Ukrajinská vláda schválila návrh na postavenie pamätníka hetmanovi Mazepovi v Kyjeve
Ukrajinský kabinet ministrov podporil návrh Ministerstva kultúry na vybudovanie pamätníka hetmanovi Ivanovi Mazepovi na Bulvári Tarasa Ševčenka v Kyjeve, na mieste zbúraného Leninovho pamätníka. Iniciatíva vzišla od prezidenta Volodymyra Zelenského, ktorý ju oznámil 28. júna pri príležitosti 30. výročia Ústavy Ukrajiny. Realizácia sa opiera o dekrét prezidenta č. 781 z 21. augusta a financovaná bude z rozpočtu mesta Kyjeva.
Hlavné body
- Kabinet ministrov podporil návrh Ministerstva kultúry na pamätník hetmanovi Ivanovi Mazepovi v Kyjeve.
- Pamätník má stáť na Bulvári Tarasa Ševčenka, na mieste zbúraného Leninovho pamätníka.
- Iniciatívu oznámil prezident Volodymyr Zelensky 28. júna pri príležitosti 30. výročia Ústavy Ukrajiny v Kyjevsko-pečerskej lavre.
- Realizáciu zabezpečuje dekrét prezidenta č. 781 z 21. augusta o uctení pamiatky hetmana Ivana Mazepu.
- Podobu pamätníka určí otvorená súťaž, ktorú organizuje Ministerstvo kultúry spolu so Štátnou agentúrou pre umenie a umelecké vzdelávanie a Kyjivskou mestskou štátnou administratívou.
- Zákazníkom projektu a výroby bude Ministerstvo kultúry, inštalácia a úprava okolia sa financujú z rozpočtu mesta Kyjeva.
- Konečná cena pamätníka bude stanovená po súťaži a schválení projektovej a rozpočtovej dokumentácie.
Prečo je to dôležité
Rozhodnutie je ďalším krokom v symbolickom nahrádzaní sovietskych monumentov postavami ukrajinských dejín, čo je súčasťou širšieho procesu dekomunizácie. Pamätník má stáť na prominentnom mieste v centre Kyjeva, a teda sa stane vysoko viditeľným prvkom verejnej pamäti. Iniciatíva vzišla od prezidenta a je krytá prezidentským dekrétom, čo signalizuje podporu na najvyššej štátnej úrovni. Zároveň ruší predchádzajúci plán mestskej samosprávy postaviť na tom istom mieste fontánu, čím vytvára konflikt medzi prezidentskou a mestskou víziou využitia tohto verejného priestoru.
Čo sa stalo
Ukrajinský kabinet ministrov podporil návrh Ministerstva kultúry na vybudovanie pamätníka hetmanovi Ivanovi Mazepovi na Bulvári Tarasa Ševčenka v Kyjeve, priamo na mieste, kde stál zbúraný Leninov pamätník. Iniciatívu predložil prezident Volodymyr Zelensky 28. júna pri príležitosti 30. výročia Ústavy Ukrajiny v Kyjevsko-pečerskej lavre. Jej realizáciu upravuje dekrét prezidenta č. 781 z 21. augusta s názvom „O uctení pamiatky hetmana Ukrajiny Ivana Mazepu“. Vicepremiérka pre humanitnú politiku a ministerka kultúry Tetiana Berezhna označila Mazepu za jednu z kľúčových postáv ukrajinských dejín a za štátnika, ktorý dôsledne bránil politickú subjektivitu Ukrajiny. Podobu pamätníka určí otvorená súťaž, ktorú organizuje Ministerstvo kultúry spolu so Štátnou agentúrou pre umenie a umelecké vzdelávanie a Kyjivskou mestskou štátnou administratívou. Zákazníkom návrhu a výroby bude Ministerstvo kultúry, pričom inštalácia a úprava okolia budú financované z rozpočtu mesta Kyjeva; na návrh a výrobu sa môžu použiť aj prostriedky z iných zákonom nezakázaných zdrojov. Konečná cena pamätníka bude stanovená až po súťaži a schválení projektovej a rozpočtovej dokumentácie.
Ako to opisujú ukrajinské zdroje
Všetky dostupné zdroje sú ukrajinské a rozhodnutie rámcujú ako štátny akt uctenia si kľúčovej postavy ukrajinských dejín. Pozornosť sústredia na vládnych a prezidentských aktérov — prezidenta Volodymyra Zelenského, ministerku kultúry Tetianu Berezhnu a Kabinet ministrov — a na byrokratický mechanizmus realizácie: prezidentský dekrét, otvorenú súťaž vedenú ministerstvom a financovanie z rozpočtu mesta Kyjeva. Zároveň pripomínajú aj predchádzajúci mestský plán na vybudovanie fontány, čo odráža vnútorný politický rozpor medzi prezidentským úradom a kyjevským magistrátom o využití tohto verejného priestoru.
V čom sa spravodajstvo líši
Zdroje sa zhodujú na samotnom rozhodnutí kabinetu a na parametroch projektu. Rozpor sa týka skôr predchádzajúceho využitia tohto miesta: kyjevský primátor Vitalij Kličko a Kyjivská mestská štátna administratíva presadzovali na mieste zbúraného Leninovho pamätníka fontánu ako „najneutrálnejšie riešenie“, zatiaľ čo teraz schválená prezidentská iniciatíva počíta s pamätníkom Mazepovi.
Súvislosti
Leninov pamätník na rohu Bulvára Tarasa Ševčenka a Chreščatíku zbúrali účastníci Majdanu v decembri 2013. Plány na postavenie pamätníka Mazepovi v Kyjeve existovali už v roku 2008 za prezidenta Viktora Juščenka, no pamätník nikdy nepostavili. V apríli 2026 Kyjivská mestská štátna administratíva oznámila zámer vytvoriť na tomto mieste fontánu, čo kritizoval aj šéf Ukrajinského inštitútu národnej pamäti Oleksandr Alfyorov, ktorý to označil za „nebezpečné“. Primátor Kyjeva Vitalij Kličko vtedy uviedol, že fontána by bola „najneutrálnejším riešením“ pre tento verejný priestor. Na Ukrajine sa celý pomník Mazepovi nachádza len v Poltave, niekoľko miest vrátane Černihiva má jeho busty. Ruská pravoslávna cirkev vyhlásila na Mazepu anathemu v roku 1708 z príkazu cára Petra I.; v Rusku je označovaný za „zradcu".