Zverejnené · Aktualizované

Drony zaútočili na dve veľké rafinérie v Krasnodarskom kraji, vznikli požiare

Drony v noci na 18. novembra zaútočili na rafinérie Afipsky a Ilysky v ruskom Krasnodarskom kraji. Úlomky poškodili oba závody a dopadli na päťposchodový bytový dom v Enimi, kde zranili štyri ľudí; rozsah škôd na rafinériách sa stále upresňoval.

Hlavné body

  • Drony zaútočili na rafinérie Afipsky a Ilysky v Krasnodarskom kraji.
  • Na oboch podnikoch v Siverskom okrese vypukli požiare po páde úlomkov dronov.
  • Úlomky poškodili päťposchodový bytový dom v Enimi, де štyri ľudia utrpeli zranenia.
  • Ilyskú rafinériu podľa dostupných údajov dokáže spracovať približne 6,6 milióna ton ropy ročne.
  • Výrobky oboch rafinérií sa využívajú na zabezpečenie potrieb ruskej armády.
  • Ilyská rafinéria od začiatku rozsiahlej vojny utrpela najmenej 16 útokov dronmi.
  • Od konca októbra drony zaútočili na najmenej deväť ruských rafinérií.

Prečo je to dôležité

Rafinérie Afipsky a Ilysky vyrábajú palivá používané na zabezpečenie potrieb ruskej armády. Údery sú súčasťou širšej kampane proti ruskej rafinačnej kapacite, ktorá môže narušiť výrobu palív. Zároveň ukazujú riziko pre civilné obyvateľstvo: úlomky poškodili obytný dom a zranili štyri osoby.

Čo sa stalo

V noci na 18. novembra zaútočili безпілотники на два нафтопереробні заводи — Afipsky та Ilysky — у Краснодарському краї Росії. За оперативними даними штабу Краснодарського краю, падіння уламків спричинило пожежі на обох підприємствах у Сєверському районі. Місцеві мешканці повідомляли, що атака розпочалася близько 04:40 за місцевим часом і тривала кілька годин.

Уламки дронів впали на п'ятиповерховий житловий будинок в Енімі, пошкодивши кілька квартир. За даними адигейського керівника Мурата Кумпілова, внаслідок падіння уламків поранено чотирьох людей. Оперативний штаб не уточнив назви двох підприємств, на яких виникли пожежі, а масштаби пошкоджень після атаки перебували в процесі уточнення. Українські військові атаку не коментували.

Ako to opisujú ukrajinské zdroje

Ukrajinská mediálna оповідальня зосереджується на ударах по двох конкретних нафтопереробних заводах, їхній потужності та використанні пального для потреб російської армії. Значна увага приділяється попереднім атакам, ширшій хвилі ударів по російській нафтопереробці, а також пошкодженню житла й уламкам дронів у Сєверському районі.

V čom sa spravodajstvo líši

Джерела неоднозначно називають район, де розташовані заводы: Сєверський або Північний район. Усі погоджуються, що Афіпський та Ільський НПЗ розташовані поруч у Краснодарському краї. Також відрізняються оцінки потужності Афіпського НПЗ: близько 6 млн тонн нафти на рік або 9,1 млн тонн після завершення першого етапу реконструкції у березні 2025 року.

Súvislosti

Afipsky та Ilysky factories are located close to each other in Krasnodar Krai. Ilysky has an annual processing capacity of about 6.6 million tonnes of oil. Afipsky produces diesel fuel, vacuum gas oil, fuel oil and gasoline. Both plants have been attacked previously: Afipsky on 6 November and Ilysky on 16 November, with earlier attacks also reported. Russian officials said air defenses intercepted or destroyed 184 drones across several regions from 20:00 on 18 November to 08:00 on 19 November.