Chentcov pred ministrami EÚ: práva menšín nie sú dôvodom blokovať otváranie prístupových klasterov
Ukrajinský podpredseda vlády pre európsku a euroatlantickú integráciu Vsevolod Čentsov na neformálnom stretnutí ministrov EÚ pre európske záležitosti uviedol, že Kyjev postupuje v otázke práv národnostných menšín a pripravovaný zákon čoskoro predloží parlamentu. Zároveň vyhlásil, že táto téma by nemala blokovať otváranie zvyšných prístupových klasterov a že otváranie klasterov a plán pre menšiny sú dva paralelné procesy.
Hlavné body
- Vsevolod Čentsov vystúpil na neformálnom stretnutí ministrov EÚ pre európske záležitosti.
- Podľa Čentsova ukrajinská vláda pracuje na návrhu zákona o národnostných menšinách, ktorý čoskoro predloží Verchovnej Rade.
- Čentsov povedal, že Ukrajina nespojuje otázku národnostných menšín s otváraním prístupových klasterov a že ich blokovanie z tohto dôvodu je nesprávne.
- Čentsov označil vzťahy s Maďarskom skôr za spoluprácu so všetkými stranami než za „spor“; slovo „spor“ označil za príliš silné.
- Európska komisia sa podľa správy domnieva, že Ukrajina splnila všetky podmienky na oficiálne otvorenie všetkých prístupových klasterov.
- Maďarsko predtým vyjadrilo výhrady voči rýchlemu otvoreniu všetkých šiestich klasterov; doteraz boli otvorené klaster 1 a klaster 6.
- Rozhodnutie o otvorení klasterov vyžaduje konsenzus všetkých členských štátov EÚ.
Prečo je to dôležité
Vyjadrenia Vsevoloda Čentsova formujú ukrajinskú pozíciu v kľúčovom bode trenia s Maďarskom v procese pristúpenia k EÚ. Naznačujú blížiaci sa legislatívny krok v politike národnostných menšín, ktorý Kyjev prezentuje ako plnenie dohodnuteľného plánu. Zároveň odrážajú ukrajinskú snahu otvoriť všetky zvyšné prístupové klastre ešte v tomto roku napriek maďarským výhradám a rámcujú ukrajinské pristúpenie k EÚ ako bezpečnostný príspevok založený na skúsenostiach z vojny.
Čo sa stalo
Ukrajinský podpredseda vlády pre európsku a euroatlantickú integráciu Vsevolod Čentsov vystúpil na neformálnom stretnutí ministrov EÚ pre európske záležitosti. Povedal, že ukrajinská vláda pracuje na návrhu zákona o národnostných menšinách, ktorý čoskoro predloží Verchovnej Rade, a že Ukrajina postupuje v otázke práv menšín bez omeškania. Zároveň zdôraznil, že Ukrajina nespája otázku národnostných menšín s otváraním prístupových klasterov a že ich blokovanie z tohto dôvodu je nesprávne. Otváranie klasterov a plán pre menšiny označil za dva paralelné procesy a vyzval na oficiálne otvorenie klasterov ako politický signál na podporu reforiem. Čentsov ďalej uviedol, že Ukrajina je tolerantná krajina, ktorá zohľadňuje vzdelávacie a kultúrne práva menšín, a že situáciu s Maďarskom vníma skôr ako prácu so všetkými stranami než ako spor. Argumentoval tiež, že občania EÚ by mali zvážiť bezpečnostný prínos Ukrajiny založený na jej skúsenostiach s modernou vojnou, a dodal, že Ukrajina potrebuje udržať tempo na otvorenie všetkých klasterov v tomto roku, pričom sa odmietol vyjadrovať k možným termínom pristúpenia. Podľa dostupných správ sa Európska komisia domnieva, že Ukrajina splnila všetky podmienky na oficiálne otvorenie všetkých prístupových klasterov; Maďarsko predtým vyjadrilo výhrady voči rýchlemu otvoreniu všetkých šiestich. Doteraz boli otvorené klaster 1 a klaster 6, pričom rozhodnutie o otvorení ďalších vyžaduje konsenzus všetkých členských štátov EÚ.
Ako to opisujú ukrajinské zdroje
Ukrajinské agentúry zdôrazňujú Čentsovovo rámcovanie pokroku, tolerancie a pripravovaného zákona o národnostných menšinách. Pokrytie prezentuje Ukrajinu ako pripravenú na otvorenie klasterov a vykresľuje agendu národnostných menšín ako dohodnutý plán, ktorý sa realizuje podľa harmonogramu, a nie ako dvojaký spor s Maďarskom.
V čom sa spravodajstvo líši
Dodané zdroje sú dve ukrajinské agentúry (Interfax-Ukrajina a Ukrinform), ktoré zhodne zdôrazňujú Čentsovovo rámcovanie „nie sporu“ a pokrok v otázke menšín. Zároveň však samotné fakty uvádzajú, že Maďarsko predtým vyjadrilo výhrady voči rýchlemu otvoreniu všetkých šiestich prístupových klasterov — existuje teda napätie medzi Čentsovovým jazykom o spolupráci a maďarskou zaznamenanou zdržanlivosťou.
Súvislosti
V čase reportáže boli s Ukrajinou otvorené dva prístupové klastre EÚ — klaster 1 a klaster 6. Otvorenie ďalších klasterov si vyžaduje konsenzus všetkých členských štátov EÚ, a preto môže výhrada jednej krajiny proces oneskoriť. Európska komisia je podľa dostupných správ presvedčená, že Ukrajina splnila podmienky na otvorenie všetkých klasterov, zatiaľ čo Maďarsko predtým vyjadrilo výhrady voči rýchlemu otvoreniu všetkých šiestich.