Rusko v noci na 17. septembra zaútočilo na Kyjev balistickými raketami a dronmi
Rusko zasiahlo Kyjev v noci z 16. na 17. septembra 2025 kombinovaným útokom balistických rakiet a dronov. Poškodené boli budovy v najmenej šiestich okresoch, vrátane kancelárií, obytných domov a skladov. Počet zranených ráno stúpol na 20, medzi nimi 10-ročné dievča a 12-ročný chlapec.
Hlavné body
- Rusko zaútočilo na Kyjev v noci z 16. na 17. septembra 2025 balistickými raketami a dronmi
- Do 12:10 hlásili 20 zranených, vrátane 10-ročného dievčaťa a 12-ročného chlapca
- Deväť zranených bolo hospitalizovaných, päť zostávalo v nemocnici
- Následky zaznamenali na viac ako 10 miestach v okresoch Dnipro, Solomjanskyj, Darnyckyj, Svjatošynskij, Podilskyj a Holosijivskýj
- V okrese Solomjanskyj bola zničená skladová budova, v okresoch Dnipro a Darnyckyj boli poškodené sklady, kancelárie a autá
- Útok poškodil objekty Kyjivvodokanalu (vodárenská spoločnosť), tlak vody klesol na ľavom brehu a v okresoch Solomjanskyj, Holosijivskýj a Svjatošynskij
- Poškodená bola infraštruktúra stanice kruhovej električky Mykilska Slobidka, kyjevská mestská električka Kyjev City Express jazdí cez Dарницю a Počajnu
- Vzdušné sily Ukrajiny hlásili, že zneškodnili alebo potlačili 131 vzdušných cieľov zo 157, hlavné smery boli Kyjevská, Odeská a Záporožská oblasť
Prečo je to dôležité
Kombinovaný raketovo-dronový útok na ukrajinské hlavné mesto zasiahol niekoľko okresov naraz a zranil desať civilistov vrátane dvoch detí. Poškodenie kritickej infraštruktúry – vodárenskej spoločnosti aj električkovej stanice – narušilo každodenný život v Kyjeve. Útok zapadá do série intenzívnejších ruských úderov, ktoré v rovnakej noci zasiahli aj Odeskú a Záporožskú oblasť.
Čo sa stalo
V noci z 16. na 17. septembra 2025 Rusko zaútočilo na Kyjev balistickými raketami a dronmi. Útok poškodil budovy v okresoch Dnipro, Solomjanskyj, Darnyckyj, Svjatošynskij, Podilskyj a Holosijivskýj. V Dniprovskom okrese padali trosky na viacerých miestach, poškodili kancelársku budovu, obytné domy, sklady a oblasť pri čerpacej stanici; v niekoľkých obytných domoch boli vybitené okná a na jednom mieste aj fasáda a zasklenie trojposchodovej kancelárskej budovy. V okrese Solomjanskyj bola podľa predbežných informácií zničená skladová budova, v okrese Darnyckyj sklad a autá, v Podilskom okrese strecha nebytovej budovy, v Svjatošynskom okrese zásah nebytovej budovy. Útok zasiahol aj objekty vodárenskej spoločnosti Kyjivvodokanal; tlak vody klesol na ľavom brehu a v okresoch Solomjanskyj, Holosijivskýj a Svjatošynskij, no do rána boli dodávky obnovené a spoločnosť pracovala v štandardnom režime. Poškodená bola infraštruktúra stanice kruhovej električky Mykilska Slobidka a mestská električka Kyjev City Express od rána jazdí obmedzeným okruhom mimo úseku Darnycia – Počajna, pričom Ukrzaliznycja odhadla opravu asi na jeden deň. Ráno hlásili 12, neskôr 16, 18 a napokon 20 zranených, medzi nimi 10-ročné dievča a 12-ročný chlapec; deväť osôb bolo hospitalizovaných, päť zostávalo v nemocnici. Primárnym zdrojom informácií bol kyjevský primátor Vitalij Klyčko a Kyjevská mestská vojenská administratíva. Vzdušné sily Ukrajiny oznámili, že zneškodnili alebo potlačili 131 vzdušných cieľov zo 157 (rakety rôznych typov, balistické, krídlové a drony Shahed), pričom hlavné smery boli Kyjevská, Odeská a Záporožská oblasť a zásahy zaznamenali na 36 miestach.
