Ruské sily znovu zaútočili balistickými raketami na Kyjev, poškodený je aj Južný most
Ruské sily zaútočili na Kyjev balistickými raketami večer 26. októbra a znovu približne o 3:30 v noci na 27. októbra. Pri prvej vlne prišlo o život jedno ľudí a desať sa zranilo, pričom väčšina zranených boli študenti. Druhá vlna poškodila Južný most a infrastruktúru kyjevského metra, čo obmedzilo železničnú a cestnú dopravu.
Hlavné body
- Večer 26. októbra pri prvej balistickejClone atáke v Kyjeve zomrela jedna osoba a desať ľudí sa zranilo.
- Väčšina z desiatich zranených підczasas prvej ataky bola študenti.
- Nová vlna útoku začala približne o 3:30 27. októbra.
- Počas nočnej ataky bola zasiahnutá administratívna budova v Podilskomi district and two non-residential buildings were damaged.
- Poškodenie Južného mosta obmedzilo premávku a zastavilo vlaky cez most.
- Vlaková doprava na červenej linke metra bola obmedzená na úseku „Akademmistečko“–„Darnycia“, zatiaľ čo stanice „Čyhorihivska“ a „Lisova“ boli zatvorené.
- Zelená linka metra fungovala na úsekoch „Syrets“–„Vydubyči“ a „Osokorky“–„Červonyj Chutir“.
Prečo je to dôležité
Opakovaný útok balistickými raketami spôsobil ľudské stratky a poškodil dôležitú dopravnú infraštruktúru Kyjeva. Poškodenie Južného mosta a zariadení metra narušilo cestnú a železničnú dopravu v meste. Prezident Ukrajiny vyzval na zabezpečenie nástrojov, ktoré by dokázali zničiť odpalovacie zariadenia balistických rakiet.
Čo sa stalo
Prvá balistická ataka na Kyjev sa odohrala večer 26. októbra. Zasiahla univerzitný internát, kde boli zranení najmä študenti; jeden človek zomrel a desať ľudí отриvalo zranenia, pričom deväť bolo hospitalizovaných. Približne o 3:30 27. októbra nasledovala druhá vlna. V Podilskom district of Kyiv was hit an administrative building and two non-residential buildings were damaged. An impact also damaged the Pivdennyi Bridge and the ground infrastructure of the Kyiv Metro. Road traffic across the bridge was restricted or closed, and train movement through it was suspended. On the red metro line, trains ran between “Akademmistečko” and “Darnycia”, while “Čyhorihivska” and “Lisova” stations were temporarily closed for passengers. On the green line, trains operated on the “Syrets”–“Vydubyči” and “Osokorky”–“Červonyj Chutir” sections.
Ako to opisujú ukrajinské zdroje
Ukrajinská média zdôrazňujú ľudské následky útoku, vrátane smrti jedného človeka, zranenia desiatich ľudí a postihnutia študentov v університетському internátі. Samозвучний obraz повторного удару охоплює пошкодження громадських об’єктів і транспортної інфраструктури, зокрема зміни маршрутів потягів метро та тимчасове закриття станцій. У центрі уваги також заява президента про потребу інструментів для знищення пускових установок балістичних ракет.
Súvislosti
Вечірня атака 26 жовтня була першою балістичною атакою на Київ за цей вечір і ніч; друга хвиля почалася близько 3:30 27 жовтня. Перша хвиля влучила в гуртожиток університету, де переважно студенти. Моніторингові канали повідомляли, що атаки здійснювалися з Брянська.