Dva ruské rafinérie zastavili spracovanie ropy po útokoch ukrajinských dronov
Ropné rafinérie v Syzrane a Saratove zastavili po útokoch ukrajinských dronov spracovanie ropy, uviedla agentúra Reuters s odvolaním sa na tri priemyselné zdroje. Syzraňský závod ukončil prevádzku 15. septembra, saratovský 11. septembra. Poškodená hlavná destilačná jednotka Syzraňu predstavuje asi 71 % jeho kapacity a jej oprava môže trvať najmenej mesiac.
Hlavné body
- Syzraňský a Saratovský rafinérium v Rusku zastavili po útokoch ukrajinských dronov spracovanie ropy, informoval Reuters s odvolaním sa na tri priemyselné zdroje.
- Syzraňský závod prerušil prevádzku v utorok 15. septembra, saratovský zastavil spracovanie 11. septembra.
- Pri útoku na Syzraň bola poškodená hlavná destilačná jednotka prvotného spracovania CDU-6 s kapacitou 17 100 ton denne.
- Jednotka CDU-6 tvorí približne 71 % spracovateľskej kapacity Syzraňského závodu; oprava môže trvať najmenej mesiac.
- Ďalšia jednotka Syzraňu, CDU-5 (29 % kapacity), bola v oprave od júlového útoku dronom.
- Saratovský závod už predtým stál niekoľko týždňov po útoku dronom 2. augusta a znovu aj 8. septembra kvôli poškodeniu zariadenia a požiaru.
- Zastavenie oboch závodov môže zhoršiť nedostatok pohonných hmôt na ruskom domácom trhu; Rusko už obmedzilo vývoz benzínu, nafty a leteckého paliva.
Prečo je to dôležité
Syzraňský závod prišiel o hlavnú destilačnú jednotku CDU-6, ktorá sa podieľa asi 71 % na jeho spracovateľskej kapacite, pričom oprava podľa odhadov potrvá najmenej mesiac. Spolu s paralelným zastavením Saratovského rafinériu sa tieto odstávky pridávajú k sérii úderov ukrajinských dronov na ruskú rafinérsku infraštruktúru. Odborníci a zdroje Reuters očakávajú, že situácia môže prehĺbiť nedostatok paliva na ruskom domácom trhu; Moskva už v reakcii na predchádzajúce výpadky obmedzila vývoz benzínu, nafty a leteckého paliva.
Čo sa stalo
Podľa správy Reuters, ktorá sa odvoláva na tri priemyselné zdroje, dva ruské rafinérie – Syzraňský a Saratovský – zastavili po útokoch ukrajinských dronov spracovanie ropy. Syzraňský závod prerušil prevádzku v utorok 15. septembra, Saratovský zastavil spracovanie 11. septembra po ďalšom útoku dronom. Pri zásahu Syzraňu bolo poškodených niekoľko objektov vrátane hlavnej destilačnej jednotky prvotného spracovania CDU-6 s kapacitou 17 100 ton denne, ktorá tvorí približne 71 % spracovateľskej kapacity závodu. Oprava tejto jednotky môže trvať najmenej mesiac. Ďalšia jednotka Syzraňu, CDU-5 (7 100 ton denne, asi 29 % kapacity), bola už v oprave po júlovom útoku dronom, čo ďalej znižuje dostupnú kapacitu závodu. Saratovský rafinérium navyše stál niekoľko týždňov po útoku dronom 2. augusta a znova 8. septembra pre poškodenie zariadenia a požiar, pričom na 10. – 11. septembra sa pripravoval na obnovenie prevádzky. Reuters oslovil Rosneft, no bez odpovede. Zastavenie oboch závodov môže podľa odhadov prehĺbiť nedostatok pohonných hmôt na ruskom domácom trhu; Rusko už v reakcii na výpadky obmedzilo vývoz benzínu, nafty a leteckého paliva.
Ako to opisujú ukrajinské zdroje
Ukrajinské médiá prezentujú správu s priamym odkazom na Reuters a zdôrazňujú agentúru ako autoritatívny zdroj. Účinok úderov na ruskú rafinérsku infraštruktúru je podávaný ako overená informácia, ktorá má byť zverejnená. Zároveň ukrajinská strana – Generálny štáb Ozbrojených síl Ukrajiny a spoločnosť Fire Point – otvorene potvrdzuje, že zasiahnutie Saratovského rafinéria a logistického centra Ozon pri Saratove je výsledkom cielenej činnosti ukrajinských síl.
Súvislosti
Syzraňský závod utrpel poškodenie hlavnej destilačnej jednotky CDU-6 v objeme asi 17 100 ton denne pri útoku v noci z 14. na 15. septembra, ku ktorému sa viažu aj správy o výbuchoch a požiaroch v Samarskej a Volgogradskej oblasti, vrátane závodu Sebryakovcement. Už skôr bola od júla v oprave jednotka CDU-5, takže najnovší úder ešte viac zúžil dostupnú kapacitu. Saratovský rafinérium bol okrem toho odstavený na niekoľko týždňov po útoku 2. augusta a znova 8. septembra pre poškodenie zariadenia a požiar, pričom medzi 10. a 11. septembrom sa pripravoval na obnovenie prevádzky – kým ďalší zásah 11. septembra opäť zastavil spracovanie. V rovnakom období Ukrajina udrela aj na logistické centrum ruského trhoviska Ozon v Saratove; predtým boli cieľom aj sklady Wildberries. Rusko v reakcii na rastúce výpadky už obmedzilo vývoz benzínu, nafty a leteckého paliva.