režime ticha: Ukrajinská pravda informovala, že Sily obrany dostali rozkaz dodržiavať režim ticha pozdlž línie stretu od 5. do 8. septembra, zdroje Suspilne informáciu o prímerí na fronte popreli a Hlavný štáb uviedol, že bojové operácie pokračujú v plnom rozsahu. Po tretie, hovorca Kremľa Peskov vyhlásil, že Putin nariadil trojdňové zastavenie úderov na Kyjev v súvislosti s návštevou amerických vyslancov, zatiaľ čo v rovnakom období pokračovali ruské údery na Kyjev a Kyjevskú oblasť.
Súvislosti
Špeciálni vyslanci USA Steve Witkoff a Jared Kushner mali 5. septembra navštíviť Moskvu a 6. septembra Kyjev s cieľom rokovaní o ukončení vojny. Zelenskyj 1. septembra varoval letecké spoločnosti, že ruský vzdušný priestor sa stáva nebezpečným; Ukrajina o tom oficiálne informovala ICAO. Ukrajinské Sily obrany dostali rozkaz dočasne dodržiavať režim ticha pozdlž línie stretu v období 5.–8. septembra, bez dohody s Ruskom; Hlavný štáb zdôraznil, že bojové operácie pokračujú v plnom rozsahu. Podľa NYT americkí vyjednávači niekoľko týždňov žiadali, aby ukrajina dočasne zastavila útoky dronmi na Moskvu a ruské energetické objekty, kým Rusko by naopak zastavilo raketové údery na Kyjev. Bloomberg uviedol, že v Kremli sú očakávania od týchto rokovaní "veľmi nízke". 4. septembra údajne ruský dron spôsobil požiar v Solomianskom obvodoch Kyjeva pri letisku Žuliany; poslanec Oleksij Hončarenko uviedol, že dron v ten deň zasiahol lietadlo na Žuliany. Ruské ministerstvo obrany si pripisalo zodpovednosť za údery na "hutnícke kombináty, logistické centrá a elektrické stanice" v niekoľkých ukrajinských oblastiach.