Ako to opisujú ukrajinské zdroje
Ukrajinské zdroje kladú dôraz na kombinovanú povahu útoku – balistické rakety, krídlové rakety a drony vrátane Shahedov – a pripisujú ho priamo Rusku. Informácie sprostredkúval predovšetkým kyjevský primátor Vitalij Klyčko a Kyjevská mestská vojenská administratíva prostredníctvom kanálov Telegram. Ukrajinské médiá podávajú podrobný rozpis škôd po okresoch (Dnipro, Svjatošynskij, Solomjanskyj, Darnyckyj, Podilskyj, Holosijivskýj) s konkrétnymi zásahmi kancelárií, obytných domov, skladov a áut. Zdôrazňujú poškodenie civilnej infraštruktúry – najmä Kyjivvodokanalu a stanice Mykilska Slobidka – a dočasné narušenie dodávok vody a kyjevskej mestskej električky. Sledujú aj pokračujúcu povahu útoku: popoludní 17. septembra Rusko opäť zaútočilo dronom na administratívnu budovu v Podilskom okrese a počet zranených ráno stúpal z 4 cez 12, 16 a 18 až na 20.
Ako to opisujú medzinárodné zdroje
Medzinárodné zdroje (APA z Azerbajdžanu a ABC News zo Spojených štátov) podávajú správu o útoku v stručnejšej forme a sústredia sa na ruský úder na ukrajinské hlavné mesto, ktorý zranil najmenej 12 alebo 16 ľudí vrátane dvoch detí. Ako hlavný zdroj informácií uvádzajú kyjevského primátora Vitalija Klyčka, pričom Kyjevskú mestskú vojenskú administratívu ani iné ukrajinské inštitúcie nespomínajú tak výrazne. Nepodávajú podrobný rozpis škôd po okresoch, ani rovnakým dielom neopisujú narušenie infraštruktúry či meniaci sa počet zranených.
V čom sa spravodajstvo líši
Ukrajinské a medzinárodné zdroje sa líšia v podrobnosti: medzinárodné médiá uvádzajú útok v skrátenej podobe s nižšími číslami zranených (12 alebo 16) a s menej podrobným rozpisom škôd, zatiaľ čo ukrajinské médiá prinášajú okres po okrese (Dnipro, Svjatošynskij, Solomjanskyj, Darnyckyj, Podilskyj, Holosijivskýj) a aj priebežne aktualizovaný počet zranených smerom nahor. Vo vnútri ukrajinského pokrytia sa čísla zranených menili počas rána od 4 cez 12, 16, 18 až po 20, pričom Kyjevská mestská vojenská administratíva ráno hlásila 4 (vrátane 10-ročného dievčaťa), kým primátor Klyčko neskôr uvádzal vyššie počty. Niektoré rané správy spomínajú poškodenie len v dvoch okresoch (Dnipro, Svjatošynskij), neskoršie správy rozšírili zoznam na šesť okresov a cez 10 lokalít. Správy sa rozchádzajú aj pri osude Kyjivvodokanalu: časť uvádza, že útok zasiahol objekty vodárenskej spoločnosti, zatiaľ čo samotná spoločnosť tvrdila, že do rána pracovala normálne a dodávky vody boli obnovené v plnom rozsahu.
Súvislosti
Vzdušné sily Ukrajiny uviedli, že nočný útok zahŕňal balistické rakety, krídlové rakety a 157 dronov alebo návnad, pričom 131 vzdušných cieľov bolo zničených alebo potlačených a zásahy boli zaznamenané na 36 miestach v rôznych oblastiach. Európska komisia 11. septembra 2025 prisľúbila Ukrajine pôžičku 6,1 miliardy eur na drony a rakety pre systémy protivzdušnej obrany Patriot. Podľa výskumu spoločnosti Expandia bolo za posledný polrok ruskými údermi poškodených približne 50 000 štvorcových metrov kancelárskych priestorov v Kyjeve.